JXN - Just Okay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JXN - Just Okay




Just Okay
Tout Va Bien
Downtown trying to hide,
En ville, j'essaie de me cacher,
I've been waiting all night,
J'ai attendu toute la nuit,
Gotta stop dragging' you along for the ride,
Je dois arrêter de te traîner dans cette aventure,
I know that's not what you like,
Je sais que ce n'est pas ce que tu aimes,
All of me saying it's alright,
Je me dis que tout va bien,
Giddy words going through my mind,
Des mots insensés me trottent dans la tête,
I'm stressing out 'cuz I ain't fine,
Je suis stressé parce que je ne vais pas bien,
Gotta tell you what I feel inside (inside),
Je dois te dire ce que je ressens au fond de moi (au fond de moi),
I got no time for this,
Je n'ai pas le temps pour ça,
Isn't it wrong for you?
N'est-ce pas mal pour toi ?
You make me feel just okay, just okay, just okay,
Tu me fais me sentir juste bien, juste bien, juste bien,
I wanna feel something great (something great)
Je veux ressentir quelque chose de grandiose (quelque chose de grandiose)
I just need some, need some space,
J'ai juste besoin de, besoin d'espace,
I think we should, we should break,
Je pense qu'on devrait, on devrait rompre,
I just need some fuckin' space.
J'ai juste besoin de putain d'espace.
I-I can't help how I feel,
J-Je ne peux rien faire à mes sentiments,
I try to get us a couple meals,
J'essaie de nous trouver à manger,
I couldn't do that with you around (around),
Je ne pouvais pas faire ça avec toi autour (autour),
So I gotta start moving on now,
Donc je dois commencer à passer à autre chose maintenant,
Tr-Tr Tried to give you a chance,
J-J'ai essayé de te donner une chance,
I really need to slow down the romance,
J'ai vraiment besoin de ralentir la romance,
Top 5 list I got you at 3,
Dans mon top 5, tu es à la 3e place,
I wouldn't want to be with someone like me (me.)
Je ne voudrais pas être avec quelqu'un comme moi (moi).
I got no time for this,
Je n'ai pas le temps pour ça,
Isn't it wrong for you?
N'est-ce pas mal pour toi ?
You make me feel just okay, just okay, just okay,
Tu me fais me sentir juste bien, juste bien, juste bien,
I wanna feel something great (something great)
Je veux ressentir quelque chose de grandiose (quelque chose de grandiose)
I just need some, need some space,
J'ai juste besoin de, besoin d'espace,
I think we should, we should break,
Je pense qu'on devrait, on devrait rompre,
I just need some fuckin' space,
J'ai juste besoin de putain d'espace,
I think we should fuckin' break,
Je pense qu'on devrait putain de rompre,
(You-you-you-you)
(Toi-toi-toi-toi)
You make me feel just okay, just okay, just okay,
Tu me fais me sentir juste bien, juste bien, juste bien,
I wanna feel something great (something great)
Je veux ressentir quelque chose de grandiose (quelque chose de grandiose)
I just need some, need some space,
J'ai juste besoin de, besoin d'espace,
I think we should, we should break,
Je pense qu'on devrait, on devrait rompre,
I just need some fuckin' space.
J'ai juste besoin de putain d'espace.





Writer(s): Jackson Brazier, Duwayne Phinisey


Attention! Feel free to leave feedback.