JVON LAWRENCE - Accountability - translation of the lyrics into German

Accountability - JVON LAWRENCEtranslation in German




Accountability
Verantwortung
I've been sending text's all
Ich habe die ganze Zeit SMS geschickt
Fuck it no I haven't
Scheiß drauf, nein, habe ich nicht
Cause if you been following my story you know what happened
Denn wenn du meine Geschichte verfolgt hast, weißt du, was passiert ist
I tried to be this living image of a father
Ich habe versucht, dieses lebende Bild eines Vaters zu sein
I pick up the phone dial then hang up then I never bother
Ich nehme den Hörer ab, wähle, lege dann auf und bemühe mich dann nie
I hate that bitch with a passion
Ich hasse diese Schlampe leidenschaftlich
It all came down crashing
Alles ist zusammengebrochen
I'm close to the edge of my dream I'm close to waking
Ich bin nah am Rande meines Traums, ich bin kurz davor aufzuwachen
Cause my dreams have been part of my genes but now it's faded
Denn meine Träume waren Teil meiner Gene, aber jetzt sind sie verblasst
My life has gone wasted but I ain't taking blame for that
Mein Leben ist verschwendet, aber ich übernehme dafür keine Schuld
So much anger stuck in this chamber I need to aim it at
So viel Wut steckt in dieser Kammer, ich muss sie richten auf
The devil took my soul but the lord said i can claim it back
Der Teufel nahm meine Seele, aber der Herr sagte, ich kann sie zurückfordern
I'm thinking holy thoughts can't rid myself of these heinous acts
Ich denke, heilige Gedanken können mich nicht von diesen abscheulichen Taten befreien
Wish I could rewind my life and then play it back
Ich wünschte, ich könnte mein Leben zurückspulen und es dann abspielen
I just wanted a taste of success then i would savor that
Ich wollte nur einen Vorgeschmack auf Erfolg, dann würde ich das genießen
I'll probably won't get it roll credits fade to black
Ich werde es wahrscheinlich nicht bekommen, Abspann, ausblenden nach Schwarz
Sometimes you can't walk away
Manchmal kannst du nicht weglaufen
From the dreams that you may have
Vor den Träumen, die du vielleicht hast
But when that dream has done you bad
Aber wenn dieser Traum dir Schlechtes angetan hat
It's too late
Ist es zu spät
Maybe you should walk away
Vielleicht solltest du weglaufen
Just keep all those memories
Behalte einfach all diese Erinnerungen
And don't forget to take
Und vergiss nicht, zu übernehmen
All accountability
Alle Verantwortung
I'm cold as it seems but I'm sure you noticed the theme
Ich bin kalt, wie es scheint, aber ich bin sicher, du hast das Thema bemerkt
I'm really calm and calculated but i go the extremes
Ich bin wirklich ruhig und berechnend, aber ich gehe bis zum Äußersten
It's just the taurus side of me remember I'm a twin
Es ist nur die Stier-Seite von mir, denk daran, ich bin ein Zwilling
Growing up for us making it out was kinda slim
Für uns war es ziemlich unwahrscheinlich, es zu schaffen
We ain't never had the latest of shit or latest of kicks
Wir hatten nie das Neueste vom Neuesten oder die neuesten Schuhe
So broke we ain't even know that labels exist
So pleite, wir wussten nicht einmal, dass es Labels gibt
Took us a while to realize the lord gave us a gift
Es dauerte eine Weile, bis wir erkannten, dass der Herr uns ein Geschenk gab
Then twizz quit cause rapping cyphers wasn't making us cents
Dann hörte Twizz auf, weil uns das Rappen von Cyphers keine Cents einbrachte
He went the other route can you blame him
Er ging den anderen Weg, kann man es ihm verdenken
Cause at this very point of our lives we should be famous
Denn an diesem Punkt unseres Lebens sollten wir berühmt sein
Born amongst the trap and came up with something amazing
Geboren inmitten der Falle und mit etwas Erstaunlichem aufgewachsen
Circumstances been keeping me caged in I'm painted the bad guy
Die Umstände haben mich eingesperrt, ich bin der Bösewicht
I love it I found my energy
Ich liebe es, ich habe meine Energie gefunden
Deposited my feelings I'm dealing accountability
Habe meine Gefühle hinterlegt, ich übernehme Verantwortung
Mother was hooked on crack so we witnessed horrific imagery's
Meine Mutter war cracksüchtig, also haben wir schreckliche Bilder erlebt
I'll try not to squander this gift that god has given me yeah
Ich werde versuchen, dieses Geschenk, das Gott mir gegeben hat, nicht zu verschwenden, ja
Sometimes you can't walk away
Manchmal kannst du nicht weglaufen
From the dreams that you may have
Vor den Träumen, die du vielleicht hast
But when that dream has done you bad
Aber wenn dieser Traum dir Schlechtes angetan hat
It's too late
Ist es zu spät
Maybe you should walk away
Vielleicht solltest du weglaufen
Just keep all those memories
Behalte einfach all diese Erinnerungen
And don't forget to take
Und vergiss nicht, zu übernehmen
All accountability
Alle Verantwortung
It's two versions of me so pick a person
Es gibt zwei Versionen von mir, also wähle eine Person
Bishop is really vicious but prime is the introverted
Bishop ist wirklich bösartig, aber Prime ist der Introvertierte
They say the older you get you never stop learning
Sie sagen, je älter man wird, desto mehr lernt man
I took them bad habits adapted and then i merged it
Ich nahm diese schlechten Gewohnheiten an, passte mich an und verschmolz sie dann
No i'm the nigga you know the one you once knew
Nein, ich bin der Typ, den du kennst, der, den du einst kanntest
I use to wanna be signed now i do what i want to
Früher wollte ich unter Vertrag genommen werden, jetzt tue ich, was ich will
Pardon if i give you this feel like i don't trust you
Entschuldige, wenn ich dir das Gefühl gebe, dass ich dir nicht vertraue
It's just been my living conditions that i succumbed to
Es sind nur meine Lebensbedingungen, denen ich erlegen bin
How i adopt these ways
Wie ich diese Wege annehme
My circle's so small it's looking like a dot these days
Mein Kreis ist so klein, dass er heutzutage wie ein Punkt aussieht
I'm watching friends turn to ops then it's swapped replaced
Ich sehe zu, wie Freunde zu Feinden werden, dann wird es ausgetauscht und ersetzt
All the storage i once hoarded i done locked away
All den Speicher, den ich einst gehortet habe, habe ich weggesperrt
Just say less
Sag einfach weniger
Please just say less to me
Bitte sag einfach weniger zu mir
Understand cutting people off is one of specialties
Verstehe, dass das Abschneiden von Leuten eine meiner Spezialitäten ist
There's gonna be whole lot people that don't mess with me
Es wird eine ganze Reihe von Leuten geben, die nichts mit mir zu tun haben wollen
Good now that settles things
Gut, das klärt die Dinge
Sometimes you can't walk away
Manchmal kannst du nicht weglaufen
From the dreams that you may have
Vor den Träumen, die du vielleicht hast
But when that dream has done you bad
Aber wenn dieser Traum dir Schlechtes angetan hat
It's too late
Ist es zu spät
Maybe you should walk away
Vielleicht solltest du weglaufen
Just keep all those memories
Behalte einfach all diese Erinnerungen
And don't forget to take
Und vergiss nicht zu übernehmen
All accountability
Alle Verantwortung





Writer(s): Quincy Valentine, Winston Jamel Jr Ward, Javon Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.