Lyrics and translation JYJ - DAD,YOU THERE?

DAD,YOU THERE?

저 멀리 보이는
하얀 불빛에 주저앉아서
이젠 볼 수 없는
그댈 홀로 그리워하다
주인을 잃어버린
추억을 살며시 꺼내든다
그대 없는 나의 하루
어디부터 시작할지
What if he wasn′t angel
늘 나의 곁에서
What if he wasn't angel
모든 걸 함께 한 넌데
너를 보내고 홀로 남겨진
날 위해 보내주신
그대 없인 Just an empty shell
What if he wasn′t angel
What if he wasn't angel
스쳐가는 많은 사람들 속에
주고받은 단 하나의 마음
Don't give up 고개를 들고 걸어가
Is what he was sayin′
너 없이 남은 많은 나의 시간을
흔들림없이 살아갈 때
곁에 너는 없지만 기억할게
니가 머물렀던 나란 걸
What if he wasn′t angel
늘 나의 곁에서
What if he wasn't angel
모든 걸 함께 한 넌데
너를 보내고 홀로 남겨진
날 위해 보내주신
그대 없인 Just an empty shell
What if he wasn′t angel
가끔은 너무 큰 무게에
무너져 내려도
너의 몫까지 잘 살 거란
그 약속 지킬게 지킬게
Sometimes let him go no no no
그대 품에서 잠들 때면
슬픔마저 모두 잊게 돼
What if he wasn't angel
What if he wasn′t angel
나의 곁에서
What if he wasn't angel
모든 걸 함께 한
너를 보내고 홀로 남겨진
날 위해 보내주신
그대 없인
Just an empty shell woo
What if he wasn′t angel
What if he wasn't angel
What if he wasn't angel
You′re my hero
Woo Angel

PAPA, TU ES LÀ ?

Je m'assois devant les
lumières blanches au loin
Je ne peux plus te voir maintenant
Je t'ai dans mon cœur tout seul
J'ai perdu mon propriétaire
Je sors doucement les souvenirs
Mon jour sans toi
Par où commencer
Et si tu n'étais pas un ange
Toujours à mes côtés
Et si tu n'étais pas un ange
Tout ce que nous avons fait ensemble
Je t'ai laissé partir et je suis resté seul
Pour moi tu es parti
Sans toi c'est juste une coquille vide
Et si tu n'étais pas un ange
Et si tu n'étais pas un ange
Parmi les nombreuses personnes qui passent
Un seul cœur que nous avons partagé
N'abandonne pas, relève la tête et marche
C'est ce qu'il disait
Tout ce temps qui me reste sans toi
Je vivrai sans hésitation
Tu n'es pas là mais je me souviendrai
Que tu as été dans ma vie
Et si tu n'étais pas un ange
Toujours à mes côtés
Et si tu n'étais pas un ange
Tout ce que nous avons fait ensemble
Je t'ai laissé partir et je suis resté seul
Pour moi tu es parti
Sans toi c'est juste une coquille vide
Et si tu n'étais pas un ange
Parfois le poids est trop lourd
Je m'effondre
Je vivrai bien ta part
Je tiendrai cette promesse, je la tiendrai
Parfois laisse-le partir non non non
Quand je m'endors dans tes bras
J'oublie même toute la tristesse
Et si tu n'étais pas un ange
Et si tu n'étais pas un ange
À mes côtés
Et si tu n'étais pas un ange
Tout ce que nous avons fait ensemble
Je t'ai laissé partir et je suis resté seul
Pour moi tu es parti
Sans toi
C'est juste une coquille vide ouais
Et si tu n'étais pas un ange
Et si tu n'étais pas un ange
Et si tu n'étais pas un ange
Tu es mon héros
Ouais Ange