Lyrics and translation Jwp - Jestem tu (feat. Siwers)

Jestem tu (feat. Siwers)

Tekst piosenki:
Jestem tu, tu gdzie jest moje serce
Ze mną JWP crew my mamy na świecie miejsce
To WWA miasto rapu, miasto przestępstw
Tu poznałem ból, tu odnalazłem szczęście
Dziękuję Bogu za życie, które dostałem
Za chwile, które przeżyłem za tych, których pokochałem
Ziom dzięki nim jestem tym kim jestem
Dziś mam w sobie wiarę, siłę, wiem dokąd iść
I gdzie bym nie był i niewiadomo co zdobył
Nigdy nie zapominam o tym co naprawdę mam robić
Nigdy nie zapomnę, że pochodzę właśnie stąd
Warszawa to jest mój dom bezpieczniejszy niż schron

Ref. Jestem tu gdzie jest moje serce
Gdzie ludzi tłum na każdym koncercie
W mieście WWA uczę się życia
Tu gra ta muzyka i jest nie do zabicia / x2

Życie leci przed oczami jak Porsche Carrera
Jeden nieuwagi moment i kończysz jak denat
Jeszcze na tamten świat ziomek się nie wybieram
Teraz jestem tu niektórych już z nami nie ma
Muszę iść dalej żeby tu pozostać
życie to nie balet, bo ciągle nas chłosta
Przepełnić czarę i zostaje rozpacz
Pada pytanie co zgotuje los nam
Klops, hajs albo nędzę i debet
Dziś jestem tu i jutra nie jestem pewien
Kolejny level czy zaliczę glebę
Siwers, JWP, 2-0-0-7

Ref. Jestem tu gdzie jest moje serce
Gdzie ludzi tłum na każdym koncercie
W mieście WWA uczę się życia
Tu gra ta muzyka i jest nie do zabicia / x2

Nie ważne skąd pochodzisz ważne gdzie i kim jesteś
By w miejscu tym zasłużyć sobie na respekt
Każdy mój kolejny czyn dla postronnych jest jak Lester
Tego jaki jestem i gdzie jest moje serce
Godność synonimem ksywy musi być
Staram się tak żyć żeby nigdy nikt nic
Nie mógł mi zarzucić przecież reprezentuję siebie
Mą rodzinę, moje miasto, moich ludzi
Chcę być tam tak samo jak zawsze chcę tu wrócić
Z nimi się upić, wrócić wspomnieniami
Do miejsc małolata znanych, ulic wszystkich
Którzy wykuli mój charakter ema ziomki z fartem

Ref. Jestem tu gdzie jest moje serce
Gdzie ludzi tłum na każdym koncercie
W mieście WWA uczę się życia
Tu gra ta muzyka i jest nie do zabicia / x2

I'm here (feat. Siwers)

Lyrics of the song:
I'm here, where my heart is
With me JWP crew, we have a place in the world
This is WWA, the city of rap, the city of crime
Here I learned pain, here I found happiness
Thank you, God, for the life I was given
For the moments I have lived, for those I have loved
Thanks to them, I am who I am
Today I have faith, strength, I know where to go
And wherever I am and whatever I achieve
I never forget what I really have to do
I will never forget that I come from here
Warsaw is my home, safer than a shelter

Chorus. I'm here where my heart is
Where the crowds of people are at every concert
In the city of WWA I learn about life
Here this music plays and it can't be killed / x2

Life flies before my eyes like a Porsche Carrera
One moment of inattention and you end up like a corpse
I'm not going to the other world yet
Now I'm here, some are no longer with us
I have to move on to stay here
Life is not a ball, because it constantly whips us
It fills the cup and despair remains
The question arises: what will fate bring us
Trouble, money or misery and debt
Today I'm here and tomorrow I'm not sure
Next level or I'll hit the ground
Siwers, JWP, 2-0-0-7

Chorus. I'm here where my heart is
Where the crowds of people are at every concert
In the city of WWA I learn about life
Here this music plays and it can't be killed / x2

No matter where you come from, it's important where and who you are
To earn respect in this place
My every next act for outsiders is like Lester
Who I am and where my heart is
Dignity must be synonymous with the nickname
I try to live so that no one can ever
Accuse me of anything, because I represent myself
My family, my city, my people
I want to be there as much as I always want to come back here
Get drunk with them, come back with memories
To the places of a teenager known, all the streets
Who forged my character, bro, guys are lucky

Chorus. I'm here where my heart is
Where the crowds of people are at every concert
In the city of WWA I learn about life
Here this music plays and it can't be killed / x2