JVON LAWRENCE - Impressive - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JVON LAWRENCE - Impressive




Impressive
Impressionnante
Baby you're so impressive
Bébé tu es si impressionnante
I'm loving the way you move
J'adore ta façon de bouger
When you do what you do
Quand tu fais ce que tu fais
I'm mesmerized
Je suis hypnotisé
Baby you're so impressive
Bébé tu es si impressionnante
You the one on my target list
T'es celle que je vise
But you're playing that hard to get
Mais tu joues à la fille difficile à avoir
I kinda like that
J'aime bien ça
Baby you're so impressive
Bébé tu es si impressionnante
You making it kinda fun
Tu rends les choses amusantes
You know hunters we gotta hunt
Tu sais qu'un chasseur doit chasser
And when i catch it
Et quand je t'attrape
I'm teach you a lesson
Je te donne une leçon
Ahhhh
Ahhhh
Don't be acting all selective
Ne fais pas ta difficile
Nah cause baby you're so impressive
Non parce que bébé, tu es si impressionnante
When the henny's in system
Quand j'ai du whisky dans le sang
I get scary intuitions
J'ai des intuitions effrayantes
Angel on my right shoulder
Ange sur mon épaule droite
But rarely will i listen
Mais j'écoute rarement
Don't compare me
Ne me compare pas
With these parodies
Avec ces parodies
Apparently I'm different
Apparemment je suis différent
The vibes that she's giving me
Les vibes qu'elle me lance
Is daring me to get it
M'osent à aller la chercher
I'm on the chase though
Je suis à la poursuite cependant
Modern day gingerbread man
Bonhomme en pain d'épices des temps modernes
I'm trying to chase dough
J'essaie de chasser la pâte
Shawty giving her box out
Meuf donne sa boîte
Then I'm play post
Alors je joue au facteur
Usher her confessions
Accueille ses confessions
Just to show her what it's made for
Juste pour lui montrer à quoi il sert
She's impressed how i use my words
Elle est impressionnée par la façon dont je manie les mots
And I'm impressed with her loops and curves
Et je suis impressionné par ses formes et ses courbes
Is that misogynist
Est-ce misogyne ?
With perfect posture
Avec une posture parfaite
I'm just trying to give you proper dick
J'essaie juste de te donner une bonne dose
Have these lil mama's
Faire en sorte que ces petites meufs
Call me daddy like she's fatherless
M'appellent papa comme si elles étaient orphelines
Girl you looking like a diamond out a jewel case
Meuf tu ressembles à un diamant dans un écrin
And make a nigga hold his jaw like a toothache
Et fais qu'un mec tienne sa mâchoire comme s'il avait mal aux dents
She got me sweating
Elle me fait transpirer
Like I'm Jordan in the flu game
Comme Jordan pendant le "flu game"
I wanna tell her come her lil bitch
J'ai envie de lui dire "Viens ici petite pute"
But i ain't 2 Chainz
Mais je ne suis pas 2 Chainz
Baby you're so impressive
Bébé tu es si impressionnante
I'm loving the way you move
J'adore ta façon de bouger
When you do what you do
Quand tu fais ce que tu fais
I'm mesmerized
Je suis hypnotisé
Baby you're so impressive
Bébé tu es si impressionnante
You the one on my target list
T'es celle que je vise
But you're playing that hard to get
Mais tu joues à la fille difficile à avoir
I kinda like that
J'aime bien ça
Baby you're so impressive
Bébé tu es si impressionnante
You making it kinda fun
Tu rends les choses amusantes
You know hunters we gotta hunt
Tu sais qu'un chasseur doit chasser
And when i catch it
Et quand je t'attrape
I'm teach you a lesson
Je te donne une leçon
Ahhhh
Ahhhh
Don't be acting all selective
Ne fais pas ta difficile
Nah cause baby you're so impressive
Non parce que bébé, tu es si impressionnante
If I go deep
Si je vais au fond
Then she going hold sheets
Alors elle va tenir les draps
Give her that dope D
Lui donner cette bonne dose
Until she OD's
Jusqu'à ce qu'elle fasse une overdose
Ask her politely shall I proceed
Lui demander poliment si je peux continuer
No please
Non s'il te plaît
Hand on her mouth
Main sur sa bouche
Tell her silencio
Lui dire silencio
Don't speak
Ne parle pas
See i make bomb sex
Tu vois je fais l'amour comme une bombe
Look complex
Ça semble complexe
I wanna find that ultimate spot
Je veux trouver le point ultime
That's my conquest
C'est ma conquête
Girl why you hiding that big ass
Meuf pourquoi tu caches ce gros cul
In that small dress
Dans cette petite robe ?
Them high heels and short sets
Ces talons hauts et ces ensembles courts
Is making more fed
Me rendent plus affamé
I know i know
Je sais, je sais
It's just the thrill of the hunt
C'est juste le plaisir de la chasse
So when I'm doing my shows
Alors quand je fais mes concerts
You should sit in the front
Tu devrais t'asseoir au premier rang
Let me breathe
Laisse-moi respirer
Meditate
Méditer
Breathe
Respirer
Let it wait
Laisse-le attendre
You don't need a resume
Tu n'as pas besoin de CV
Girl what position you want
Meuf, quelle position tu veux ?
Let me see if your references pan out
Voyons voir si tes références sont valables
In a room full of broads
Dans une pièce pleine de meufs
Girl you definitely stand out
Meuf tu te démarques vraiment
And she's independent
Et elle est indépendante
Ain't no definite hand outs
Pas de dons définitifs
I tell these other niggas
Je dis à ces autres mecs
Stand down
Retirez-vous
It's man down
C'est un homme à terre
Baby you're so impressive
Bébé tu es si impressionnante
I'm loving the way you move
J'adore ta façon de bouger
When you do what you do
Quand tu fais ce que tu fais
I'm mesmerized
Je suis hypnotisé
Baby you're so impressive
Bébé tu es si impressionnante
You the one on my target list
T'es celle que je vise
But you're playing that hard to get
Mais tu joues à la fille difficile à avoir
I kinda like that
J'aime bien ça
Baby you're so impressive
Bébé tu es si impressionnante
You making it kinda fun
Tu rends les choses amusantes
You know hunters we gotta hunt
Tu sais qu'un chasseur doit chasser
And when i catch it
Et quand je t'attrape
I'm teach you a lesson
Je te donne une leçon
Ahhhh
Ahhhh
Don't be acting all selective
Ne fais pas ta difficile
Nah cause baby you're so impressive
Non parce que bébé, tu es si impressionnante
I love it how she pop it
J'adore comment elle le bouge
Shake it
Le secoue
Drop it
Le laisse tomber
Snake it
Le rampe
On the stroll
Sur la promenade
Watch her slide it
La regarder le faire glisser
Break it
Le casser
Lost and found
Objets trouvés
Watch me proudly
Regarde-moi fièrement
Claim it
Le réclamer
Niggas is pennywise
Les mecs sont des Grippe-sous
I'm clown you
Je vais vous faire peur
Faces
Les visages
Face it ya'll going to have to settle with an average chick
Regardez, vous allez devoir vous contenter d'une meuf moyenne
I ain't a thug but she love that I'm antagonist
Je ne suis pas un voyou mais elle aime que je sois un antagoniste
Let me give you this update what her status is
Laisse-moi te mettre à jour sur son statut
the game is over
Le jeu est terminé
And don't you even think of patching it
Et n'essayez même pas de le réparer
Don't leave your girl around me
Ne laisse pas ta copine traîner avec moi
True player for real
Vrai joueur pour de vrai
I got this charm to a tee
J'ai ce charme à la perfection
She says I'm nifty
Elle dit que je suis élégant
Crispy like the starch in my crease
Croustillant comme l'amidon dans mon pli
I'm star with the speech
Je suis une star avec le discours
What's that arch in your jeans
C'est quoi cette cambrure dans ton jean ?
Baby you're so impressive
Bébé tu es si impressionnante
I'm loving the way you move
J'adore ta façon de bouger
When you do what you do
Quand tu fais ce que tu fais
I'm mesmerized
Je suis hypnotisé
Baby you're so impressive
Bébé tu es si impressionnante
You the one on my target list
T'es celle que je vise
But you're playing that hard to get
Mais tu joues à la fille difficile à avoir
I kinda like that
J'aime bien ça
Baby you're so impressive
Bébé tu es si impressionnante
You making it kinda fun
Tu rends les choses amusantes
You know hunters we gotta hunt
Tu sais qu'un chasseur doit chasser
And when i catch it
Et quand je t'attrape
I'm teach you A lesson
Je vais te donner une leçon
Ahhhh
Ahhhh
Don't be acting all selective
Ne fais pas ta difficile
Nah cause baby you're so impressive
Non parce que bébé, tu es si impressionnante





Writer(s): Jvon Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.