Lyrics and French translation JYJ - BABOBOY

BABOBOY

노력하고 있어 Try and try
들어봐 속고 있는 일
If i ain′t got you
의미가 없어 All the time
I don't know where i belong
때론 힘이 들 때도 있어
I belong to you
니가 없다면 미칠 거야
믿던 세상 거리 가짜여도 괜찮아
믿던 내 사랑이
그저 배신하진 않길
지금 넌 어딨니
날 가질 레시피
준비하고 있니
바보 같지 미친 사랑이
자 속아줄게 들어와
흔한 여자 패러디
조금 더 에너지 뿜어줄 수 있니
그래야 속을 수 있지
난 그래 바보 같을 수 있어도
이게 남자야
Hello beautiful is anybody home
Get out of my side You don′t know me
어디까지가 믿어도 되는지
어디까지다 믿어야 하는지
노력하고 있어 Try and try
Boy friend Which is my name
내가 없다면 후회만 할걸
All the time
믿던 세상 거리 가짜여도 괜찮아
믿던 내 사랑이 그저 배신하진 않길
지금 넌 어딨니
날 가질 레시피
준비하고 있니
바보 같지 미친 사랑이
자 속아줄게 들어와
흔한 여자 패러디
조금 더 에너지 뿜어줄 수 있니
그래야 속을 수 있지
난 그래 바보 같을 수
있어도 이게 남자야
너의 멋진 Plan 기가 막힌
Lie 알아도 못 본척하지
너의 멋진 Play 기가 막힌
Rhyme 남자니까 넘어가지
가슴을 두드리며 참고 있어
어쨌든 내 여자니까 Three time
정해두지 않았어
내버려 둬 믿고 있어
사랑의 노예란 게 이런 거야
남자 울게 되는 게 Three time
울지 못해 웃는 것
이런 게 다 남자니까
미친 거 아니니
솟구쳐 락 스피릿
준비하고 있니
묻지마 줘 얼마 살았니
자 속아줄게 들어와
흔한 Hougoo 패러디
조금 더 에너지 뿜어줄 수 있니
그래야 속을 수 있지
난 그래 바보 같을 수 있어도
이게 남자야
너의 멋진 Plan 기가 막힌
Lie 알아도 못 본척하지
너의 멋진 Play 기가 막힌
Rhyme 남자니까 넘어가지

BABOBOY

J'essaie, je continue d'essayer
Écoute, tu es trompée
Si tu n'es pas là
Tout n'a plus de sens, tout le temps
Je ne sais pas où j'appartiens
Parfois, c'est difficile
J'appartiens à toi
Sans toi, je deviendrais fou
Même si le monde que je croyais vrai est faux, ça ne me dérange pas
Mon amour que je croyais vrai
Ne me trahira pas, je te prie
Où es-tu maintenant ?
La recette pour me posséder
L'as-tu préparée ?
N'est-ce pas stupide, cet amour fou ?
Allez, laisse-toi bercer, viens
Une parodie de fille banale
Peux-tu me donner un peu plus d'énergie ?
C'est comme ça que je pourrai me laisser bercer
Je peux être stupide, c'est vrai
C'est ça, être un homme
Hello beautiful, y a-t-il quelqu'un à la maison ?
Sors de mon chemin, tu ne me connais pas
Jusqu'où puis-je me permettre de croire ?
Jusqu'où dois-je croire ?
J'essaie, je continue d'essayer
Boy friend, c'est mon nom
Si je n'étais pas là, tu ne regretterais que ça
Tout le temps
Même si le monde que je croyais vrai est faux, ça ne me dérange pas
Mon amour que je croyais vrai ne me trahira pas, je te prie
Où es-tu maintenant ?
La recette pour me posséder
L'as-tu préparée ?
N'est-ce pas stupide, cet amour fou ?
Allez, laisse-toi bercer, viens
Une parodie de fille banale
Peux-tu me donner un peu plus d'énergie ?
C'est comme ça que je pourrai me laisser bercer
Je peux être stupide, c'est vrai
C'est ça, être un homme
Ton plan génial, ton mensonge incroyable
Je le sais, mais je fais comme si je ne le voyais pas
Ton jeu génial, ton rythme incroyable
Je suis un homme, je l'accepte
Mon cœur bat fort, je me retiens
De toute façon, tu es ma femme, trois fois
Je n'ai rien décidé
Laisse-moi, je crois
C'est ça, être l'esclave de l'amour
C'est un homme qui va pleurer, trois fois
Je ne peux pas pleurer, je ris
C'est comme ça, être un homme
Tu n'es pas folle ?
L'esprit du rock s'envole
L'as-tu préparée ?
Ne me pose pas de questions, combien de temps as-tu vécu ?
Allez, laisse-toi bercer, viens
Une parodie de Hougoo banale
Peux-tu me donner un peu plus d'énergie ?
C'est comme ça que je pourrai me laisser bercer
Je peux être stupide, c'est vrai
C'est ça, être un homme
Ton plan génial, ton mensonge incroyable
Je le sais, mais je fais comme si je ne le voyais pas
Ton jeu génial, ton rythme incroyable
Je suis un homme, je l'accepte