Lyrics and translation JW - 敢抱未敢愛
若你一開始
你沒有意思
Если
ты
сначала
не
имел
этого
в
виду
何必吻我
又要贈我鎖匙
Зачем
целовать
меня
и
отдавать
ключ
從未曾做錯事
我付出過也不少
Я
никогда
не
делал
ничего
плохого,
и
я
дорого
заплатил.
偏偏趕走你的是太多好意
Но
это
была
слишком
большая
доброта,
которая
оттолкнула
тебя.
共聚愉快的光景
你像沒記憶
Вы,
кажется,
совсем
не
помните
ту
счастливую
сцену,
когда
были
вместе
情感世界
原是有幸運沒公平
Эмоциональный
мир
изначально
был
удачливым
и
несправедливым
從未曾被確認
我常失去你蹤影
Меня
никогда
не
конфирмовывали.
Я
часто
теряю
тебя.
我那夢寐
你厭倦大過高興
Я
мечтаю,
чтобы
ты
была
скорее
уставшей,
чем
счастливой
不相信等待
可以換戀愛
Я
не
верю,
что
ожидание
может
изменить
любовь
你臉上有同情歉意
У
тебя
на
лице
написано
сочувствие
и
извинения
若要捉緊你你會躲開
Если
вы
хотите,
чтобы
я
крепко
обнял
вас,
вы
будете
избегать
敢抱未敢愛
過去再親密也沒未來
Осмеливайся
обнимать,
осмеливайся
любить,
независимо
от
того,
насколько
близко
прошлое,
будущего
нет
我的不甘
有哪樣文字可記載
Какой
текст
может
зафиксировать
мое
нежелание?
是你很貪玩
告別你再返
Ты
очень
игривый,
попрощайся
с
тобой
и
возвращайся
明知道你
陪著我越耐越心煩
Зная,
что
ты
со
мной,
чем
терпеливее
я
становлюсь,
тем
больше
расстраиваюсь
同渡時日有限
每日哭與笑之間
Время
между
плачем
и
смехом
ограничено
одновременно
каждый
день
我太平凡
這個遊戲玩不慣
Я
слишком
зауряден,
чтобы
играть
в
эту
игру.
Я
к
этому
не
привык.
不相信等待
可以換戀愛
Я
не
верю,
что
ожидание
может
изменить
любовь
你臉上有同情歉意
У
тебя
на
лице
написано
сочувствие
и
извинения
若要捉緊你你會躲開
Если
вы
хотите,
чтобы
я
крепко
обнял
вас,
вы
будете
избегать
敢抱未敢愛
過去再親密也沒未來
Осмеливайся
обнимать,
осмеливайся
любить,
независимо
от
того,
насколько
близко
прошлое,
будущего
нет
誰又意外
人自私怎會改
Кого
удивляет,
что
люди
эгоистичны
и
как
они
могут
измениться?
多精彩
終有一日也會分開
Как
чудесно,
что
однажды
мы
расстанемся
敢抱未敢愛
過去再親密也沒未來
Осмеливайся
обнимать,
осмеливайся
любить,
независимо
от
того,
насколько
близко
прошлое,
будущего
нет
我的不甘
有哪樣文字可記載
Какой
текст
может
зафиксировать
мое
нежелание?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
JW First
date of release
24-08-2010
Attention! Feel free to leave feedback.