JVNO - Bring Me Back to Life (feat. Mr. J. Medeiros) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JVNO - Bring Me Back to Life (feat. Mr. J. Medeiros)




You never stop never look back
Ты никогда не останавливаешься никогда не оглядываешься назад
You run away, leave me aside
Ты убегаешь, оставь меня в стороне.
Wish I could say you had my back
Жаль, что я не могу сказать, что ты прикрываешь меня.
To bring me back to life
Чтобы вернуть меня к жизни.
I′m feeling so lonely inside
Мне так одиноко внутри.
Completely lost track of my life
Я совершенно потерял счет своей жизни.
But if you show up by my side
Но если ты появишься рядом со мной ...
You'll bring me back to life
Ты вернешь меня к жизни.
Wish I could say you had my back
Хотел бы я сказать, что ты прикрываешь меня.
You′ll bring me back to life
Ты вернешь меня к жизни.
You'll bring me back to life
Ты вернешь меня к жизни.
Wish I could say you had my back
Хотел бы я сказать, что ты прикрываешь меня.
You'll bring me back to life
Ты вернешь меня к жизни.
I′ve been waiting for the morning when
Я ждал утра, когда ...
I′ll hear the call to awake from the war within
Я услышу зов пробуждения от внутренней войны.
And I'll escape from the walls you have stored me in
И я вырвусь из стен, в которых ты меня держишь.
And stand tall through it all like I′m born again
И стою прямо, несмотря на все это, как будто я заново родился.
I ain't at all what you′d call a man
Я совсем не тот, кого можно назвать мужчиной.
If I'm still crawling if I′m still calling
Если я все еще ползу, если я все еще зову ...
And ain't it funny how it all began with a fall
И разве не забавно, что все началось с падения?
And then it all changed when the fall began
А потом все изменилось, когда началось падение.
Call it sin, but this curse right here it ends
Называй это грехом, но это проклятие здесь заканчивается.
Like in church when the service in
Как в церкви, когда служба в
Went back and forth and forth and back
Ходил взад и вперед, вперед и назад.
But through all the racket this will be the serve to win
Но несмотря на весь этот шум, это будет подачей к победе.
Back then I couldn't get a word in
Тогда я не мог вставить ни слова.
But hey I′ma put the words to pen
Но эй я напишу эти слова ручкой
I got one in my hand that′s a burden (bird in)
У меня есть один в руке, это бремя (птица внутри).
Hey look I'm surfacing
Эй смотри я выныриваю
My wave I′ll surf again
Моя волна, я снова буду заниматься серфингом.
My day through the curtain sends sun rays
Мой день сквозь занавеску посылает солнечные лучи,
Like J someday you will turn the trend
как J когда-нибудь ты изменишь тренд.
Some pain you got to earn if never to get burned again
Какую-то боль ты должен заслужить, чтобы больше никогда не обжечься.
Sure to win only if you have the fight
Уверен, что победишь, только если у тебя есть борьба.
And the urge within when you lack the light is
И внутренний порыв когда тебе не хватает света
The courage to stand when the act is right
Мужество стоять, когда поступаешь правильно.
It's gonna take hard work to bring me back to life
Придется потрудиться, чтобы вернуть меня к жизни.
You never stop never look back
Ты никогда не останавливаешься никогда не оглядываешься назад
You run away, leave me aside
Ты убегаешь, оставь меня в стороне.
Wish I could say you had my back
Хотел бы я сказать, что ты прикрываешь меня.
To bring me back to life
Чтобы вернуть меня к жизни.
I′m feeling so lonely inside
Мне так одиноко внутри.
Completely lost track of my life
Я совершенно потерял счет своей жизни.
But if you show up by my side
Но если ты появишься рядом со мной ...
You'll bring me back to life
Ты вернешь меня к жизни.
You′ll bring me back to life
Ты вернешь меня к жизни.
You never stop never look back
Ты никогда не останавливаешься никогда не оглядываешься назад
You run away leave me aside
Ты убегаешь, оставь меня в стороне.
Wish I could say you had my back
Хотел бы я сказать, что ты прикрываешь меня.
To bring me back to life
Чтобы вернуть меня к жизни.
I'm feeling so lonely inside
Мне так одиноко внутри.
Completely lost track of my life
Я совершенно потерял счет своей жизни.
But if you show up by my side
Но если ты появишься рядом со мной ...
You'll bring me back to life
Ты вернешь меня к жизни.





Writer(s): Jvno, Malou Keala, Mr. J. Medeiros


Attention! Feel free to leave feedback.