Lyrics and translation JVON LAWRENCE - Dark August

Dark August

Previously in the butterfly effect
How can a good man ever put his love aside

Look I've been sending text's all night
I've been trying to get it right
Told myself years ago I was ready for the fight
I was sitting in this one bedroom
Let me get back to that
Deep discussion
On how I re-adjusted my habitat
My shit was just so tragic
Couldn't keep a roof over my head
I was nomadic
Paying back these loans when they knowing I don't have it
Made a dope package
But critics just made a joke at it like
Jvon Is the nicest to rhyme by far
That butterfly effect is my shit
It's like 5 stars
I don't understand why this little nigga ain't signed for
He needs more support to blow
But did I buy nah
Which kinda reminds me sidebar
I don't want you all getting the wrong feeling
Of thinking Jvon's chilling
You throwing shade
Then homie you find you a tall building build
Just spread your wings and dive off
I figured it's best to embrace the hate
All relationships I feel has an expiration date
A chess player so I'm inept to make a mistake
Took the worry out my life
And put the faith in its place
Now I'm chasing my fate
Overall be creative
I don't relate to none of y'all
I don't see y'all being a native
Made a current spark
From a plug that I generated
Now it's all love lost
In my loft I'm feeling spacious
I'm just filling this empty pages
In this chapter that I recently closed
I just ran into some nigga I used to go to school with
Was once cool with
But times change we ain't keeping it bros
No they'll say they love you but never remain loyal
I learned poison and fruit grow from the same soil
So you decide what seed you want to plant
Not every male with common sense will get you stamped
If you fall don't look for no arms or extended hands
In my city independent rappers don't get the same chance
Ain't no grammy's and plaques
Understand these is facts
I drove past my old past
Ain't no steering me back nah
It's kinda hard for me to remain the same
Been living in the upside down
But I seen stranger things
Since eleven been sitting in nosebleeds
I wanted that starting 5
But stuck in this cold streak
Stopping thinking you know me
I apparently changed
Lost custody of my son
Stop comparing our pain
So when you talk I ain't hearing a thang
Don't want the glory
It's just my story
let this narrative play

Dear lord, let this light shine
For some time I wasn't living in my right mind
And things happen for a reason
And everything changes in time
Even the seasons
Dear lord, let this light shine
For some time I wasn't living in my right mind
And things happen for a reason
And everything changes in time
Even the seasons

Août sombre

Précédemment dans l'effet papillon
Comment un homme bien peut-il jamais mettre son amour de côté

Écoute, j'envoie des textos toute la nuit
J'essaye de faire les choses correctement
Je me suis dit il y a des années que j'étais prêt pour le combat
J'étais assis dans cette chambre à coucher
Laisse-moi revenir à ça
Discussion approfondie
Sur la façon dont j'ai réajusté mon habitat
Mes conneries étaient tellement tragiques
Je ne pouvais pas garder un toit au-dessus de ma tête
J'étais nomade
Rembourser ces prêts alors qu'ils savent que je n'ai pas les moyens
J'ai fait un package dope
Mais les critiques s'en sont moqués comme
Jvon est le plus sympa pour rimer de loin
Cet effet papillon, c'est mon truc
C'est comme 5 étoiles
Je ne comprends pas pourquoi ce petit négro n'est pas signé
Il a besoin de plus de soutien pour exploser
Mais est-ce que j'ai acheté, non
Ce qui me rappelle, en passant
Je ne veux pas que vous ayez tous le mauvais sentiment
De penser que Jvon chill
Tu lances de l'ombre
Alors, mon pote, trouve-toi un immeuble haut, construis
Étends simplement tes ailes et plonge
J'ai pensé qu'il était préférable d'embrasser la haine
Toutes les relations, j'ai l'impression qu'elles ont une date d'expiration
Un joueur d'échecs, donc je suis incapable de faire une erreur
J'ai retiré l'inquiétude de ma vie
Et mis la foi à sa place
Maintenant, je suis à la poursuite de mon destin
Soyez créatif dans l'ensemble
Je ne me compare à aucun d'entre vous
Je ne vous vois pas être un indigène
J'ai créé une étincelle actuelle
À partir d'une prise que j'ai générée
Maintenant, c'est tout l'amour perdu
Dans mon loft, je me sens spacieux
Je remplis juste ces pages vides
Dans ce chapitre que j'ai récemment clos
Je viens de rencontrer un négro avec qui j'allais à l'école
J'étais cool avec lui avant
Mais les temps changent, on ne reste pas frères
Non, ils diront qu'ils t'aiment mais ne resteront jamais loyaux
J'ai appris que le poison et les fruits poussent du même sol
Alors décide quelle graine tu veux planter
Tous les hommes avec du bon sens ne te feront pas tamponner
Si tu tombes, ne cherche pas de bras ou de mains tendues
Dans ma ville, les rappeurs indépendants n'ont pas les mêmes chances
Il n'y a pas de Grammy et de plaques
Comprends que ce sont des faits
J'ai dépassé mon vieux passé
Il n'y a personne pour me ramener en arrière, non
C'est un peu difficile pour moi de rester le même
J'ai vécu dans le monde à l'envers
Mais j'ai vu des choses plus étranges
Depuis qu'Onze est assis dans les gradins
Je voulais ce départ 5
Mais coincé dans cette série de froid
Arrête de penser que tu me connais
Apparemment, j'ai changé
J'ai perdu la garde de mon fils
Arrête de comparer nos douleurs
Alors quand tu parles, je n'entends rien
Je ne veux pas la gloire
C'est juste mon histoire
Laisse ce récit se jouer

Cher Seigneur, que cette lumière brille
Pendant un certain temps, je ne vivais pas dans mon bon esprit
Et les choses arrivent pour une raison
Et tout change avec le temps
Même les saisons
Cher Seigneur, que cette lumière brille
Pendant un certain temps, je ne vivais pas dans mon bon esprit
Et les choses arrivent pour une raison
Et tout change avec le temps
Même les saisons