Lyrics and translation JYJ - DEAR J

DEAR J

많이 아팠어 자신을 버린 뒤였어
자신감을 잃고 세상에 등을 보였네
아름다움은 그녀를 떠난 듯했고
희망을 잃고 세상과 이별하려 할 때

No prison 눈을 크게 떠 너의 자유는 나잖아
내 생에 first time 함께 눈 감을
My lover lover 너
Your freedom freedom 나
결코 아파하지 마
자 거봐 날 보고 웃잖아 uh yeah

자꾸만 말라간 그녀의 웃음소리에
눈물이 고여가 미안해 등을 보였네
아름다움은 잊은 지 오래됐고
거울은 이미 그녀의 손을 떠났네

No prison 눈을 크게 떠 너의 자유는 나잖아
내 생에 first time 함께 눈 감을
My lover lover 너
Your freedom freedom 나
결코 아파하지 마
자 거봐 날 보고 웃어

그 누가 날 미쳤데도
보이는 게 전부는 아냐
이대로 아름다운 너
Just being my self without you
That never pays to any pain
But you see pain makes more what I can believe
My life is you

No more pride 필요 없잖아 니 옆엔 내가 있잖아
모든 걸 감싸줄 함께 눈감을 너
My lover lover 너
Your freedom freedom 나
결코 아파하지 마
자 날 봐 널 보고 웃잖아 oh oh woah yeah

니 곁에 있어
My lover lover 너
Your freedom freedom 나
결코 아파하지 마
자 날 봐 널 보고 웃어
Every day

DEAR J

J'ai beaucoup souffert après m'être abandonné.
J'ai perdu confiance en moi et j'ai tourné le dos au monde.
La beauté semblait t'avoir quittée.
J'ai perdu espoir et j'étais sur le point de dire adieu au monde.

Pas de prison, ouvre grand les yeux, ta liberté, c'est moi.
Pour la première fois de ma vie, je fermerai les yeux avec toi.
Mon amour, mon amour, c'est toi.
Ta liberté, ta liberté, c'est moi.
Ne souffre jamais.
Regarde, tu souris en me regardant, uh yeah.

Tes rires se sont estompés et j'ai vu des larmes dans tes yeux.
J'ai honte, je t'ai tourné le dos.
La beauté, j'ai oublié depuis longtemps.
Le miroir a déjà quitté tes mains.

Pas de prison, ouvre grand les yeux, ta liberté, c'est moi.
Pour la première fois de ma vie, je fermerai les yeux avec toi.
Mon amour, mon amour, c'est toi.
Ta liberté, ta liberté, c'est moi.
Ne souffre jamais.
Regarde, tu souris en me regardant.

Même si quelqu'un me traite de fou,
Ce que je vois n'est pas tout.
Tu es belle comme ça.
Être moi-même sans toi.
Cela ne mène jamais à la douleur.
Mais tu vois, la douleur rend plus crédible ce que je peux croire.
Ma vie, c'est toi.

Plus de fierté, c'est inutile, je suis à tes côtés.
Je te protégerai, je fermerai les yeux avec toi.
Mon amour, mon amour, c'est toi.
Ta liberté, ta liberté, c'est moi.
Ne souffre jamais.
Regarde-moi, je te regarde et je souris, oh oh woah yeah.

Je suis à tes côtés.
Mon amour, mon amour, c'est toi.
Ta liberté, ta liberté, c'est moi.
Ne souffre jamais.
Regarde-moi, je te regarde et je souris.
Chaque jour.