Lyrics and translation JW - 挂住你

挂住你

难得有半天空档 我别要流泪
如地球上有快感 可怎么领取
几个朋友这么喝醉 喝得很干脆
决不说旧爱 以免世界更空虚
放任的张开 吻过的一张嘴
狂欢到有点失控 我别要流泪
如面前是你背影 找一杯冷水
将我麻痹冷却 再痛也不可心碎
要开个玩笑 借故扫去了空虚
要暂时开心 对不对
这刻有人陪玩乐仍寂寞
也许你亦遇到这种感觉
喧哗作乐闹天光 却怕被困黑房
这刻有人陪玩乐仍寂寞
到底开心该去哪里搜索
方知那日在一起 对爱过于挥霍

狂欢到有点失控 我别要流泪
如面前是你背影 找一杯冷水
将我麻痹冷却 再痛也不可心碎
要开个玩笑 借故扫去了空虚
不想你担心 对不对
这刻有人陪玩乐仍寂寞
也许你亦遇到这种感觉
方知那日在一起 对爱过于挥霍

这刻有人陪玩乐仍寂寞
我知你亦面对这个感觉
不准眼泪为你落 我怕视重我眼光
终于我们谁玩乐谁寂寞
也许身份不会再去追索
方知那日在一起 对爱过于挥霍
这种结束 彼此怎会好过

Скучаю по тебе

Редко выпадает полдня покоя, но я не хочу плакать,
Как будто на Земле есть счастье, но как его получить?
Несколько друзей напились до беспамятства,
Мы решили не говорить о бывших, чтобы не сделать мир еще более пустым.
Раскрепощенные объятия, поцелуи чужих губ,
Веселье на грани безумия, но я не хочу плакать.
Как будто ты стоишь передо мной, ища стакан холодной воды,
Чтобы заглушить боль, остудить ее, не дать сердцу разбиться.
Хочу отшутиться, чтобы заполнить пустоту,
Хочу на время забыться, разве не так?
Сейчас я в компании, веселюсь, но все равно чувствую себя одинокой.
Может быть, ты тоже испытывал подобное,
Шумное веселье до рассвета, а потом страх перед пустой комнатой.
Сейчас я в компании, веселюсь, но все равно чувствую себя одинокой.
Где же искать настоящее счастье?
Теперь я понимаю, что в тот день, когда мы были вместе, мы слишком расточительно отнеслись к любви.

Веселье на грани безумия, но я не хочу плакать.
Как будто ты стоишь передо мной, ища стакан холодной воды,
Чтобы заглушить боль, остудить ее, не дать сердцу разбиться.
Хочу отшутиться, чтобы заполнить пустоту,
Не хочу, чтобы ты волновался, разве не так?
Сейчас я в компании, веселюсь, но все равно чувствую себя одинокой.
Может быть, ты тоже испытывал подобное,
Теперь я понимаю, что в тот день, когда мы были вместе, мы слишком расточительно отнеслись к любви.

Сейчас я в компании, веселюсь, но все равно чувствую себя одинокой.
Я знаю, ты тоже испытываешь это чувство.
Не позволю слезам пролиться из-за тебя, боюсь показаться слабой в твоих глазах.
В итоге мы оба веселимся и одиноки одновременно.
Возможно, нам больше не нужно искать определения нашим отношениям.
Теперь я понимаю, что в тот день, когда мы были вместе, мы слишком расточительно отнеслись к любви.
Такой финал не принесет счастья никому из нас.