Lyrics and translation JVNO - Bring Me Back to Life (feat. Mr. J. Medeiros)

Bring Me Back to Life (feat. Mr. J. Medeiros)

You never stop never look back
You run away, leave me aside
Wish I could say you had my back
To bring me back to life

I′m feeling so lonely inside
Completely lost track of my life
But if you show up by my side
You'll bring me back to life

Wish I could say you had my back
You′ll bring me back to life

You'll bring me back to life

Wish I could say you had my back
You'll bring me back to life

I′ve been waiting for the morning when
I′ll hear the call to awake from the war within
And I'll escape from the walls you have stored me in
And stand tall through it all like I′m born again
I ain't at all what you′d call a man
If I'm still crawling if I′m still calling
And ain't it funny how it all began with a fall
And then it all changed when the fall began
Call it sin, but this curse right here it ends
Like in church when the service in
Went back and forth and forth and back
But through all the racket this will be the serve to win
Back then I couldn't get a word in
But hey I′ma put the words to pen
I got one in my hand that′s a burden (bird in)
Hey look I'm surfacing
My wave I′ll surf again
My day through the curtain sends sun rays
Like J someday you will turn the trend
Some pain you got to earn if never to get burned again
Sure to win only if you have the fight
And the urge within when you lack the light is
The courage to stand when the act is right
It's gonna take hard work to bring me back to life

You never stop never look back
You run away, leave me aside
Wish I could say you had my back
To bring me back to life

I′m feeling so lonely inside
Completely lost track of my life
But if you show up by my side
You'll bring me back to life

You′ll bring me back to life

You never stop never look back
You run away leave me aside
Wish I could say you had my back
To bring me back to life

I'm feeling so lonely inside
Completely lost track of my life
But if you show up by my side
You'll bring me back to life

Ramène-moi à la vie (feat. Mr. J. Medeiros)

Tu n'arrêtes jamais, tu ne regardes jamais en arrière
Tu t'enfuis, tu me laisses de côté
J'aimerais pouvoir dire que tu m'as soutenu
Pour me ramener à la vie

Je me sens tellement seul à l'intérieur
J'ai complètement perdu le fil de ma vie
Mais si tu apparais à mes côtés
Tu me ramèneras à la vie

J'aimerais pouvoir dire que tu m'as soutenu
Tu me ramèneras à la vie

Tu me ramèneras à la vie

J'aimerais pouvoir dire que tu m'as soutenu
Tu me ramèneras à la vie

J'attends le matin où
J'entendrai l'appel pour me réveiller de la guerre intérieure
Et j'échapperai aux murs où tu m'as enfermé
Et je tiendrai debout malgré tout comme si j'étais né de nouveau
Je ne suis pas du tout ce que l'on appelle un homme
Si je continue à ramper, si je continue à appeler
Et n'est-ce pas drôle comment tout a commencé par une chute ?
Et puis tout a changé quand la chute a commencé
Appelez ça un péché, mais cette malédiction ici prend fin
Comme à l'église quand le service en
Aller-retour, aller-retour
Mais à travers tout ce vacarme, ce sera le service pour gagner
À l'époque, je n'arrivais pas à placer un mot
Mais bon, je vais mettre les mots sur papier
J'en ai un dans ma main qui est un fardeau (oiseau dans)
Hé, regarde, je fais surface
Je vais surfer sur ma vague à nouveau
Ma journée à travers le rideau envoie des rayons de soleil
Comme J, un jour tu changeras la tendance
Il faut mériter certaines douleurs pour ne plus jamais se brûler
Certain de gagner uniquement si tu as le combat
Et l'envie qui t'habite quand tu manques de lumière est
Le courage de se tenir debout quand l'acte est juste
Il faudra beaucoup de travail pour me ramener à la vie

Tu n'arrêtes jamais, tu ne regardes jamais en arrière
Tu t'enfuis, tu me laisses de côté
J'aimerais pouvoir dire que tu m'as soutenu
Pour me ramener à la vie

Je me sens tellement seul à l'intérieur
J'ai complètement perdu le fil de ma vie
Mais si tu apparais à mes côtés
Tu me ramèneras à la vie

Tu me ramèneras à la vie

Tu n'arrêtes jamais, tu ne regardes jamais en arrière
Tu t'enfuis, tu me laisses de côté
J'aimerais pouvoir dire que tu m'as soutenu
Pour me ramener à la vie

Je me sens tellement seul à l'intérieur
J'ai complètement perdu le fil de ma vie
Mais si tu apparais à mes côtés
Tu me ramèneras à la vie