Lyrics and translation JYJ feat. Kanye West & Malik Yusef - Ayyy Girl

Ayyy Girl

In your high honor
All over my skin there's art splattered
And everything that happened this part mattered
I tattooed your name on my tongue
Then my heart shattered
But for effort I get an "A", girl
So tonight be the VIP guests of JYJ, Malik Yusef and Kanye West
Living life like there's no damn rules
Tonight I'm finna hop up in that hotel pool
Grab your hand white dress your gone hop in too
And get everything that being at the top includes
What's your friend's attitude, why she so damn rude? huh?
Tell her smile for a change
If a baller come around, she gone smile for the change
I know what type, I know the life
I know your living your life for the night, another night
Ask the city what they got for us
I mean it wouldn't any poppin' if it not for us
Then isn't isn't this all that I said it'd be
I want the best for you, but want better for me, ugh
I paid the price of fame, icy chain
Stack my money tall, hide in vain
I'm not the type, flashing lights
Have the time of your life
Living it up for tonight
Yeah she living it up for tonight
Ayyy girl, tried to make you my baby
Ayyy girl, instead you make me go crazy
Chills are running through me
What have you done to me
Ayyy girl, tried to make you my baby
Ayyy girl, instead you make me go crazy
I'm losing my cool
Playing me for a fool
Ayyyyyy, ayyy, ayyy girl
I know your type, I know the life
I know you living your life for the night
Another night
Ayyyyyy, ayyy, ayyy girl
I know your type, I know the life
I know you living your life for the night
Another night
We were so high, we touch the sky
You broke my heart, tore me apart
I never lost like this, now it's you who'll miss
Like I did give, cause for the night you told me
I'm not the type
Flashing lights
Have the time of your life
Livin' it up for tonight
Yeah she livin' it up for tonight
Ayyy girl, tried to make you my baby
Ayyy girl, instead you make me go crazy
Chills are running through me
What have you done to me
Ayyy girl, tried to make you my baby
Ayyy girl, instead you make me go crazy
I'm losing my cool
Playing me for a fool
Ayyyyyy, ayyy, ayyy girl
I know your type, I know the life
I know you living your life for the night
Another night
Ayyyyyy, ayyy, ayyy girl
I know your type, I know the life
I know you living your life for the night
Another night
You came and shut it down
Suddenly you run this town
Wanted to be with you
All I had was me and you
Now everything is changed
You act differently
You do me wrong
I knew all along
So cold in the rain
Gave my heart in vain
(I'm still in love with you I can't get over you)
You got me insane
Get out of my brain
(I'm still in love with you I can't get over you)
C'mon, get out Ayyy girl, tried to make you my baby
Ayyy girl, instead you make me go crazy
Chills are running through me
What have you done to me
Ayyy girl, tried to make you my baby
Ayyy girl, instead you make me go crazy
I'm losing my cool
Playing me for a fool
Ayyyyyy, ayyy, ayyy girl
I know your type, I know the life
I know you living your life for the night
Another night
Ayyyyyy, ayyy, ayyy girl
I know your type, I know the life
I know you living your life for the night
Another night...

Ayyy Girl

En ton honneur
Sur toute ma peau, il y a de l'art éclaboussé
Et tout ce qui s'est passé, cette partie comptait
J'ai tatoué ton nom sur ma langue
Puis mon cœur s'est brisé
Mais pour l'effort, j'ai un "A", ma belle
Alors ce soir, soyez les invités VIP de JYJ, Malik Yusef et Kanye West
Vivre sa vie comme s'il n'y avait aucune règle
Ce soir, je vais sauter dans la piscine de l'hôtel
Prends ma main, robe blanche, tu sautes aussi
Et obtenir tout ce qu'implique le sommet
C'est quoi l'attitude de ton amie, pourquoi elle est si impolie ? Hein ?
Dis-lui de sourire pour changer
Si un mec plein aux as se pointe, elle va sourire pour le changement
Je connais le genre, je connais la vie
Je sais que tu vis ta vie pour la nuit, une autre nuit
Demande à la ville ce qu'elle a pour nous
Je veux dire, ça ne serait pas aussi cool si ce n'était pas pour nous
Alors n'est-ce pas tout ce que j'ai dit que ce serait
Je veux le meilleur pour toi, mais je veux mieux pour moi, ugh
J'ai payé le prix de la gloire, chaîne glacée
Empiler mon argent haut, me cacher en vain
Je ne suis pas ce genre de type, les lumières aveuglantes
Profite de ta vie
Profites-en à fond ce soir
Ouais, elle en profite à fond ce soir
Ayyy ma belle, j'ai essayé de faire de toi ma copine
Ayyy ma belle, au lieu de ça, tu me rends fou
Des frissons me parcourent
Qu'est-ce que tu m'as fait
Ayyy ma belle, j'ai essayé de faire de toi ma copine
Ayyy ma belle, au lieu de ça, tu me rends fou
Je perds mon sang-froid
Tu me fais passer pour un idiot
Ayyyyyy, ayyy, ayyy ma belle
Je connais ton genre, je connais la vie
Je sais que tu vis ta vie pour la nuit
Une autre nuit
Ayyyyyy, ayyy, ayyy ma belle
Je connais ton genre, je connais la vie
Je sais que tu vis ta vie pour la nuit
Une autre nuit
Nous étions si haut, nous touchions le ciel
Tu m'as brisé le cœur, tu m'as déchiré
Je n'ai jamais perdu comme ça, maintenant c'est toi qui vas me manquer
Comme je l'ai fait, car pour la nuit tu m'as dit
Je ne suis pas ce genre de type
Lumières aveuglantes
Profite de ta vie
Profites-en à fond ce soir
Ouais, elle en profite à fond ce soir
Ayyy ma belle, j'ai essayé de faire de toi ma copine
Ayyy ma belle, au lieu de ça, tu me rends fou
Des frissons me parcourent
Qu'est-ce que tu m'as fait
Ayyy ma belle, j'ai essayé de faire de toi ma copine
Ayyy ma belle, au lieu de ça, tu me rends fou
Je perds mon sang-froid
Tu me fais passer pour un idiot
Ayyyyyy, ayyy, ayyy ma belle
Je connais ton genre, je connais la vie
Je sais que tu vis ta vie pour la nuit
Une autre nuit
Ayyyyyy, ayyy, ayyy ma belle
Je connais ton genre, je connais la vie
Je sais que tu vis ta vie pour la nuit
Une autre nuit
Tu es arrivée et tu as tout bouleversé
Soudain, tu diriges cette ville
Je voulais être avec toi
Tout ce que j'avais c'était toi et moi
Maintenant tout a changé
Tu agis différemment
Tu me fais du mal
Je le savais depuis le début
Si froid sous la pluie
J'ai donné mon cœur en vain
(Je suis toujours amoureux de toi, je n'arrive pas à t'oublier)
Tu me rends fou
Sors de ma tête
(Je suis toujours amoureux de toi, je n'arrive pas à t'oublier)
Allez, sors de là Ayyy ma belle, j'ai essayé de faire de toi ma copine
Ayyy ma belle, au lieu de ça, tu me rends fou
Des frissons me parcourent
Qu'est-ce que tu m'as fait
Ayyy ma belle, j'ai essayé de faire de toi ma copine
Ayyy ma belle, au lieu de ça, tu me rends fou
Je perds mon sang-froid
Tu me fais passer pour un idiot
Ayyyyyy, ayyy, ayyy ma belle
Je connais ton genre, je connais la vie
Je sais que tu vis ta vie pour la nuit
Une autre nuit
Ayyyyyy, ayyy, ayyy ma belle
Je connais ton genre, je connais la vie
Je sais que tu vis ta vie pour la nuit
Une autre nuit...