JVON LAWRENCE - Existence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JVON LAWRENCE - Existence




Existence
Existence
Faded
Evanescent
Faded
Evanescent
Faded
Evanescent
Faded
Evanescent
Faded
Evanescent
Faded
Evanescent
Faded
Evanescent
Look
Regarde
Look I'm trying to keep my head straight
Regarde, j'essaie de garder la tête froide
The last LP I been getting rid of this dead weight
Le dernier album, je me suis débarrassé de ce poids mort
Listen I'm just trying to bread make
Écoute, j'essaie juste de gagner ma vie
I kinda lost cause I was dollar short and a step late
J'ai un peu perdu parce que j'étais à court d'argent et en retard d'une étape
Pockets on E pockets on E
Poches vides, poches vides
I'm stuck with overdue drafts child support fees
Je suis coincé avec des traites impayées et des pensions alimentaires
I started with a band but I ain't got no more team
J'ai commencé avec un groupe mais je n'ai plus d'équipe
I only trust myself relying on me
Je n'ai confiance qu'en moi, je compte sur moi
Since a kid I been praying for a break
Depuis tout petit, je prie pour avoir une pause
Bad influence average students we was never getting A's
Mauvaise influence, élèves moyens, on n'a jamais eu de A
me and twizz poor as shit all our fits out of date
Moi et Twizz, fauchés, tous nos vêtements étaient démodés
From the struggle had to hustle look I know you can relate
De la galère, il a fallu se débrouiller, je sais que tu peux comprendre
My mission is getting them bankrolls
Ma mission est d'obtenir ces liasses de billets
I want comma's on comma's suspended beliefs my nigga I get what I say so
Je veux des virgules sur des virgules, des croyances suspendues, mon frère, j'obtiens ce que je dis, alors
I want pounds Canadian dollars euro's and pesos
Je veux des livres, des dollars canadiens, des euros et des pesos
Kyrie told me I'll get what I prayed for
Kyrie m'a dit que j'aurai ce pour quoi j'ai prié
All the hurdles I had was a scapegoat
Tous les obstacles que j'ai eus n'étaient qu'un bouc émissaire
Help my head to sky I was thankful
J'ai levé la tête au ciel, j'étais reconnaissant
Changed my aim I'm making a breakthrough
J'ai changé de cap, je fais une percée
I'm on a mission mission
Je suis en mission, en mission
I'm trying to change my whole position position
J'essaie de changer toute ma position, ma position
Made some goals now watch me get it get it
J'ai fixé des objectifs, maintenant regarde-moi les atteindre, les atteindre
By speaking things into existence existence
En faisant exister les choses, exister
Until I'm out that red zone my wallets in that red zone
Jusqu'à ce que je sois sorti de la zone rouge, mon portefeuille est dans la zone rouge
I charge it to the game I'm ball up out that red zone
Je mets ça sur le compte du jeu, je suis sorti de la zone rouge
Till I'm out that red zone my wallets in that red zone
Jusqu'à ce que je sois sorti de la zone rouge, mon portefeuille est dans la zone rouge
I charge it to the game I'm ball up out that red zone
Je mets ça sur le compte du jeu, je suis sorti de la zone rouge
Until I'm out that red zone yeah
Jusqu'à ce que je sois sorti de la zone rouge, ouais
I'm living my dreams I'm getting my bread on yeah
Je vis mes rêves, je gagne mon pain, ouais
I'm changing my script ya'll muthafuckers read yeah
Je change mon scénario, vous pouvez le lire, ouais
I'm getting everything I prepped for yeah
J'obtiens tout ce pour quoi je me suis préparé, ouais
I'm hella motivated motivation just got my motor racing
Je suis super motivé, la motivation vient de faire tourner mon moteur à plein régime
If it ain't about some money I don't know your language
S'il ne s'agit pas d'argent, je ne comprends pas ton langage
I'm on this inner course I'm procreating overanxious
Je suis sur ce parcours intérieur, je procrée avec anxiété
I got mouthes to feed like cardi b it's for the culture baby
J'ai des bouches à nourrir comme Cardi B, c'est pour la culture, bébé
Being broke make you humble when you get it
Être fauché te rend humble quand tu l'obtiens
Things looking upstream now them numbers looking different
Les choses s'améliorent, maintenant les chiffres sont différents
I want my mule to rise yeah
Je veux que ma mule se lève, ouais
Rest in peace to the niggas I left had to sever them ties
Repose en paix aux mecs que j'ai quittés, j'ai couper les ponts
Yeah laser focus my eyes on the prize
Ouais, je me concentre sur le prix
If that bag there then I'm fast there and I'll grab it
Si le sac est là, alors j'y vais vite et je l'attrape
Them stacks here got that cashier with that fat rear exotic
Ces liasses de billets ont donné à cette caissière un gros cul exotique
I don't rap scared I lack fear I stand behind my product
Je ne rappe pas avec peur, je n'ai pas peur, je suis derrière mon produit
Yo iceskull said go pyro when it's my go I got it owwww
Yo Iceskull a dit "vas-y Pyro" quand c'est mon tour, je l'ai, owwww
I'm on a mission mission
Je suis en mission, en mission
I'm trying to change my whole position position
J'essaie de changer toute ma position, ma position
Made some goals now watch me get it get it
J'ai fixé des objectifs, maintenant regarde-moi les atteindre, les atteindre
By speaking things into existence existence
En faisant exister les choses, exister
Until I'm out that red zone my wallets in that red zone
Jusqu'à ce que je sois sorti de la zone rouge, mon portefeuille est dans la zone rouge
I charge it to the game I'm ball up out that red zone
Je mets ça sur le compte du jeu, je suis sorti de la zone rouge
Till I'm out that red zone my wallets in that red zone
Jusqu'à ce que je sois sorti de la zone rouge, mon portefeuille est dans la zone rouge
I charge it to the game I'm ball up out that red zone
Je mets ça sur le compte du jeu, je suis sorti de la zone rouge
First you get the money
D'abord tu obtiens l'argent
Then you get the power
Ensuite tu obtiens le pouvoir
After the respect the success will surely follow
Après le respect, le succès suivra sûrement
So get it all today like there is no tomorrow
Alors obtiens tout aujourd'hui comme s'il n'y avait pas de lendemain
Just speak it in existence it'll clear up all your sorrows
Il suffit de le dire, ça effacera tous tes chagrins
First you get the money
D'abord tu obtiens l'argent
Then you get the power
Ensuite tu obtiens le pouvoir
After the respect the success will surely follow
Après le respect, le succès suivra sûrement
So get it all today like there is no tomorrow
Alors obtiens tout aujourd'hui comme s'il n'y avait pas de lendemain
Just speak it in existence it'll clear up all your sorrows
Il suffit de le dire, ça effacera tous tes chagrins
I'm on a mission mission
Je suis en mission, en mission
I'm trying to change my whole position position
J'essaie de changer toute ma position, ma position
Made some goals now watch me get it get it
J'ai fixé des objectifs, maintenant regarde-moi les atteindre, les atteindre
By speaking things into existence existence
En faisant exister les choses, exister
Until I'm out that red zone my wallets in that red zone
Jusqu'à ce que je sois sorti de la zone rouge, mon portefeuille est dans la zone rouge
I charge it to the game I'm ball up out that red zone
Je mets ça sur le compte du jeu, je suis sorti de la zone rouge
Till I'm out that red zone my wallets in that red zone
Jusqu'à ce que je sois sorti de la zone rouge, mon portefeuille est dans la zone rouge
I charge it to the game I'm ball up out that red zone
Je mets ça sur le compte du jeu, je suis sorti de la zone rouge
Until I'm out that red zone yeah
Jusqu'à ce que je sois sorti de la zone rouge, ouais
I'm living my dreams I'm getting my bread on yeah
Je vis mes rêves, je gagne mon pain, ouais
I'm changing my script ya'll muthafuckers read yeah
Je change mon scénario, vous pouvez le lire, ouais
I'm getting everything I prepped for yeah
J'obtiens tout ce pour quoi je me suis préparé, ouais





Writer(s): Javon Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.