Lyrics and translation JW Roy - Leave on a Light

Leave on a Light

I can see you're lights that are shining
I could see what you wanne sing

Should the best things yet to come?
In fact I was lazy
I could see what you wanne sing

It's 'cause you're never listening
Me afraid and you looked tired
I could see
What is on our way

'Hear', I don't know how
You don't know when
Same place, same time again?

We move on, up to the right as we're leaving on the left side
Waiting for a cure that doesn't pay

Now wrapped in each other's arms tonight
Had to explain
The paint'r says: It's allright

I was late and I got you messed up
Baby
Won't you leave on a light?

And I was late
And I've got you messed up
Baby
Won't you leave on a light?

You're moving over
You don't say: It's over
You holding me
You just holding me
It is raining down out where the 'see' is
Pouring down
Let's leave it here
Don't let it flow away

Now wrapped in each other's arms tonight
Had to explain
The paint'r says: It's allright
I was late and I got you messed up
Baby
Won't you leave on a light?

I was late and I got you messed up
Baby
Won't you leave on a light?

I need'ed their
Tender touch
Love struck only from you
Won't you buy me a bottle?
Won't you bring me a glass?

Fill me up, raise that glass like it's never ending
I need that
And a touch off you

IIIEEEYYY
WWWWWWhhheeee

I was late and I got you messed up
Baby
May you're vibe burning bright

Laisse une lumière

Je vois tes lumières qui brillent
Je pouvais voir ce que tu voulais chanter

Serait-ce les meilleures choses à venir ?
En fait j'étais fainéant
Je pouvais voir ce que tu voulais chanter

C'est parce que tu n'écoutes jamais
J'avais peur et tu avais l'air fatigué
Je pouvais voir
Ce qui est sur notre chemin

'Entends', je ne sais pas comment
Tu ne sais pas quand
Au même endroit, au même moment encore ?

On avance, vers la droite en partant du côté gauche
En attendant un remède qui ne paye pas

Maintenant enlacés l'un dans les bras de l'autre ce soir
Il a fallu expliquer
Le peintre dit : Tout va bien

J'étais en retard et je t'ai fait du mal
Bébé
Ne laisseras-tu pas une lumière ?

Et j'étais en retard
Et je t'ai fait du mal
Bébé
Ne laisseras-tu pas une lumière ?

Tu te déplaces
Tu ne dis pas : C'est fini
Tu me tiens
Tu me tiens juste
Il pleut dehors où le 'voir' est
Il pleut
Laissons-le ici
Ne le laisse pas s'enfuir

Maintenant enlacés l'un dans les bras de l'autre ce soir
Il a fallu expliquer
Le peintre dit : Tout va bien
J'étais en retard et je t'ai fait du mal
Bébé
Ne laisseras-tu pas une lumière ?

J'étais en retard et je t'ai fait du mal
Bébé
Ne laisseras-tu pas une lumière ?

J'avais besoin de leur
Touche tendre
Foudroyé d'amour uniquement par toi
Ne me rachèteras-tu pas une bouteille ?
Ne me ramèneras-tu pas un verre ?

Remplis-moi, lève ce verre comme s'il n'avait jamais fini
J'ai besoin de ça
Et une touche de toi

IIIEEEYYY
WWWWWWhhheeee

J'étais en retard et je t'ai fait du mal
Bébé
Que ton ambiance brûle avec éclat