Could u be my friend - JW translation in Russian

Could u be my friend

I need a friend
That'll call me up to go out after work
Don't need no friend
That'll have me spending all
My time with jerks
I need a friend
That won't have a problem
Picking up the cheque
I need a friend
That will pull me out the
Club when I'm a wreck
I need a friend

来叫他

烦恼炸开 把渴望放出来

来要它

穿上高跟的女孩 情绪澎湃

I need a friend
陪我疯癫 灰姑娘不理十二点
I need a friend
画上眼线 把蝴蝶结都放一边
I need a friend
陪我不眠 现在是派对的时间
I need a friend
站在最前 辛辣的我们最抢眼

Ur just a hot mess Whack dress
My girls ain't impressed
Cat fight all night
Got Swag?
Yeah right
I need a friend
That'll talk smack when
They're right in front of me
I need a friend
That'll let me
Be the bitch I wanna be
I need a friend
That'll let me know
I'm hot when I am not
I need a friend
That'll keep on pushing
Till they hit the spot
任它放任摇股扭摆
烦恼炸开 听自己不听唆摆

别发呆也别等待 一起作怪

穿上高跟的女孩 情绪澎湃

I need a friend
陪我疯癫 灰姑娘不理十二点
I need a friend
画上眼线 把蝴蝶结都放一边
I need a friend
陪我不眠 现在是派对的时间
I need a friend
站在最前 辛辣的我们最抢眼

I need a friend

只想使坏 不想卖乖

只想被崇拜 不屑被爱

只想痛快 不想倚赖

双手甩一甩把他甩开

I need a friend
That'll let me be the
Freak I wanna to be
I need a friend
That'll ain't acting
Like they're pushing 53
I need a friend
Who can pick me up
When I've just fallen down
I need a friend
Who will understand sometimes
I just don't need them around
I need a friend
陪我疯癫 灰姑娘不理十二点
I need a friend
画上眼线 把蝴蝶结都放一边
I need a friend
陪我不眠 现在是派对的时间
I need a friend
站在最前 辛辣的我们最抢眼

一起放放电更疯癫一点(打破规限)

一起放放电要更疯癫一点(打破规限)

Могла бы ты быть моей подругой?

Мне нужна подруга,
Которая позвонит после работы, чтобы потусить.
Мне не нужна подруга,
С которой я буду тратить всё
Своё время на придурков.
Мне нужна подруга,
У которой не будет проблем
Заплатить по счёту.
Мне нужна подруга,
Которая вытащит меня из
Клуба, когда я буду никакая.
Мне нужна подруга,

Позови его,

Проблемы взрываются, выпускай наружу желания.

Возьми это,

Девушка на каблуках, эмоции зашкаливают.

Мне нужна подруга,
Чтобы сходить с ума вместе, Золушка не обращает внимания на полночь.
Мне нужна подруга,
Чтобы нарисовать стрелки, отбросив все бантики в сторону.
Мне нужна подруга,
Чтобы не спать всю ночь, ведь сейчас время вечеринок.
Мне нужна подруга,
Чтобы стоять в первых рядах, ведь мы самые яркие и дерзкие.

Ты просто ходячая катастрофа, дурацкое платье.
Мои девчонки не впечатлены.
Драка кошек всю ночь.
Есть чувство стиля?
Ага, конечно.
Мне нужна подруга,
Которая скажет всё в лицо,
Прямо передо мной.
Мне нужна подруга,
Которая позволит мне
Быть той стервой, которой я хочу быть.
Мне нужна подруга,
Которая даст мне знать,
Что я горяча, даже когда это не так.
Мне нужна подруга,
Которая продолжит настаивать,
Пока они не сдадутся.
Позволь себе раскачиваться и извиваться,
Проблемы взрываются, слушай себя, а не их нравоучения.

Не тушуйся и не жди, давай чудить вместе.

Девушка на каблуках, эмоции зашкаливают.

Мне нужна подруга,
Чтобы сходить с ума вместе, Золушка не обращает внимания на полночь.
Мне нужна подруга,
Чтобы нарисовать стрелки, отбросив все бантики в сторону.
Мне нужна подруга,
Чтобы не спать всю ночь, ведь сейчас время вечеринок.
Мне нужна подруга,
Чтобы стоять в первых рядах, ведь мы самые яркие и дерзкие.

Мне нужна подруга,

Хочу только шалить, а не быть паинькой.

Хочу, чтобы меня обожали, а не любили.

Хочу только кайфа, а не зависимости.

Взмахнуть руками и отбросить его.

Мне нужна подруга,
Которая позволит мне быть той
Чудачкой, которой я хочу быть.
Мне нужна подруга,
Которая не будет вести себя так,
Словно ей уже 53.
Мне нужна подруга,
Которая поднимет меня,
Когда я упаду.
Мне нужна подруга,
Которая поймёт, что иногда
Мне просто не хочется никого видеть.
Мне нужна подруга,
Чтобы сходить с ума вместе, Золушка не обращает внимания на полночь.
Мне нужна подруга,
Чтобы нарисовать стрелки, отбросив все бантики в сторону.
Мне нужна подруга,
Чтобы не спать всю ночь, ведь сейчас время вечеринок.
Мне нужна подруга,
Чтобы стоять в первых рядах, ведь мы самые яркие и дерзкие.

Давай устроим жару и будем ещё безумнее (нарушая все правила).

Давай устроим жару и будем ещё безумнее (нарушая все правила).