Jvon Lawrence feat. Abstract_Iam - When The Stars Align - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jvon Lawrence feat. Abstract_Iam - When The Stars Align




When The Stars Align
Quand Les Étoiles S'alignent
I be
Je suis
Plotting
En train de comploter
Watch me
Regarde-moi
Go
Y aller
You can't
Tu ne peux pas
Stop it
Arrête ça
Options
Options
No
Non
Don't try it
N'essaie pas
Be modest
Être modeste
We pilots
Nous les pilotes
Control
Contrôle
I got it
Je l'ai eu
Make profits
Faire des profits
My product
Mon produit
Get flown
Être transporté
I be
Je suis
Plotting
En train de comploter
Watch me
Regarde-moi
Go
Y aller
You can't
Tu ne peux pas
Stop it
Arrête ça
Options
Options
No
Non
Don't try it
N'essaie pas
Be modest
Être modeste
We pilots
Nous les pilotes
Control
Contrôle
I got it
Je l'ai eu
Make profits
Faire des profits
My product
Mon produit
Get flown
Être transporté
Aye follow the light in your window
Ouais, suis la lumière dans ta fenêtre
They say my shine bright ain't dumbing the visual
Ils disent que mon éclat n'est pas en train d'assombrir le visuel
You finna like what we into
Tu vas aimer ce dans quoi on est
Done started the flight to bring you the issue
J'ai commencé le vol pour t'apporter le problème
Knocking you off of that pedestal
Te faire tomber de ce piédestal
Cause you ain't considered the ones who was different
Parce que tu n'as pas considéré ceux qui étaient différents
And now it's ironic you beg me to listen
Et maintenant, c'est ironique que tu me supplies d'écouter
But you've got to see it the villain done entered
Mais tu dois voir que le méchant est entré
This for the timing you doubted the world play
C'est pour le moment tu as douté du jeu du monde
On the real nigga know that you heard me
Le vrai négro sait que tu m'as entendu
When I spit it how I got to go and get it cuz a nigga said he wasn't really wit it in the first place
Quand je le crache comme j'ai aller le chercher parce qu'un négro a dit qu'il n'était pas vraiment avec au départ
I need my coins ASAP
J'ai besoin de mes pièces dès que possible
My numbers up no take backs
Mes chiffres augmentent, pas de retour en arrière
My statements here you hate that
Mes déclarations ici, tu détestes ça
But its only cause I state facts
Mais c'est seulement parce que je dis des faits
I'm moving around I'm suited in town but they ain't get used to fittings
Je me déplace, je suis en costume en ville, mais ils n'ont pas l'habitude des essayages
If your boo is around then glue the chick down I move with particular interest
Si ta meuf est là, colle la nana, je bouge avec un intérêt particulier
If you think I can't get it here's plan B
Si tu penses que je ne peux pas l'avoir, voici le plan B
Cause she wanna be down like Brandy
Parce qu'elle veut être à terre comme Brandy
When I'm sitting on top of the world
Quand je suis assis au sommet du monde
I promise this one here should bring me a grammy
Je te promets que celle-ci devrait me valoir un Grammy
Well I'm new on a level I dig with a shovel I'm seeing the future whatever
Eh bien, je suis nouveau à un niveau que je creuse avec une pelle, je vois l'avenir quoi qu'il arrive
When they talking about it I'm walking about it
Quand ils en parlent, je marche dessus
The difference you seeing is clever
La différence que tu vois est intelligente
I'm locked in see the potential
Je suis enfermé, je vois le potentiel
And I bet you ain't get through your issues
Et je parie que tu n'as pas résolu tes problèmes
When the stars have aligned
Quand les étoiles se sont alignées
And the flight is red eye
Et le vol est un œil rouge
Aye somebody go pass him a tissue
Hé, quelqu'un va lui passer un mouchoir
I be
Je suis
Plotting
En train de comploter
Watch me
Regarde-moi
Go
Y aller
You can't
Tu ne peux pas
Stop it
Arrête ça
Options
Options
No
Non
Don't try it
N'essaie pas
Be modest
Être modeste
We pilots
Nous les pilotes
Control
Contrôle
I got it
Je l'ai eu
Make profits
Faire des profits
My product
Mon produit
Get flown
Être transporté
I be
Je suis
Plotting
En train de comploter
Watch me
Regarde-moi
Go
Y aller
You can't
Tu ne peux pas
Stop it
Arrête ça
Options
Options
No
Non
Don't try it
N'essaie pas
Be modest
Être modeste
We pilots
Nous les pilotes
Control
Contrôle
I got it
Je l'ai eu
Make profits
Faire des profits
My product
Mon produit
Get flown
Être transporté
Now watch me rise today
Maintenant, regarde-moi m'élever aujourd'hui
I know you tired of me
Je sais que tu en as marre de moi
Get mad to the tee
Se mettre en colère contre le tee
It's a different fee
C'est un tarif différent
Give me my deposit rate
Donne-moi mon taux de dépôt
Oh i gotta lot to say
Oh, j'ai beaucoup à dire
So don't you stop the tape
Alors n'arrête pas la cassette
Going straight to the top
Aller directement au sommet
It's a mental block so let me concentrate
C'est un blocage mental alors laisse-moi me concentrer
I'm with my lions aye
Je suis avec mes lions, ouais
So watch me operate
Alors regarde-moi opérer
When i'm on my stride
Quand je suis sur ma lancée
I'm starting 5
Je commence à 5
And you are not in play
Et tu n'es pas en jeu
From where i started aye
D'où j'ai commencé, ouais
I'm making progress aye
Je fais des progrès, ouais
I done made my path
J'ai fait mon chemin
Without a staff
Sans personnel
No one consulted me
Personne ne m'a consulté
So i move cordially
Alors je me déplace cordialement
The boss in me
Le patron en moi
Will never let niggas get more than me
Ne laissera jamais les négros avoir plus que moi
I forged a seat
J'ai forgé un siège
And talk is cheap
Et parler est bon marché
And i am one of the most important piece
Et je suis l'une des pièces les plus importantes
You're forced to see
Tu es obligé de voir
The forceful me
Le moi forcé
So you niggas better move cautiously
Alors vous les négros, vous feriez mieux de bouger prudemment
Get off of me
Lâche-moi
Or i'm put the nail in your coffin
Ou je mets le clou dans ton cercueil
Call it carpentry
Appelez ça de la menuiserie
Oh pardon me
Oh, excuse-moi
No pardon self
Pas de grâce à soi
I'm dealing with hands
Je traite avec les mains
And the cards thats dealt
Et les cartes qui sont distribuées
Overall i done survived the bronx
Dans l'ensemble, j'ai survécu au Bronx
And made through all the scars and welts
Et fait à travers toutes les cicatrices et les marques
I disregard your help
Je ne tiens pas compte de ton aide
Alumni we gonna launch ourselves
Anciens, nous allons nous lancer
You women hold on to your garter belts
Vous les femmes, accrochez-vous à vos porte-jarretelles
The stars is here
Les étoiles sont
Guard yourselves
Protégez-vous
I be
Je suis
Plotting
En train de comploter
Watch me
Regarde-moi
Go
Y aller
You can't
Tu ne peux pas
Stop it
Arrête ça
Options
Options
No
Non
Don't try it
N'essaie pas
Be modest
Être modeste
We pilots
Nous les pilotes
Control
Contrôle
I got it
Je l'ai eu
Make profits
Faire des profits
My product
Mon produit
Get flown
Être transporté
I be
Je suis
Plotting
En train de comploter
Watch me
Regarde-moi
Go
Y aller
You can't
Tu ne peux pas
Stop it
Arrête ça
Options
Options
No
Non
Don't try it
N'essaie pas
Be modest
Être modeste
We pilots
Nous les pilotes
Control
Contrôle
I got it
Je l'ai eu
Make profits
Faire des profits
My product
Mon produit
Get flown
Être transporté





Writer(s): Richard Reynolds


Attention! Feel free to leave feedback.