JYDN HILL - Who Do You Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JYDN HILL - Who Do You Love




Who Do You Love
Qui Aimes-Tu
Who do you love when I ain't there, babe?
Qui aimes-tu quand je ne suis pas là, bébé ?
Who do you call when you need anything?
Qui appelles-tu quand tu as besoin de quelque chose ?
On them late nights, who be home with you?
Ces nuits tardives, qui est à la maison avec toi ?
I'm just thinking, girl, I wanna know the truth
Je me pose juste la question, ma chérie, je veux connaître la vérité
Who say I love you when I can't say it babe?
Qui te dit "je t'aime" quand je ne peux pas le dire, bébé ?
Who dim the lights when you laying down in bed?
Qui tamise les lumières quand tu te couches dans le lit ?
Every old town nigga wanna take her from me
Chaque vieux type de la ville veut te prendre de moi
When I'm the reason why she here, oh yeah, I made it for me
Alors que je suis la raison pour laquelle tu es ici, oh ouais, je l'ai fait pour moi
Yeah, who do you love, who do you love, girl?
Ouais, qui aimes-tu, qui aimes-tu, ma chérie ?
I'm not playing around, I need your trust babe
Je ne joue pas, j'ai besoin de ta confiance, bébé
Why you always in your head? That's why we fight babe
Pourquoi tu es toujours dans ta tête ? C'est pour ça qu'on se dispute, bébé
I can give you all you want, all the nice things
Je peux te donner tout ce que tu veux, toutes les belles choses
Popping bottles in the Benz with the nice ring
Faire sauter des bouteilles dans la Benz avec la belle bague
Why you worried 'bout your friends and what they might say?
Pourquoi tu t'inquiètes pour tes amis et ce qu'ils pourraient dire ?
On the cold nights, who gon' keep you right though?
Les nuits froides, qui va te soutenir ?
Why you run the wrong way from the life though?
Pourquoi tu cours dans la mauvaise direction de la vie ?
Who do you love, uh?
Qui aimes-tu, hein ?
Who do you love, yeah?
Qui aimes-tu, ouais ?
I real nigga wanna know baby
Je suis un vrai mec, je veux savoir, bébé
Now who do you love, oh no?
Maintenant, qui aimes-tu, oh non ?
Whenever I'm not by your side
Chaque fois que je ne suis pas à tes côtés
Girl, who's on your mind?
Chérie, qui est dans ta tête ?
Who do you love?
Qui aimes-tu ?
She got a nigga feeling something though
Elle fait ressentir quelque chose à un mec, cependant
I'm 'bout to pull up while she tell me keep it coming though
Je suis sur le point d'arriver pendant qu'elle me dit de continuer, cependant
I keep it coming though, girl, you know I got to know
Je continue, cependant, ma chérie, tu sais que je dois savoir
Who you fucking with? I swear them niggas, they ain't real as me
Avec qui tu baises ? Je jure que ces mecs, ils ne sont pas aussi réels que moi
You can see right through the bullshit, transparency
Tu peux voir à travers les conneries, la transparence
Blue eyes wide, dragon ain't even as rare as me
Des yeux bleus grands ouverts, le dragon n'est même pas aussi rare que moi
Table setting baby girl, you could be the centrepiece
La table se met en place, ma chérie, tu pourrais être la pièce maîtresse
Walking down your steps, oh yeah
Descend tes marches, oh ouais
Got you in the Balmain dress, oh yeah
Je t'ai mise dans la robe Balmain, oh ouais
She want take them pics, I got the lens, oh yeah
Elle veut prendre ces photos, j'ai l'objectif, oh ouais
She wanna get to touching, got them hands, oh yeah
Elle veut toucher, elle a les mains, oh ouais
She making niggas stop and stare
Elle fait que les mecs s'arrêtent et regardent
Make a young nigga do some things, oh yeah
Faire que un jeune mec fasse certaines choses, oh ouais
Oh now
Oh, maintenant
Yeah, who do you love, who do you love, girl?
Ouais, qui aimes-tu, qui aimes-tu, ma chérie ?
I'm not playing around, I need your trust babe
Je ne joue pas, j'ai besoin de ta confiance, bébé
Why you always in your head? That's why we fight babe
Pourquoi tu es toujours dans ta tête ? C'est pour ça qu'on se dispute, bébé
I can give you all you want, all the nice things
Je peux te donner tout ce que tu veux, toutes les belles choses
Popping bottles in the Benz with the nice ring
Faire sauter des bouteilles dans la Benz avec la belle bague
Why you worried 'bout your friends and what they might say?
Pourquoi tu t'inquiètes pour tes amis et ce qu'ils pourraient dire ?
On the cold nights, who gon' keep you right though?
Les nuits froides, qui va te soutenir ?
Why you run the wrong way from the life though?
Pourquoi tu cours dans la mauvaise direction de la vie ?
Who do you love, uh?
Qui aimes-tu, hein ?
Who do you love, yeah?
Qui aimes-tu, ouais ?
I real nigga wanna know baby
Je suis un vrai mec, je veux savoir, bébé
Now who do you love, oh no?
Maintenant, qui aimes-tu, oh non ?
Whenever I'm not by your side
Chaque fois que je ne suis pas à tes côtés
Girl, who's on your mind?
Chérie, qui est dans ta tête ?
Who do you love?
Qui aimes-tu ?






Attention! Feel free to leave feedback.