JVON LAWRENCE - Best Advice (Say Less) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JVON LAWRENCE - Best Advice (Say Less)




Best Advice (Say Less)
Meilleurs conseils (Dis moins)
One for the money
Un pour l'argent
And a two for the money
Et deux pour l'argent
If I'm still broke in the next 2 years
Si je suis toujours fauché dans les deux prochaines années
Ain't nothing funny
Il n'y a rien de drôle
Only thing certain in life is 3 things
La seule chose certaine dans la vie, ce sont trois choses
Death taxes and oh yeah
La mort, les impôts et oh oui
Trump is a dummy
Trump est un idiot
Need the paper
J'ai besoin du fric
Drunk off the money inebriated
Ivre d'argent, ivre
Sauce i see them hating
Je vois qu'ils me détestent
Making egregious statements
Faire des déclarations scandaleuses
That's why i'm seemingly anxious
C'est pourquoi je suis apparemment anxieux
I'm trying to better my course
J'essaie d'améliorer mon parcours
Trying up my drive
J'essaie de booster mon envie
So I can level my torque
Pour que je puisse niveler mon couple
Dude i peep your vibe
Mec, je capte ton vibe
And feel your energy's off
Et je sens que ton énergie est nulle
Niggas rather lie
Les mecs préfèrent mentir
By spitting rtheric's wrong
En crachant des bêtises
Respect jvon
Respecte Jvon
I'm tessla charged
Je suis chargé comme une Tesla
Prepped and armed
Préparé et armé
Collecting bonds
Collectionnant des obligations
Repping bronx
Représentant le Bronx
My day ones
Mes amis d'enfance
Turned to stray ones
Se sont transformés en inconnus
That's love and effort lost
C'est de l'amour et des efforts perdus
Say less
Dis moins
Say less
Dis moins
If you don't got nothing to give
Si tu n'as rien à donner
Then I don't wanna hear shit
Alors je ne veux pas entendre de merde
I wanna hear you say less
Je veux t'entendre dire moins
If you ain't been me with through the storm
Si tu n'as pas été pour moi pendant la tempête
Then i suggest you walk on
Alors je te suggère de filer
And don't forget to say less
Et n'oublie pas de dire moins
I don't want hear you complain
Je ne veux pas t'entendre te plaindre
And trying to run with the games
Et essayer de jouer avec les jeux
My nigga you should say less
Mon pote, tu devrais dire moins
My nigga you should say less
Mon pote, tu devrais dire moins
I done heard it all
J'ai tout entendu
Play the fool before
J'ai joué le con avant
Fool me once it's shame on you
Me tromper une fois, c'est de ta faute
But twice is not a draw
Mais deux fois, ce n'est pas un match nul
I feel jaded more
Je me sens plus blasé
when i'm faded off
Quand je suis défoncé
The fame is taking off
La gloire décolle
And i don't hear you anymore
Et je ne t'entends plus
Guess it's cool for you to say less
Je suppose que c'est cool pour toi de dire moins
I always been a threat
J'ai toujours été une menace
It's been all facts
C'était que des faits
Just my drive's been off
C'est juste que ma motivation était nulle
Check my car fax
Vérifie mon Carfax
The dudes in my circle it was all bad
Les mecs dans mon cercle, c'était que de la merde
Had to change my number again
J'ai changer de numéro à nouveau
Ain't no call backs
Pas de rappel
My favorite jay line in the world is
Mon couplet préféré de Jay-Z au monde, c'est
Things got fuzzy
Les choses sont devenues floues
And i don't remember that
Et je ne me souviens pas de ça
And i don't remember you
Et je ne me souviens pas de toi
So when you play me it's cool
Alors quand tu me joues, c'est cool
So i weather the storm
Alors j'affronte la tempête
Change the forecast
Je change les prévisions
Slightly modified
Légèrement modifié
See this dream that had was what I idolized
Tu vois ce rêve que j'avais, c'est ce que j'idéalisais
So I kept it view
Alors je l'ai gardé en vue
And made it optimized
Et je l'ai optimisé
When my son was born I had to compromise
Quand mon fils est né, j'ai faire des compromis
I had setbacks and detours
J'ai eu des contretemps et des détours
When chris died i was left back with remorse
Quand Chris est mort, j'ai été laissé avec du remords
I stayed strong
Je suis resté fort
The lord helped me through the weak points
Le Seigneur m'a aidé à traverser les moments faibles
So when they say that they got me
Alors quand ils disent qu'ils m'ont
I don't recall
Je ne me souviens pas
Say less
Dis moins
If you don't got nothing to give
Si tu n'as rien à donner
Then I don't wanna hear shit,
Alors je ne veux pas entendre de merde,
I wanna hear you say less
Je veux t'entendre dire moins
If you ain't been me with through the storm
Si tu n'as pas été pour moi pendant la tempête
Then i suggest you walk on
Alors je te suggère de filer
And don't forget to say less
Et n'oublie pas de dire moins
I don't want hear you complain
Je ne veux pas t'entendre te plaindre
And trying to run with the games
Et essayer de jouer avec les jeux
My nigga you should say less
Mon pote, tu devrais dire moins
My nigga you should say less/
Mon pote, tu devrais dire moins/
I done heard it all
J'ai tout entendu
Play the fool before/
J'ai joué le con avant/
Fool me once it's shame on you
Me tromper une fois, c'est de ta faute
But twice is not a draw/
Mais deux fois, ce n'est pas un match nul/
I feel jaded more
Je me sens plus blasé
when i'm faded off
Quand je suis défoncé
The fame is taking off
La gloire décolle
And i don't hear you anymore
Et je ne t'entends plus
Guess it's cool for you to say less
Je suppose que c'est cool pour toi de dire moins





Writer(s): Jvon Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.