Lyrics and translation JW - 矛盾一生

矛盾一生

得到一刻開心過後 不開心
怎麼都不開心 誰責任
拖拖拉拉最後還是 不發奮
永遠看不見未來 被愛軟禁
矛盾只因深愛著 你知嗎
誰期望這刻擁抱完 然後吵架
你為我放一場煙花 跌下來瘡疤
痛定思痛 未來 算吧
回頭看最初多快樂 記得嗎
竟會沒決心成家
當你遲遲未改變 就讓我改變吧
這個決定多可怕
偏偏分手這種對白 說出口
永遠有個傷口 移不走
搞不清楚我累還是 你不夠
作個最適當決定 別再佔有
矛盾只因深愛著 你知嗎
誰期望這刻擁抱完 然後吵架
你為我放一場煙花 跌下來瘡疤
痛定思痛 未來 算吧
回頭看最初多快樂 記得嗎
竟會沒決心成家
當你遲遲未改變 就讓我改變吧
這個決定多可怕
落魄的淚如雨下 別軟化
天會同情我嗎 只好逼我瀟灑 明白嗎
矛盾只因深愛著 你知嗎
誰尋覓愛的一個人 然後不嫁
仰望過那一襲婚紗 美麗而孤寡
你沒想過 未來 對吧
回頭看最初多快樂 你捨得嗎
竟會沒決心成家
當你仍然未開竅 就讓我開竅吧
我替你自私好嗎

Противоречия всей жизни

Мгновение счастья, а после — тоска,
Вечная грусть, чья же в этом вина?
Медлю, тяну, и в итоге — опять
Не могу взять себя в руки и начать.
Противоречия — от сильной любви, ты знаешь?
Кто хочет ссор после объятий нежных?
Ты мне устроил фейерверк, а после — шрамы,
С болью очнувшись, думаю: "К черту планы!"
Помнишь, как счастливы были в начале?
И как же решимости создать семью не стало?
Коль ты не меняешься, меняться буду я,
Как это страшно, пойми меня.
Произнести "расстаемся" — какая боль,
Рана, что будет кровоточить, словно соль.
Я устала или тебе мало — не пойму,
Лучше расстанемся, тебя не держу.
Противоречия — от сильной любви, ты знаешь?
Кто хочет ссор после объятий нежных?
Ты мне устроил фейерверк, а после — шрамы,
С болью очнувшись, думаю: "К черту планы!"
Помнишь, как счастливы были в начале?
И как же решимости создать семью не стало?
Коль ты не меняешься, меняться буду я,
Как это страшно, пойми меня.
Слезы, как дождь, но не смей меня жалеть,
Небо, надеюсь, поможет мне все забыть и взлететь. Понимаешь?
Противоречия — от сильной любви, ты знаешь?
Кто ищет любовь, а потом замуж не идет?
Я представляла себя в свадебном платье — красиво, но одиноко.
Ты не думал о будущем, да?
Помнишь, как счастливы были в начале? Разве ты забудешь?
И как же решимости создать семью не стало?
Коль ты не поймешь, понять придется мне,
Позволь мне быть эгоисткой ради нас двоих, ладно?