Jvon Lawrence feat. Winston Ward, Saint Val & Tunes - Tell Me Lies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jvon Lawrence feat. Winston Ward, Saint Val & Tunes - Tell Me Lies




Tell Me Lies
Dis-moi des mensonges
Sheesh another fight with him
Sheesh, encore une dispute avec lui
You block him out then lock him out then you invite me in
Tu le bloques, puis tu le vires, et après tu m'invites à entrer
Tell me how you love when I pound it and how it sounds again
Dis-moi comment tu aimes quand je te prends et comment ça sonne encore
We don't talk I just lay it down it's like counseling
On ne parle pas, je me contente de te faire l'amour, c'est comme une thérapie
Tell me what your problems is
Dis-moi quels sont tes problèmes
I'm listening
Je t'écoute
I'm running laps all through her head it's mental conditioning
Je fais des tours dans ta tête, c'est du conditionnement mental
I won't call her for weeks then she tell me she's missing it
Je ne t'appelle pas pendant des semaines et tu me dis que ça te manque
I love how she curses me out calling me inconsiderate
J'adore la façon dont tu me maudis en me traitant d'égoïste
But she won't say a thing when that tip is in cause she's into it
Mais tu ne dis rien quand je suis à fond dedans parce que tu aimes ça
Put another inch in it now she's feeling the benefits
Encore un centimètre et tu en ressens les bienfaits
That kitchen table she's on the edge of it
Cette table de cuisine, tu es au bord du gouffre
Screaming censorship
Tu cries à la censure
Neighbors don't know my name
Les voisins ne connaissent pas mon nom
So she won't mention it
Alors tu ne le mentionneras pas
As long as she gives me the cat
Tant que tu me donnes ce que je veux
She can tell me whatever
Tu peux me dire ce que tu veux
I get what I can
Je prends ce que je peux
Go home to your man
Retourne auprès de ton homme
Let that nigga deal with the pressure
Laisse ce con gérer la pression
Go head with the lies I'm good with them vibes
Vas-y avec tes mensonges, ça me va
Baby my energy's centered
Bébé, mon énergie est concentrée
Just tell me you want me
Dis-moi juste que tu me désires
Don't tell me you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
Baby I'm done with the lectures
Bébé, j'en ai fini avec les leçons de morale
Sit down
Assieds-toi
Tell the rest
Dis-moi le reste
Sit down for the best now
Assieds-toi pour le meilleur maintenant
I know what you needed
Je sais ce dont tu as besoin
You know that I mean it
Tu sais que je suis sérieux
You got my body
Tu as mon corps
Telling me lies oh yeah yeah
Tu me dis des mensonges oh ouais ouais
Then I saw your body
Puis j'ai vu ton corps
Keeping telling me lies oh yeah
Tu continues à me dire des mensonges oh ouais
Fill my head with lies
Remplis ma tête de mensonges
Sounds like music to my ears
Ça sonne comme de la musique à mes oreilles
Tell me that it's mine
Dis-moi que c'est à moi
That's that toxic shit I like to hear
C'est ce genre de truc toxique que j'aime entendre
Know you gotta nigga but that ain't none of my business
Je sais que tu as un mec, mais ce ne sont pas mes affaires
Your sex life trash I know you need the assistance
Ta vie sexuelle est nulle, je sais que tu as besoin d'aide
You leave home with an attitude
Tu quittes la maison de mauvaise humeur
Come straight to my house
Tu viens directement chez moi
Fuck you like I'm mad at you
Je te baise comme si j'étais en colère contre toi
Send you home with just a smile
Je te renvoie à la maison avec juste un sourire
He thinking you needed space
Il pense que tu avais besoin d'espace
But really you needed me
Mais en réalité, tu avais besoin de moi
At home you just play It safe
À la maison, tu joues la sécurité
In here you can be a freak
Ici, tu peux être une vraie coquine
And I won't tell nobody no no
Et je ne le dirai à personne, non non
It'll be our little secret
Ce sera notre petit secret
Just keep telling me lie lie lies
Continue à me dire des mensonges, des mensonges, des mensonges
And I'll act like I believe it
Et je ferai comme si je te croyais
And I won't tell nobody no
Et je ne le dirai à personne, non
It'll be our little secret
Ce sera notre petit secret
Keep telling me it's mine
Continue à me dire que c'est à moi
I think I'm starting to believe It baby
Je crois que je commence à y croire, bébé
Sit down
Assieds-toi
Tell the rest
Dis-moi le reste
Sit down for the best now
Assieds-toi pour le meilleur maintenant
I know what you needed
Je sais ce dont tu as besoin
You know that I mean it
Tu sais que je suis sérieux
You got my body
Tu as mon corps
Telling me lies oh yeah yeah
Tu me dis des mensonges oh ouais ouais
Then I saw your body
Puis j'ai vu ton corps
Keeping telling me lies oh yeah
Tu continues à me dire des mensonges oh ouais
Tell me lies make it sound make it sound good
Dis-moi des mensonges, fais en sorte que ça sonne bien
Do me like the women from my town would
Fais-moi comme le feraient les femmes de ma ville
We don't do no titles here
On ne se donne pas de titres ici
Take me to your private lair
Emmène-moi dans ton antre privée
I bought a pack condoms and scrounge for you to tie your hair
J'ai acheté un paquet de préservatifs et j'ai cherché de quoi t'attacher les cheveux
You are not my girl and I'm quite aware
Tu n'es pas ma copine et j'en suis bien conscient
And that's kinda fair
Et c'est plutôt juste
But why you dripping I caught you slipping
Mais pourquoi tu coules ? Je t'ai surprise en train de craquer
And I'm slide in there
Et je me glisse à l'intérieur
Take it take it
Prends-le, prends-le
She got me faded
Elle m'a fait planer
But I won't drive impaired
Mais je ne conduirai pas en état d'ébriété
Say my name
Dis mon nom
5 times in the mirror
5 fois dans le miroir
Watch how I appear
Regarde comment j'apparais
You send me nudes
Tu m'envoies des photos coquines
Don't make me choose
Ne me fais pas choisir
Should I just come over
Devrais-je venir te rejoindre ?
You're not my boo
Tu n'es pas ma chérie
But what we do
Mais ce qu'on fait
Is it way too vulgar
Est-ce que c'est trop vulgaire ?
Even though you're not mine
Même si tu n'es pas à moi
But your body's top 5
Ton corps est dans mon top 5
Got your curves on my mind
J'ai tes courbes en tête
So keep telling me lies
Alors continue à me dire des mensonges
Sit down
Assieds-toi
Tell the rest
Dis-moi le reste
Sit down for the best now
Assieds-toi pour le meilleur maintenant
I know what you needed
Je sais ce dont tu as besoin
You know that I mean it
Tu sais que je suis sérieux
You got my body
Tu as mon corps
Telling me lies oh yeah yeah
Tu me dis des mensonges oh ouais ouais
Then I saw your body
Puis j'ai vu ton corps
Keeping telling me lies oh yeah
Tu continues à me dire des mensonges oh ouais





Writer(s): Javon Lawrence


Attention! Feel free to leave feedback.