Lyrics and translation JW feat. 吳業坤 - 無花果
無花果比喻真愛
愛便應去愛
La
figue
de
Barbarie
est
une
métaphore
de
l'amour
véritable
Amour
qui
devrait
être
aimé
留取這段情與義
只要真義在
Gardons
cette
histoire
d'amour
et
de
loyauté
Tant
que
la
vraie
signification
est
là
願君多灌溉
每天都灌溉
Je
te
souhaite
de
l'arroser
davantage
Tous
les
jours
情意寄綠葉
望有朝花開
Sentiments
confiés
aux
feuilles
vertes
En
espérant
qu'un
jour,
les
fleurs
s'épanouiront
無花果滿樹遮蓋
已是得了愛
La
figue
de
Barbarie
couvre
tout
l'arbre
J'ai
déjà
reçu
de
l'amour
同惜這段情與義
知道恩義在
Chérissons
ensemble
cette
histoire
d'amour
et
de
loyauté
Sachons
que
la
gratitude
est
là
自相識了你
倆心充滿愛
Depuis
que
je
te
connais
Nos
deux
cœurs
sont
remplis
d'amour
情共愛得失寸心知
永共愛
Les
sentiments
et
l'amour,
je
les
perçois
au
plus
profond
de
mon
cœur
Je
t'aimerai
toujours
無花果比喻真愛
愛便應去愛
La
figue
de
Barbarie
est
une
métaphore
de
l'amour
véritable
Amour
qui
devrait
être
aimé
留取這段情與義
只要真義在
Gardons
cette
histoire
d'amour
et
de
loyauté
Tant
que
la
vraie
signification
est
là
願君多灌溉
每天都灌溉
Je
te
souhaite
de
l'arroser
davantage
Tous
les
jours
情意寄綠葉
望有朝花開
Sentiments
confiés
aux
feuilles
vertes
En
espérant
qu'un
jour,
les
fleurs
s'épanouiront
無花果滿樹遮蓋
已是得了愛
La
figue
de
Barbarie
couvre
tout
l'arbre
J'ai
déjà
reçu
de
l'amour
同惜這段情與義
知道恩義在
Chérissons
ensemble
cette
histoire
d'amour
et
de
loyauté
Sachons
que
la
gratitude
est
là
自相識了你
倆心充滿愛
Depuis
que
je
te
connais
Nos
deux
cœurs
sont
remplis
d'amour
情共愛得失寸心知
永共愛
Les
sentiments
et
l'amour,
je
les
perçois
au
plus
profond
de
mon
cœur
Je
t'aimerai
toujours
無花果滿樹遮蓋
已是得了愛
La
figue
de
Barbarie
couvre
tout
l'arbre
J'ai
déjà
reçu
de
l'amour
同惜這段情與義
知道恩義在
Chérissons
ensemble
cette
histoire
d'amour
et
de
loyauté
Sachons
que
la
gratitude
est
là
自相識了你
倆心充滿愛
Depuis
que
je
te
connais
Nos
deux
cœurs
sont
remplis
d'amour
情共愛得失寸心知
永共愛
Les
sentiments
et
l'amour,
je
les
perçois
au
plus
profond
de
mon
cœur
Je
t'aimerai
toujours
情共愛得失寸心知
永共愛
Les
sentiments
et
l'amour,
je
les
perçois
au
plus
profond
de
mon
cœur
Je
t'aimerai
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.