Lyrics and translation JVN - Min Tur

Min Tur

Jag har stått still alltför länge
Försökt att gå men aldrig kommit fram
Utan dig så har jag slitits sönder
Till tusen bitar, vill lämna allt

Okej de har väl varit smärtsamt
Att våran saga fick sluta så
Men jag förstår nog vad du mena
När du sa jag är en idiot

Nu ska jag blicka framåt hålla huvudet högt
Sluta se tillbaka på allt dåligt jag mött
Står här helt naken, andas till slut
Lågan brinner, inget kväver den nu

Vi har inte, setts på länge
Men varför vet jag vad du gjorde igår?
Vi sa att vi skulle vara vänner
Tänker tillbaka, när natten var vår

Jag var din men du blev klar (Jag var din men du blev klar)
Förlåt för att jag trodde du var mer
Jag har satt dig på en piedestal (Jag har satt dig på en piedestal)
Den enda vägen för dig var ner

Nu ska jag blicka framåt hålla huvudet högt
Sluta se tillbaka på allt dåligt jag mött
Står här helt naken, andas till slut
Lågan brinner, inget kväver den nu

Har du inte fattat, jag är trasig inifrån och ut
Allt vi var och allt vi gjorde baby det har nått sitt slut
Jag vet att de var jag som klanta till det
Och jag har knappast glömt bort det
Svär, tänker på dig varje timma, sekund
Ligger o vänder mig i sängen jag får inte en blund
Men fuck det här jag har fått mitt straff
Värsta fucking tiden jag någonsin haft
Du mår bra, jag mår skit
Men va fan hur kunde du sudda ut mig så snabbt
Hjärtat misshandlat, helt söndersprängt
Jag lider för att inse, du de bästa som har hänt
Jag är bränd, du har lämnat ett hål
Dags för mig nu att låta dig gå

Nu ska jag blicka framåt hålla huvudet högt
Sluta se tillbaka på allt dåligt jag mött
Står här helt naken, andas till slut
Lågan brinner, inget kväver den nu

Nu ska jag blicka framåt hålla huvudet högt
Sluta se tillbaka på allt dåligt jag mött
Står här helt naken, andas till slut
Lågan brinner, inget kväver den nu

Моя очередь

Я стоял на месте слишком долго
Пытался идти, но так и не пришел
Без тебя я разбит на части
На тысячи осколков, хочу все оставить позади

Хорошо, это было болезненно
Что наша сказка закончилась так
Но я, наверное, понимаю, что ты имела в виду
Когда ты сказала, что я идиот

Теперь я буду смотреть вперед, держать голову высоко
Перестану оглядываться на все плохое, что встретил
Стою здесь совершенно голый, наконец-то дышу
Пламя горит, ничто не гасит его сейчас

Мы не виделись давно
Но почему я знаю, что ты делала вчера?
Мы говорили, что будем друзьями
Вспоминаю, когда ночь была нашей

Я был твоим, но ты закончила (Я был твоим, но ты закончила)
Прости, что я думал, что ты больше, чем есть
Я поставил тебя на пьедестал (Я поставил тебя на пьедестал)
Единственный путь для тебя был вниз

Теперь я буду смотреть вперед, держать голову высоко
Перестану оглядываться на все плохое, что встретил
Стою здесь совершенно голый, наконец-то дышу
Пламя горит, ничто не гасит его сейчас

Разве ты не поняла, я сломлен изнутри и снаружи
Все, чем мы были, и все, что мы делали, детка, это подошло к концу
Я знаю, что это я все испортил
И я вряд ли это забуду
Клянусь, думаю о тебе каждый час, каждую секунду
Лежу и ворочаюсь в постели, не могу сомкнуть глаз
Но к черту все это, я получил свое наказание
Худшее чертово время, которое у меня когда-либо было
Тебе хорошо, мне плохо
Но как, черт возьми, ты смогла так быстро вычеркнуть меня?
Сердце избито, совершенно разбито
Мне больно осознавать, что ты - лучшее, что случалось со мной
Я обжегся, ты оставила дыру
Мне пора отпустить тебя

Теперь я буду смотреть вперед, держать голову высоко
Перестану оглядываться на все плохое, что встретил
Стою здесь совершенно голый, наконец-то дышу
Пламя горит, ничто не гасит его сейчас

Теперь я буду смотреть вперед, держать голову высоко
Перестану оглядываться на все плохое, что встретил
Стою здесь совершенно голый, наконец-то дышу
Пламя горит, ничто не гасит его сейчас