Jvon Lawrence feat. Jhetti Rose - Easier - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jvon Lawrence feat. Jhetti Rose - Easier




Easier
Проще
Sometimes you can't walk away
Иногда ты не можешь просто уйти,
From the dreams you may have
Отказаться от всех своих мечтаний.
You were born on this path
Ты родился, чтобы идти этим путём,
It's your life
Это твоя жизнь.
And I just want success for you
И я желаю тебе только успеха,
So just fly baby fly
Так что лети, малыш, лети.
I know it's hard
Я знаю, это тяжело,
But it will get easier
Но всё станет проще,
Easier
Проще,
Easier
Проще.
But it will get easier
Но всё станет проще,
Easier
Проще,
Easier
Проще.
I couldn't play with this hand
Я не мог играть этой рукой,
Cause what I was dealt got me feeling I'm card less
Потому что то, что мне сдали, заставило меня почувствовать себя без карты,
Even though I'm blessed
Хоть я и благословлен,
I still feel like a target
Я всё ещё чувствую себя мишенью.
I went for success I'm living out where the stars is
Я стремился к успеху, я живу там, где звёзды,
My son feel the neglect he thinking daddy's a monster
Мой сын чувствует себя брошенным, он думает, что папа монстр.
Maybe a ghost cause poof I disappeared
Может быть, призрак, потому что пуф я исчез.
He don't know the habits I had to kick for this career
Он не знает, от каких привычек мне пришлось избавиться ради этой карьеры.
He just wakes up
Он просто просыпается
Like this isn't fair
И думает, что это нечестно.
I'm down here and he 30 thousand feet up in the air
Я здесь, внизу, а он на высоте 30 тысяч футов в воздухе.
Every show and residual I just give to you
Каждое шоу, каждый гонорар я отдаю тебе.
Thought about quitting
Думал всё бросить,
I didn't because I live for you
Но не сделал этого, потому что живу ради тебя.
Well I'm crafting these verses I am actually working
Пока я создаю эти куплеты, я на самом деле работаю.
Whatever he need and wants I can actually purchase
Всё, что ему нужно и чего он хочет, я могу купить.
All he wants is time
Всё, чего он хочет, это времени,
And help him as well
И моей помощи,
But every time I try to Skype the reception has failed
Но каждый раз, когда я пытаюсь позвонить по Скайпу, связь обрывается.
I tried
Я пытался,
God just knows
Бог знает,
My heart is whole
Моё сердце полно.
I tried
Я пытался.
Everything has it's cons and pro's
У всего есть свои плюсы и минусы.
I'm on the road
Я в пути,
And I just need a shorty to ride
И мне просто нужна малышка, чтобы ехать вместе,
But the chapter of past females are the stories I hide
Но главы о прошлых женщинах это истории, которые я скрываю.
They tell you I lied
Они скажут тебе, что я лгал,
On how I gave 'em love and disloyalty
О том, как я дарил им любовь и неверность.
Said I wasn't shit then proceeded on destroying me
Говорили, что я ничтожество, а потом принялись уничтожать меня.
I seen they wicked bitter side and it was off to me
Я увидел их злую, горькую сторону, и это было мне противно.
That ain't what I signed up for but it was forgery
Я на такое не подписывался, но это была подделка.
For instance
Например,
I felt like forcibly I was forced to be
Я чувствовал, что меня насильно заставляют быть
A father when she told me the due date it was off a key
Отцом, когда она сказала мне дату родов, она была неверной.
I said what the heck and continued to plug it raw
Я сказал: «Какого чёрта?» и продолжил в том же духе.
Thought a kid would turn me into a puppet
Думал, что ребёнок превратит меня в марионетку,
But she was wrong
Но она ошибалась.
I tried to be a family
Я пытался создать семью,
Cause family is all to me
Потому что семья это всё для меня.
Music is my muse she refused of even supporting me
Музыка моя муза, она отказывалась меня поддерживать.
Every female fan was groupie and they were courting me
Каждая фанатка была для неё группи, и они ухаживали за мной.
Let 'em say bishop I love you
Стоило им сказать: «Епископ, я люблю тебя»,
And that would cause a scene
Как это вызывало скандал.
I let it be
Я позволил этому быть.
Accused of fucking chicks that I ain't fuck
Меня обвиняли в том, что я трахаю тёлок, с которыми я не трахался.
Well fuck it I'll fuck 'em it's double Jeopardy
Ну и хрен с ним, я буду их трахать, это двойной риск.
This is who I am a good man
Вот кто я хороший человек.
Just accept and leave
Просто прими это и уходи.
I give you the worst of me cause ya'll ain't want the best of me
Я отдаю тебе худшую часть себя, потому что ты не хочешь лучшую.
That old me tell 'em rest in peace
Тот старый я скажи ему «покойся с миром».
My own advice was use my words as a weapon piece
Мой собственный совет использовать мои слова как оружие.
Stuck with melodies in my weaponry
Застрял с мелодиями в своём арсенале.
My inventory is end of story
Мой инвентарь конец истории,
So fuck a enemy
Так что к чёрту врагов.
I just do this for Chris Velez in loving memory
Я делаю это только ради Криса Велеса, в его память.
He ain't here and I break in tears seldomly
Его нет рядом, и я редко плачу.
Sometimes you can't walk away
Иногда ты не можешь просто уйти,
From the dreams you may have
Отказаться от всех своих мечтаний.
You were born on this path
Ты родился, чтобы идти этим путём,
It's your life
Это твоя жизнь.
And I just want success for you
И я желаю тебе только успеха,
So just fly baby fly
Так что лети, малыш, лети.
I know it's hard
Я знаю, это тяжело,
But it will get easier
Но всё станет проще,
Easier
Проще,
Easier
Проще.
But it will get easier
Но всё станет проще,
Easier
Проще,
Easier
Проще.
They say it's the darkest before the dawn
Говорят, что перед рассветом всегда самая тёмная ночь.
I done seen some wicked nights
Я видел несколько ужасных ночей.
My enemies I view 'em in LED
Своих врагов я вижу в светодиодах,
A different light
В другом свете.
The whole time I been building these bridges trying to get it right
Всё это время я строил эти мосты, пытаясь всё исправить.
A dreamer with a drive but my grind wasn't drifting right
Мечтатель с амбициями, но мой путь был неверным.
I swear I wasn't shifting the gears at the right minute
Клянусь, я переключал передачи не в то время.
Now I'm here with two flares needing roadside assistance
Теперь я здесь, с двумя факелами, нуждаюсь в помощи на дороге.
Uh I don't get it
Я не понимаю,
Cause with these lyrics I'm far gone
Потому что с этими текстами я уже далеко ушёл.
I ain't get no help
Я не получал помощи,
No triple A or on star
Ни тройного A, ни OnStar.
Being an artist is a lost art
Быть художником это утраченное искусство.
They tried to get me to not be different
Они пытались заставить меня не выделяться,
And I long fought
И я долго боролся.
Filled with setbacks I had a stalled start
Полный неудач, у меня был фальстарт.
Now I'm giving life to this machine
Теперь я даю жизнь этой машине,
My heart is now a all spark
Моё сердце теперь это искра.
I'm Megatron slash Optimus Prime
Я Мегатрон, смешанный с Оптимусом Праймом,
That means I'm good
Это значит, что я хороший,
But I'm mixed with an ominous vibe
Но во мне есть зловещая аура.
Sometimes the dark is overriding the light
Иногда тьма берёт верх над светом,
Meaning my mind is thinking polygamous
Это значит, что мой разум думает о многоженстве,
I flip the monogamous type
Я же однолюб.
For instance
Например,
In the beginning it's straight flowers
В начале всё просто цветы.
Don't cry over spilled milk it'll be straight sour
Не плачь о пролитом молоке, оно будет кислым.
Cause bishop is a son of gun
Потому что Епископ сукин сын,
Please don't allow it
Пожалуйста, не допускай этого.
They like nas soon as they pick up the Kanaan it gave me power
Они как Nas как только они берут в руки микрофон, это даёт мне силы.
On the road of trying to make it I made doubters
На пути к успеху я нажил себе сомневающихся.
Got 99 problems I wear it like Jae Crowder
У меня 99 проблем, я ношу их, как Джей Краудер.
I swear I feel I'm the best deserving the belt
Клянусь, я чувствую, что я лучший, заслуживающий пояса.
Made my own signature flow
Создал свой собственный фирменный стиль,
Put the cursive myself
Сам написал курсивом.
Left the crews alone the mission was to work for myself
Оставил команды в покое, миссия заключалась в том, чтобы работать на себя.
The opportunities I missed I was hurting myself
Упущенные возможности ранили меня.
And weight handed weight handed
И вес передавался из рук в руки,
Man I safe landed
Чувак, я приземлился в безопасности.
Don't need an ace bandage I was nursing myself
Мне не нужен эластичный бинт, я сам себя лечил.
Want the respect even though I know I'm deserving the wealth
Хочу уважения, хотя знаю, что заслуживаю богатства.
They say take it face painted I just purge it myself
Они говорят: «Прими это», я же просто сам от этого избавляюсь.
The hero and villain vibe I done merged it myself
Образ героя и злодея я сам его соединил.
In the search of finding myself I done furthered myself
В поисках себя я продвинулся дальше,
And it ain't easy
И это нелегко.
Sometimes you can't walk away
Иногда ты не можешь просто уйти,
From the dreams you may have
Отказаться от всех своих мечтаний.
You were born on this path
Ты родился, чтобы идти этим путём,
It's your life
Это твоя жизнь.
And I just want success for you
И я желаю тебе только успеха,
So just fly baby fly
Так что лети, малыш, лети.
I know it's hard
Я знаю, это тяжело,
But it will get easier
Но всё станет проще,
Easier
Проще,
Easier
Проще.
But it will get easier
Но всё станет проще,
Easier
Проще,
Easier
Проще.
Things will only get better from it
Всё станет только лучше,
Things will only get better from it
Всё станет только лучше,
Things will only get better from it
Всё станет только лучше,
Things will only get better
Всё станет только лучше.





Writer(s): Javon Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.