JYJ feat. Flowsik - I Love You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JYJ feat. Flowsik - I Love You




I Love You
Je t'aime
Give me a chance to explain,
Laisse-moi t'expliquer,
Along with some bouquets
Avec quelques bouquets
Girl I′m burning up in flames,
Chérie, je brûle de mille feux,
Yet I'm too stressed to feel the pain
Mais je suis trop stressé pour ressentir la douleur
If only you believe me when I say I′m gon' change
Si seulement tu me croyais quand je dis que je vais changer
But you know I ain't in this game,
Mais tu sais que je ne suis pas dans ce jeu,
For the money and the fame
Pour l'argent et la gloire
I just want to see us secured so we can chill and start a family
Je veux juste nous voir sécurisés pour pouvoir nous détendre et fonder une famille
Provide for the bills yet you don′t seem to understand me
Subvenir aux besoins, mais tu ne sembles pas me comprendre
Want me to, give up what my plans be
Tu veux que j'abandonne mes projets
Just to see you happy,
Juste pour te voir heureuse,
Girl I′ll do it gladly
Chérie, je le ferais avec plaisir
So could I say I'm sorry, sure
Alors, puis-je dire que je suis désolé, bien sûr
But would it do any good, no
Mais est-ce que ça servirait à quelque chose, non
′Cause she's out of my life
Parce qu'elle est hors de ma vie
And you never wanna see me again
Et tu ne veux plus jamais me revoir
What can I do to fix this ′Cause babe,
Que puis-je faire pour arranger ça parce que ma chérie,
I need you (need you)
J'ai besoin de toi (j'ai besoin de toi)
More than the night sky needs the moon
Plus que le ciel nocturne a besoin de la lune
Hey
Hey
I gotta face the fact She's not here,
Je dois faire face au fait qu'elle n'est pas là,
So I′m beggin you, to hear my cry
Alors je te supplie, d'entendre mon cri
God I need that girl
Dieu, j'ai besoin de cette fille
If you must take instead my life
Si tu dois prendre ma vie à la place
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you means this can't be
Je t'aime signifie que ça ne peut pas être
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you's the only beginning
Je t'aime est le seul commencement
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you, this ain′t the end
Je t'aime, ce n'est pas la fin
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you′s the only beginning
Je t'aime est le seul commencement
All you wanted was I love you
Tout ce que tu voulais, c'était que je te dise "Je t'aime"
I was too insecure to
J'étais trop incertain pour
But if it brings you back
Mais si ça te ramène
I will love you girl
Je t'aimerai ma chérie
LOVE you I am your man
T'AIMER, je suis ton homme
And now
Et maintenant
I'm beggin you, to hear my cry
Je te supplie, d'entendre mon cri
God, I will be her man
Dieu, je serai son homme
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you means this can′t be
Je t'aime signifie que ça ne peut pas être
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you's the only beginning
Je t'aime est le seul commencement
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you, this ain′t the end
Je t'aime, ce n'est pas la fin
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you's the only beginning
Je t'aime est le seul commencement
I just
J'ai juste
Need a chance for me to show you my heart
Besoin d'une chance pour te montrer mon cœur
Cause the only other way to tell you is through my prayers to God
Parce que la seule autre façon de te le dire est à travers mes prières à Dieu
You′re the brightest by far
Tu es de loin la plus brillante
Amongst the brightest of stars
Parmi les étoiles les plus brillantes
Even though we argue know that I'm the type that
Même si on se dispute, sache que je suis du genre à
Fights for the cause
Se battre pour la cause
Non-stop calls buggin I don't mean to
Appels incessants, je ne veux pas dire que
I′m sick of all these sequals,
Je suis malade de toutes ces suites,
I just want to see you
Je veux juste te voir
You′re my other half,
Tu es mon autre moitié,
We're each other′s equal
On est égaux
So I ain't gon′ stop until this problems solved because I need to,
Alors je n'arrêterai pas avant que ce problème ne soit résolu parce que j'en ai besoin,
I need you
J'ai besoin de toi
This is truly my fault
C'est vraiment ma faute
Cause when you left that day
Parce que quand tu es partie ce jour-là
It was tears from our fight
C'était des larmes de notre dispute
I should've made you stay
J'aurais te faire rester
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you means this can′t be
Je t'aime signifie que ça ne peut pas être
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you's the only beginning
Je t'aime est le seul commencement
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you, this ain't the end
Je t'aime, ce n'est pas la fin
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you′s the only beginning
Je t'aime est le seul commencement
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you means this can′t be
Je t'aime signifie que ça ne peut pas être
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you's the only beginning
Je t'aime est le seul commencement
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you, this ain′t the end
Je t'aime, ce n'est pas la fin
I love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I love you's the only beginning
Je t'aime est le seul commencement
This is truly my fault
C'est vraiment ma faute
Cause when you left that day
Parce que quand tu es partie ce jour-là
It was tears from our fight
C'était des larmes de notre dispute
I should′ve made you stay
J'aurais te faire rester
God I'm beggin you now,
Dieu, je te supplie maintenant,
Hear my cry
Entends mon cri
I really need this girl,
J'ai vraiment besoin de cette fille,
Bring her back today
Ramène-la aujourd'hui





Writer(s): Hamler Kyoko Yoonhee, Pak Jay Sik, Park Yu Cheon

JYJ feat. Flowsik - The Beginning
Album
The Beginning
date of release
14-10-2010



Attention! Feel free to leave feedback.