Lyrics and translation JXNV$ feat. Mc Sabrina - Dinheiro

Dinheiro

Beats by broga

Me levanto, eu acordo pensando em dinheiro
Me levanto, eu acordo pensando em dinheiro
Quanto mais "cê" tem, mais você quer
Quanto mais "cê" tem, mais você quer
Quanto mais "cê" tem, mais você quer
Quanto mais "cê" tem, mais você quer

Notas azuis, eu multiplico o peixe
Tipo Jesus, levanta, se mexe, esforço não se mede
Correndo sem medo enquanto eles dormem
Eu conto notas, abro portas, beats, drogas, as contas pagas
JXNV$ esmaga, raios gama, grana, grana, grana, grana

Chama, chama, chama, chama, chama que ela vem
Melhoria gang, chama que ela vem
Eles querem te parar, dizem pra se contentar
Digo pra se concentrar, conquistar, rap star
Pra broncar tem que sustentar, se superar
JXNV$ ta no beat e na rima sincero

Oh, oh, oh, oh, oh! Cadê o isqueiro?
Oh, oh, oh, oh, oh! Cadê o isqueiro?

Me levanto, eu acordo pensando em dinheiro
Me levanto, eu acordo pensando em dinheiro
Quanto mais "cê" tem, mais você quer
Quanto mais "cê" tem, mais você quer
Quanto mais "cê" tem, mais você quer
Quanto mais "cê" tem, mais você quer

Sou seu sonho, seu brilho, tesouro escondido
E sem ele eu não fico, hoje que fico rico
Sem tempo para perder, olha quem tá no jogo
Tenho pena de quem rir, minha palavra é fogo

Quanto mais "cê" tem, mais você quer
Quanto mais "cê" tem, mais você quer
Quanto mais "cê" tem, mais você quer
Quanto mais "cê" tem, mais você quer

Me levanto, eu acordo pensando em dinheiro
Me levanto, eu acordo pensando em dinheiro
Quanto mais "cê" tem, mais você quer
Quanto mais "cê" tem, mais você quer
Quanto mais "cê" tem, mais você quer
Quanto mais "cê" tem, mais você quer

(Nesse país você tem que criar dinheiro primeiro
Você ganha o dinheiro, você ganha o poder
Depois que ganhar o poder)

Argent

Beats by broga

Je me lève, je me réveille en pensant à l'argent
Je me lève, je me réveille en pensant à l'argent
Plus tu en as, plus tu en veux
Plus tu en as, plus tu en veux
Plus tu en as, plus tu en veux
Plus tu en as, plus tu en veux

Billets bleus, je multiplie le poisson
Comme Jésus, lève-toi, bouge-toi, l'effort ne se mesure pas
Courir sans peur pendant qu'ils dorment
Je compte les billets, j'ouvre les portes, beats, drogues, les factures payées
JXNV$ écrase, rayons gamma, argent, argent, argent, argent

Appelle, appelle, appelle, appelle, appelle, elle arrive
Gang d'amélioration, appelle, elle arrive
Ils veulent te bloquer, te disent de te contenter
Je te dis de te concentrer, de conquérir, star du rap
Pour broncher, il faut subvenir à ses besoins, se surpasser
JXNV$ est sur le beat et dans la rime sincère

Oh, oh, oh, oh, oh ! Où est le briquet ?
Oh, oh, oh, oh, oh ! Où est le briquet ?

Je me lève, je me réveille en pensant à l'argent
Je me lève, je me réveille en pensant à l'argent
Plus tu en as, plus tu en veux
Plus tu en as, plus tu en veux
Plus tu en as, plus tu en veux
Plus tu en as, plus tu en veux

Je suis ton rêve, ton éclat, trésor caché
Et sans lui, je ne reste pas, aujourd'hui je deviens riche
Pas de temps à perdre, regarde qui est dans le jeu
J'ai pitié de ceux qui rient, ma parole est un feu

Plus tu en as, plus tu en veux
Plus tu en as, plus tu en veux
Plus tu en as, plus tu en veux
Plus tu en as, plus tu en veux

Je me lève, je me réveille en pensant à l'argent
Je me lève, je me réveille en pensant à l'argent
Plus tu en as, plus tu en veux
Plus tu en as, plus tu en veux
Plus tu en as, plus tu en veux
Plus tu en as, plus tu en veux

(Dans ce pays, tu dois créer de l'argent en premier
Tu gagnes l'argent, tu gagnes le pouvoir
Après avoir gagné le pouvoir)