Jwp - Chcę być tam (feat. Łysol, Setka) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jwp - Chcę być tam (feat. Łysol, Setka)




Chcę być tam (feat. Łysol, Setka)
Хочу быть там (feat. Лысол, Сетка)
To J do W do P w świecie gdzie hajs to tlen
Это J к W к P в мире, где бабки это кислород,
Wiem, wiem muszę go mieć by dotrzeć tam gdzie chcę
Знаю, знаю, должен их иметь, чтобы добраться туда, куда хочу.
Chcę być tam gdzie lepszy świat
Хочу быть там, где лучший мир,
Gdzie nie wiem, co to klęski smak
Где я не знаю, каков вкус поражения.
Chcę być tam i żyć jak w snach
Хочу быть там и жить, как во сне,
Zdaję sobie sprawę, że sos to nie jest wszystko
Понимаю, что деньги это еще не всё.
Liczy się zdrowie, miłość, ci, co blisko
Важно здоровье, любовь, те, кто рядом,
Nie upadnę nisko, z nimi osiągnę cel
Не упаду низко, с ними достигну цели.
Co dzień próbuję wspiąć się na wyższy level
Каждый день пытаюсь подняться на уровень выше,
Jestem pewien, że mi się uda odnaleźć szczęście, spokój
Уверен, что мне удастся найти счастье, покой.
Z dala od tłoku, pokus, kurestwa, wrogów
Вдали от толпы, соблазнов, подлости, врагов,
Z dala od zła, które jest na każdym kroku
Вдали от зла, которое на каждом шагу.
By dotrzeć tam wciąż, wciąż jestem gotów
Чтобы добраться туда, я всё еще, всё еще готов.
Chcę być tam, gdzie tylko zechcę
Хочу быть там, где только захочу,
I żyć tak jak Hugh Hefner
И жить, как Хью Хефнер,
I pić tak najlepszego szampana
И пить лучший шампанское,
Wysmażyć se grama na plaży Copacabana
Выкурить грамм на пляже Копакабана.
Mimo tego, że nie jestem typem, co narzeka wciąż
Несмотря на то, что я не из тех, кто постоянно ноет,
Przeklętego niedostatku w swoim życiu mam już dość
Проклятой нехватки в своей жизни я уже сыт по горло.
Nie szukając kłopotów, kłopoty spotykają mnie
Не ища проблем, проблемы находят меня,
I ciągle wydaja się być coraz większe
И постоянно кажутся всё больше.
Wszędzie węszę, walizy sosu szersze
Везде чую, чемоданы денег шире,
To klucz do egzystencji w materialnym świecie lepszej
Это ключ к лучшей жизни в материальном мире.
Niestety takie czasy dzisiejsze
К сожалению, таковы нынешние времена,
W pogoni za szelestem, każdy nie unika przestępstw
В погоне за шелестом купюр никто не избегает преступлений.
Posłuchaj, czemu w życiu rządzić ma posucha
Послушай, почему в жизни должна править за drought,
Już nigdy więcej, biorę sprawy w swoje ręce
Больше никогда, беру дело в свои руки.
Chcę być, być tam gdzie mam możliwości więcej
Хочу быть, быть там, где у меня больше возможностей,
Więc biegam to tu to tam i sałatę kręcę
Поэтому бегаю то тут, то там и мучу бабки.
Chcę być tam, gdzie tylko zechcę
Хочу быть там, где только захочу,
I żyć tak jak Hugh Hefner
И жить, как Хью Хефнер,
I pić tak najlepszego szampana
И пить лучшее шампанское,
Wysmażyć se grama na plaży Copacabana
Выкурить грамм на пляже Копакабана.
To jest to miejsce, w którym każdy ma gest
Это то место, где у каждого есть жест,
JWP i Bez Cenzury tam jest, ty też być możesz
JWP и Без Цензуры там, ты тоже можешь быть.
Jeśli puścisz wyobraźni wodze wzdłuż i wszerz
Если отпустишь воображение на волю вдоль и поперёк,
Zjeździsz świat i mieć przy tym wyśmienitą pogodę
Объедешь мир и при этом будешь иметь отличную погоду.
Także zdrowie, drogi sprzęt oraz pełne portfele
Так же здоровье, дорогую технику и полные кошельки,
(Być tam) gdzie każdy jeden człowiek jest moim przyjacielem
(Быть там), где каждый человек мой друг,
Gdzie najprościej powiem ludzie w ogóle się nie znudzą
Где, проще говоря, людям вообще не станет скучно,
A darmowe THC wypełnia moje płuco
А бесплатное THC наполняет мои лёгкие.
Mieć wszystko, co chcę i to wszystko mieć zaraz
Иметь всё, что хочу, и иметь это всё немедленно,
I nie zachłysnąć się tym jak Tony Montana
И не захлебнуться этим, как Тони Монтана.
To jest mój cel i tak żyć się staram
Это моя цель, и я стараюсь так жить,
By być tam gdzie se mogę zajarać
Чтобы быть там, где могу себе покурить,
I nikt mnie za to nie chce karać
И никто меня за это не хочет наказывать.
Chcę być tam, gdzie tylko zechcę
Хочу быть там, где только захочу,
I żyć tak jak Hugh Hefner
И жить, как Хью Хефнер,
I pić tak najlepszego szampana
И пить лучшее шампанское,
Wysmażyć se grama na plaży Copacabana
Выкурить грамм на пляже Копакабана.





Writer(s): Jakub Ostapowicz


Attention! Feel free to leave feedback.