JVLI feat. Shade & Boro Boro - L'ultima spiaggia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JVLI feat. Shade & Boro Boro - L'ultima spiaggia




L'ultima spiaggia
Последний пляж
Goditi il nostro momento
Наслаждайся нашим мгновением,
Prima che si sarà spento
Пока оно не погасло.
E succederà fra un momento
И это случится через мгновение,
Tipo quando l'iPhone è all'uno percento
Как когда у iPhone остается один процент.
Invece ora come ora è un po' come se tu non mi conoscessi
А сейчас как будто ты меня совсем не знаешь,
E abbiamo in comune solamente Netflix
И общее у нас только Netflix.
E guardi quelle serie con battute divertenti
И ты смотришь эти сериалы с забавными шутками,
Ma non ti diverti
Но тебе не смешно.
Perché sei così calda
Потому что ты такая горячая,
Che se mi chiedi di farlo con la protezione
Что если ты попросишь меня сделать это с защитой,
Uso la crema protezione cinquanta
Я использую крем с защитой пятьдесят.
Rapinerei una banca, "Casa di Carta"
Я бы ограбил банк, как в "Бумажном доме",
Ma non ho soldi
Но у меня нет денег.
La mia è una casa di carta, straccia!
Мой дом из бумаги, изорванной!
Non so come fai
Не знаю, как ты это делаешь,
Mi mandi sempre fuori
Ты всегда выводишь меня из себя,
Anche se non esco mai
Хотя я никуда и не выхожу.
Mi chiedo sempre
Я всегда спрашиваю себя,
Chissà come fai
Как ты это делаешь?
Mi sembra ci sei ancora
Мне кажется, ты всё ещё здесь,
Anche quando te ne vai
Даже когда ты уходишь.
E prendo il muro a
И я бьюсь головой о
Testate
Стену
D'estate
Летом,
Testate
Стену.
E prendo il muro a
И я бьюсь головой о
Testate
Стену
D'estate
Летом.
Che fate?
Что вы делаете?
Finchè mi cade la faccia
Пока моё лицо не разобьется.
Castelli in aria di sabbia
Замки из песка на воздухе.
E prendo il muro a
И я бьюсь головой о
Testate
Стену
D'estate
Летом.
Che fate?
Что вы делаете?
Ci vediamo all'ultima spiaggia
Увидимся на последнем пляже.
(Eeeeeeeeoooooooo)
(Ээээээээээуууууу)
E va bhe, speriamo ti piaccia
Ну ладно, надеюсь, тебе понравится.
(Eeeeeeeeoooooooo)
(Ээээээээээуууууу)
Ci vediamo all'ultima spiaggia
Увидимся на последнем пляже.
(Eeeeeeeeoooooooo)
(Ээээээээээуууууу)
Ti bacio sulle tue labbra
Я поцелую тебя в губы,
Quando il destino non guarda
Когда судьба не смотрит.
Hey hey baby
Эй, эй, детка,
Dimmi mo' cosa ti credi
Скажи мне, что ты о себе думаешь?
Ci vediamo
Увидимся
All'ultima spiaggia come ieri
На последнем пляже, как вчера.
Testate contro al muro
Головой о стену,
Estate caliente mucho
Жаркое лето, очень.
Netflix puntata uno
Netflix, первая серия.
(Uh uh uh)
(Ух, ух, ух)
Ya
Да.
Ora si ne vedo tante prima ero alone
Теперь я вижу многих, раньше был один.
La mia vita suona a scatti come un carillon
Моя жизнь звучит рывками, как музыкальная шкатулка.
Mangio rapper gamberetti
Ем рэперов, как креветок,
E non seguo il bon ton
И не соблюдаю этикет.
Ho solo preso pesci freschi
Я только что поймал свежую рыбу,
Frate ma por favor
Братан, ну, пожалуйста.
Fumo canne mangio tappe come rapper
Курю косяки, глотаю этапы, как рэпер,
Cambio scrape come niente
Меняю скретч, как ни в чём не бывало.
Cambio tipa con l'amica mica male
Меняю девушку на её подругу, неплохо.
Ma allo stesso tempo
Но в то же время
Non so come fai
Не знаю, как ты это делаешь,
Mi mandi sempre fuori
Ты всегда выводишь меня из себя,
Anche se non esco mai
Хотя я никуда и не выхожу.
Mi chiedo sempre
Я всегда спрашиваю себя,
Chissà come fai
Как ты это делаешь?
Mi sembra ci sei ancora
Мне кажется, ты всё ещё здесь,
Anche quando te ne vai
Даже когда ты уходишь.
E prendo il muro a
И я бьюсь головой о
Testate
Стену
D'estate
Летом,
Testate
Стену.
E prendo il muro a
И я бьюсь головой о
Testate
Стену
D'estate
Летом.
Che fate?
Что вы делаете?
Finchè mi cade la faccia
Пока моё лицо не разобьется.
Castelli in aria di sabbia
Замки из песка на воздухе.
E prendo il muro a
И я бьюсь головой о
Testate
Стену
D'estate
Летом.
Che fate?
Что вы делаете?
Ci vediamo all'ultima spiaggia
Увидимся на последнем пляже.
(Eeeeeeeeoooooooo)
(Ээээээээээуууууу)
E va bhe, speriamo ti piaccia
Ну ладно, надеюсь, тебе понравится.
(Eeeeeeeeoooooooo)
(Ээээээээээуууууу)
Ci vediamo all'ultima spiaggia
Увидимся на последнем пляже.
(Eeeeeeeeoooooooo)
(Ээээээээээуууууу)
Ti bacio sulle tue labbra
Я поцелую тебя в губы,
Quando il destino non guarda
Когда судьба не смотрит.





Writer(s): Enrico Lazzareschi, Stefano Sabatini, Aldo Bellanova

JVLI feat. Shade & Boro Boro - Liberté
Album
Liberté
date of release
10-05-2019



Attention! Feel free to leave feedback.