Lyrics and translation JYJ - Back Seat

Back Seat

Alright girl
Don't be afraid of it
I'ma put you on my back seat
Here this
조금 더 가까이 와
좋은 냄새가 나
벨트는 이제 그만
어깨에 기대봐
긴장은 하지 말고
Alright girl
You don't have to be afraid now
uh-huh
두 팔은 부드럽게
내 허릴 감싸줘
입술로는 달콤하게
귓가에 속삭여줘
부끄러워 하지 말고
Alright girl
Wanna touch your body all night
더 원하고 있잖아
날 믿잖아
내 느낌으로 따라와
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh
이 기분을 내버려 둬
You don't have to fight
부끄러워하지 마
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let's get it on-on my back seat
이 긴장을 조금 늦춰봐
That is what I'm looking for, now
어색한 이 감정, time's up
멈춘 이 순간
우리만 아는 언어의 시간
너와 내 숨소리가 가득한 이 밤
어떤 말도 지금 필요 없잖아
어떤 것도 우릴 멈출 순 없어
Don't you know that this is all about
더 원하고 있잖아
날 믿잖아
내 느낌으로 따라와
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh
이 기분을 내버려 둬
You don't have to fight
부끄러워하지 마
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let's get it on-on my back seat
작은 니 숨소리 단 하나도
내 것으로 만들래
뻔한 사랑들과 좀 더 다른
우리 둘을 봐
마지막 하나 남은 느낌까지 가져가
Baby this is all about
너와 난 이대로 원하고 있잖아
더 원하고 있잖아
날 믿잖아
내 느낌으로 따라와
Put you on my back seat
Back seat
Back seat uh-woo-uh
이 기분을 내버려 둬
You don't have to fight
부끄러워하지 마
Put you on my back seat
Back seat
Back seat
Now let's get it on-on my back seat
This mood is right
You can get it on girl
I can put you on my back seat
You know what next is back seat

Siège arrière

D'accord, ma chérie
N'aie pas peur
Je vais t'emmener sur mon siège arrière
Écoute ça
Approche-toi un peu
Tu sens bon
Laisse tomber la ceinture
Pose ta tête sur mon épaule
Relaxe-toi
D'accord, ma chérie
Tu n'as plus besoin d'avoir peur maintenant
uh-huh
Tes bras sont doux
Enroule-les autour de ma taille
Avec tes lèvres, dis-moi des mots doux
Chuchote-les à mon oreille
Ne sois pas timide
D'accord, ma chérie
J'ai envie de toucher ton corps toute la nuit
Tu le veux aussi, n'est-ce pas ?
Tu me fais confiance ?
Suis mon rythme
Je vais t'emmener sur mon siège arrière
Siège arrière
Siège arrière uh-woo-uh
Laisse-toi aller à ce sentiment
Tu n'as pas à lutter
Ne sois pas timide
Je vais t'emmener sur mon siège arrière
Siège arrière
Siège arrière
Maintenant, fais-le sur mon siège arrière
Relâche un peu la tension
C'est ce que je recherche, maintenant
Ce sentiment gênant, c'est fini
Ce moment suspendu
Notre propre langage du temps
Cette nuit où nos souffles se mêlent
On n'a pas besoin de mots maintenant
Rien ne peut nous arrêter
Tu sais que tout ça c'est à propos de
Tu le veux aussi, n'est-ce pas ?
Tu me fais confiance ?
Suis mon rythme
Je vais t'emmener sur mon siège arrière
Siège arrière
Siège arrière uh-woo-uh
Laisse-toi aller à ce sentiment
Tu n'as pas à lutter
Ne sois pas timide
Je vais t'emmener sur mon siège arrière
Siège arrière
Siège arrière
Maintenant, fais-le sur mon siège arrière
Ton souffle, même le plus léger
Je veux le faire mien
Différent des autres amours banals
Regarde-nous deux
Prends-moi jusqu'à la dernière sensation
Baby, tout ça c'est à propos de
On le veut, comme ça, toi et moi
Tu le veux aussi, n'est-ce pas ?
Tu me fais confiance ?
Suis mon rythme
Je vais t'emmener sur mon siège arrière
Siège arrière
Siège arrière uh-woo-uh
Laisse-toi aller à ce sentiment
Tu n'as pas à lutter
Ne sois pas timide
Je vais t'emmener sur mon siège arrière
Siège arrière
Siège arrière
Maintenant, fais-le sur mon siège arrière
Cette ambiance est parfaite
Tu peux le faire, ma chérie
Je vais t'emmener sur mon siège arrière
Tu sais ce qui arrive ensuite, le siège arrière