Lyrics and translation JYDN HILL - Clocks

Clocks

Time tickin', time tickin'
Clocks spinning, clocks spinning
Time tickin', time tickin'
Tick tock, tick tock

I can't leave you alone, I can't leave you alone, oh yeah
Don't wanna leave you alone, don't wanna leave you alone, oh yeah
I can see in your eyes, you wanna get to know me better
Just leave with me tonight, so we can get through this

Just let me ride for you
Just let me ride for you
Won't let you down yeah
I'll be around yeah
I'm young but I'm wise girl
So just hold onto my love

Girl, what you say?
You know I'm down for the play, you know I'm down just to say
Just say what you want
You know I'm down just to leave, trust me I'll follow your lead
It's something I know, that you've been hiding from me
Why do you hide shit from me?
(Oh yeah, ooh yeah)

I'm getting older in age
22 [?]
It's like I know you in my past life, deja vu what you say
Feels so good I can't complain,
All of the times you make me feel this way
I can't fall back now, put my all in now
Time tickin', time tickin'
Clocks spinning, clocks spinning
How long will you be here?
Will you ever disappear?
Scroll down on my feed, only to find somebody else like me
Deleting pictures off your IG
Who you with if it's not me?

Just let me ride for you
Just let me ride for you
Won't let you down yeah, I'll be around yeah
I'm young but I'm wise girl
So just hold onto my love

Girl, what you say?
You know I'm down for the play, you know I'm down just to say
Just say what you want
You know I'm down just to leave, trust me I'll follow your lead
It's something I know, that you've been hiding from me
Why do you hide shit from me?
(Oh yeah, ooh yeah)

Say what you mean, say what you mean baby
Say what you mean, say what you mean baby
Say what you mean, say what you mean baby
Say what you mean, say what you mean baby

Time tickin', time tickin'
Clocks spinning, clocks spinning
Time tickin', time tickin'
Tick tock, tick tock

Horloges

Le temps passe, le temps passe
Les horloges tournent, les horloges tournent
Le temps passe, le temps passe
Tic-tac, tic-tac

Je ne peux pas te laisser seule, je ne peux pas te laisser seule, oh oui
Je ne veux pas te laisser seule, je ne veux pas te laisser seule, oh oui
Je vois dans tes yeux, tu veux mieux me connaître
Pars avec moi ce soir, pour qu'on puisse passer à travers ça

Laisse-moi rouler pour toi
Laisse-moi rouler pour toi
Je ne te laisserai pas tomber, oui
Je serai là, oui
Je suis jeune, mais je suis sage, ma belle
Alors accroche-toi à mon amour

Chérie, qu'est-ce que tu dis ?
Tu sais que je suis prête à jouer, tu sais que je suis prête à dire
Dis juste ce que tu veux
Tu sais que je suis prête à partir, crois-moi, je suivrai ton rythme
C'est quelque chose que je sais, que tu me caches
Pourquoi me caches-tu des choses ?
(Oh oui, ooh oui)

Je vieillis
22 [ ?]
C'est comme si je te connaissais dans ma vie passée, déjà vu ce que tu dis
C'est tellement bon que je ne peux pas me plaindre,
Toutes les fois où tu me fais ressentir ça
Je ne peux pas reculer maintenant, je donne tout maintenant
Le temps passe, le temps passe
Les horloges tournent, les horloges tournent
Combien de temps seras-tu là ?
Vas-tu jamais disparaître ?
Je fais défiler mon fil d'actualité, pour ne trouver que quelqu'un comme moi
Je supprime les photos de ton IG
Avec qui es-tu si ce n'est pas avec moi ?

Laisse-moi rouler pour toi
Laisse-moi rouler pour toi
Je ne te laisserai pas tomber, oui, je serai là, oui
Je suis jeune, mais je suis sage, ma belle
Alors accroche-toi à mon amour

Chérie, qu'est-ce que tu dis ?
Tu sais que je suis prête à jouer, tu sais que je suis prête à dire
Dis juste ce que tu veux
Tu sais que je suis prête à partir, crois-moi, je suivrai ton rythme
C'est quelque chose que je sais, que tu me caches
Pourquoi me caches-tu des choses ?
(Oh oui, ooh oui)

Dis ce que tu veux dire, dis ce que tu veux dire, mon chéri
Dis ce que tu veux dire, dis ce que tu veux dire, mon chéri
Dis ce que tu veux dire, dis ce que tu veux dire, mon chéri
Dis ce que tu veux dire, dis ce que tu veux dire, mon chéri

Le temps passe, le temps passe
Les horloges tournent, les horloges tournent
Le temps passe, le temps passe
Tic-tac, tic-tac