JVO the Writer feat. Tony Lenta - Mientele - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JVO the Writer feat. Tony Lenta - Mientele




Mientele
Mientele
Sería otra noche más que despierto solo
Ce serait encore une nuit je serais éveillé tout seul
Me mata saber que tu estas con el
Ça me tue de savoir que tu es avec lui
O me quieres a mi, o lo quieres a el
Soit tu me veux, soit tu le veux
Son tantas cosas las que no puedo entender
Il y a tellement de choses que je ne comprends pas
Ay mientele, dile
Oh, mens-lui, dis-lui
Que esta noche no lo quieres ver
Que tu ne veux pas le voir ce soir
Ven y escápate conmigo
Viens t'enfuir avec moi
Tu me quieres complacer
Tu veux me satisfaire
Y yo te quiero complacer
Et moi, je veux te satisfaire
Esta noche tendré yo tu cuerpo
Ce soir, j'aurai ton corps
Estas ganas que te tengo, son tantas que no miento
J'ai tellement envie de toi, je ne mens pas
Y cuando estoy contigo es un procedimiento
Et quand je suis avec toi, c'est une routine
Tenerte cerquita, viendo juntos el amanecer
T'avoir près de moi, regarder ensemble le lever du soleil
Volverlo hacer como aquella vez
Le refaire comme cette fois-là
Cuando observaba tu desnudes
Quand j'observais ta nudité
A mi me gusta tu timidez
J'aime ta timidité
Cuando yo te lo hacía una y otra vez
Quand je te le faisais encore et encore
Y ya tu sabes lo que vamos hacer
Et tu sais déjà ce qu'on va faire
No dejes para mañana lo que puede ser ayer
Ne remets pas à demain ce qui peut être hier
Y permite todo lo que va a suceder
Et permets tout ce qui va arriver
Cuando yo beso tus labios
Quand j'embrasse tes lèvres
Ay mientele, dile
Oh, mens-lui, dis-lui
Que esta noche no lo quieres ver
Que tu ne veux pas le voir ce soir
Ven y escápate conmigo
Viens t'enfuir avec moi
Tu me quieres complacer
Tu veux me satisfaire
Y yo te quiero complacer
Et moi, je veux te satisfaire
Yo se que fue un desliz
Je sais que c'était un faux pas
Yo acepto la culpa mi nena
J'assume la faute, mon bébé
Se que no estas feliz
Je sais que tu n'es pas heureuse
Y en mi sigues pensando beba
Et tu penses encore à moi, ma chérie
En lo momentos que tu y yo pasamos
Aux moments que nous avons passés ensemble
Tantos recuerdos pero son pasados
Tant de souvenirs, mais c'est du passé
Y los quisieras revivir, entrégate y se feliz
Et si tu voulais les revivre, abandonne-toi et sois heureuse
Y hoy conmigo bebe
Et bois avec moi aujourd'hui
Vamos a escaparnos, irnos a solas bebe
On va s'enfuir, s'en aller seuls, mon bébé
Olvídate del tiempo, aquí no hay hora
Oublie le temps, il n'y a pas d'heure ici
Y mientele, dile que te demoras
Et mens-lui, dis-lui que tu es retardée
Ay mientele, dile
Oh, mens-lui, dis-lui
Que esta noche no lo quieres ver
Que tu ne veux pas le voir ce soir
Ven y escápate conmigo
Viens t'enfuir avec moi
Tu me quieres complacer
Tu veux me satisfaire
Y yo te quiero complacer
Et moi, je veux te satisfaire
Damas y caballeros
Mesdames et messieurs
Este capitulo ha sido traído por ustedes
Ce chapitre a été apporté par vous
Por a JVO The Writer
Par JVO The Writer
Tu servidor Tonny Lenta
Votre serviteur Tonny Lenta





Writer(s): Jvo The Writer


Attention! Feel free to leave feedback.