Skaayat - seyE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Skaayat - seyE




seyE
seyE
I can luv you better
Je peux t'aimer mieux
I can luv you better
Je peux t'aimer mieux
If wanting you is wrong
Si te désirer est mal
I don't want to be right
Je ne veux pas avoir raison
I'm looking at that dress
Je regarde cette robe
How it glows in the light
Comme elle brille dans la lumière
She whispers in my ear and says
Elle murmure à mon oreille et dit
I know what you like
Je sais ce que tu aimes
The angel on my shoulder says no
L'ange sur mon épaule dit non
I said hold your advice
J'ai dit tiens tes conseils
My pockets blown for the night
Mes poches sont vides pour la nuit
What you finna go do
Qu'est-ce que tu vas faire
Look I'm pay for this meal
Regarde, je paye ce repas
But the dinner is you
Mais le dîner c'est toi
It's mister tell your friends
C'est monsieur, dis à tes amis
I'm such sinister dude
Je suis un type si sinistre
See this bed I'm bending you thru
Tu vois ce lit, je te fais plier à travers lui
Know I'm bending the rules
Je sais que je plie les règles
See that thang between your legs
Tu vois ce truc entre tes jambes
Is for edible use
Est pour un usage comestible
I'm your doctor
Je suis ton docteur
Align your chakras
Aligne tes chakras
I channel you thru
Je te canalise à travers
Then I'll nurse you back to health
Puis je te soignerai
With this medical tool
Avec cet outil médical
So In the morning you can call him
Alors le matin tu peux l'appeler
Then you tell him you thru
Puis tu lui dis que tu en as fini
I'm the option you should take
Je suis l'option que tu devrais prendre
Going nowhere fast
Aller nulle part vite
But I stopped you in your place
Mais je t'ai arrêté à ta place
Hear your heart begin to race
Entends ton cœur commencer à s'emballer
It's just food for thought
Ce n'est que de la nourriture pour la pensée
And I got you with a taste
Et je t'ai eu avec un goût
Let's go
Allons-y
You should leave your man cause
Tu devrais quitter ton homme parce que
I can luv you better
Je peux t'aimer mieux
If I had the chance I
Si j'avais la chance, je
Promise I would step up
Promets que je ferais un pas en avant
You should leave your man cause
Tu devrais quitter ton homme parce que
I can luv you better
Je peux t'aimer mieux
Show you what it means
Te montrer ce que cela signifie
To be in love together
Être amoureux ensemble
If you let me take you home
Si tu me laisses te ramener à la maison
I can save you girl
Je peux te sauver, ma chérie
From the life that you've known
De la vie que tu as connue
Happy ever after
Heureux pour toujours
This ain't just a moment
Ce n'est pas juste un moment
That I'm showing
Que je montre
This ain't just a moment
Ce n'est pas juste un moment
That I'm showing
Que je montre
My partners like why you so persistent
Mes partenaires sont comme pourquoi tu es si persistant
Cause if you want something that bad
Parce que si tu veux quelque chose de si mal
You gotta get it
Tu dois l'avoir
I'm Bx starting 5
Je suis Bx en partant de 5
But they saying I'm outta pivot
Mais ils disent que je suis hors de pivot
Cause this girl gotta nigga
Parce que cette fille a un mec
But he ain't got it in him
Mais il n'a pas ça en lui
To take care a diamond
Pour prendre soin d'un diamant
He's been taking for granted
Il a été tenu pour acquis
Plus I got the gift of gab
De plus, j'ai le don de la parole
And I'm play the advantage
Et je joue l'avantage
Beat it and treat it well
Battez-le et traitez-le bien
See I'm changing the standards
Tu vois, je change les normes
Leave her wheezing
Laisse-la haleter
Breathing creaming
Respirer, crémer
Ain't no faking the antics
Il n'y a pas de fausses manigances
Baby tell me you cool with it
Bébé dis-moi que tu es cool avec ça
Or you can tell me I'm fool with it
Ou tu peux me dire que je suis fou avec ça
If you tired of dealing with that big hurt
Si tu es fatigué de gérer ce grand mal
Than I promise this love you like it too
Alors je promets que cet amour que tu aimes aussi
Like Nugenix
Comme Nugenix
I can weather the rain
Je peux affronter la pluie
Tell me what you want the pleasure or pain
Dis-moi ce que tu veux, le plaisir ou la douleur
Relationships are lessons to gain
Les relations sont des leçons à gagner
Baby just make sure you ready
Bébé assure-toi juste que tu es prête
When you mention my name
Quand tu mentionnes mon nom
Jvon
Jvon
You should leave your man cause
Tu devrais quitter ton homme parce que
I can luv you better
Je peux t'aimer mieux
If I had the chance I
Si j'avais la chance, je
Promise I would step up
Promets que je ferais un pas en avant
You should leave your man cause
Tu devrais quitter ton homme parce que
I can luv you better
Je peux t'aimer mieux
Show you what it means
Te montrer ce que cela signifie
To be in love together
Être amoureux ensemble
If you let me take you home
Si tu me laisses te ramener à la maison
I can save you girl
Je peux te sauver, ma chérie
From the life that you've known
De la vie que tu as connue
Happy ever after
Heureux pour toujours
This ain't just a moment
Ce n'est pas juste un moment
That I'm showing
Que je montre
This ain't just a moment
Ce n'est pas juste un moment
That I'm showing
Que je montre





Writer(s): Javon Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.