Lyrics and translation JYJ - Fallen Leaves

Fallen Leaves

1)
바람이 분다 노을이지고
운명이 우릴 멀게만 해도
시간 흐르고 지나간 자리 깊다
사랑인가 봐 그리움인가 봐
니 미소가 내 안에 물든다
꽃이 진후에 우리는 다시 시작
낙엽 위를 걸으며 함께만 있자며
내 마음 삼킨 그대 영원을 약속할게
눈이 부시게 아름다운 꿈에
시련이 다가오나 봐
2)
어둠이 가고 새벽이 오면
어느새 그 기억에 머문다
오직 널 향한 내 마음 이슬에 맺힌다
낙엽 위를 걸으며 함께만 있자며
내 마음 삼킨 그대 영원을 약속할게
눈이 부시게 아름다운 꿈에
시련이 다가오나 봐
같은 하늘 아래서 같은 꿈을 꾸는
빛의 별들의 향연 그 축제에 내 몸을 실어
언젠가 다시 부를 노래 그날이 찾아오겠지
사랑한다 말할게 온 몸을 다해서
옛 순간의 떨림을 영원히 간직할게
현실에 가려 널 볼 수 없어도
다시 널 찾을 테니까
3)
사랑인가 봐 그리움인가 봐
니 미소가 내 안에 물든다
꽃이 진후에 우리는
다시 시작, 다시 시작, 다시 시작

Опавшие Листья

1)
Ветер дует, закат гаснет,
Даже если судьба разлучает нас,
Время течет, и след, оставленный нами, глубок.
Кажется, это любовь, кажется, это тоска,
Твоя улыбка окрашивает меня изнутри.
После того, как цветы завянут, мы начнем снова.
Гуляя по опавшим листьям, мы говорили, что будем только вместе.
Ты поглотила мое сердце, я обещаю тебе вечность.
В ослепительно прекрасном сне
Кажется, приближаются испытания.
2)
Когда тьма уходит и наступает рассвет,
Я незаметно для себя задерживаюсь в том воспоминании.
Только к тебе устремлено мое сердце, оно подобно росе на листьях.
Гуляя по опавшим листьям, мы говорили, что будем только вместе.
Ты поглотила мое сердце, я обещаю тебе вечность.
В ослепительно прекрасном сне
Кажется, приближаются испытания.
Под одним небом, мечтая об одном,
Я отдаюсь празднику, пиру светлых звезд.
Когда-нибудь наступит тот день, когда я снова спою эту песню.
Я скажу, что люблю тебя, всем своим существом.
Я навсегда сохраню трепет прошлых мгновений.
Даже если реальность скрывает тебя от меня,
Я найду тебя снова.
3)
Кажется, это любовь, кажется, это тоска,
Твоя улыбка окрашивает меня изнутри.
После того, как цветы завянут, мы
Начнем снова, начнем снова, начнем снова.