Lyrics and translation JYJ - Itsudatte Kimi Ni
君だけに逢いたかったよ
Я
просто
хотел
увидеть
тебя.
いつだって逢いたかったよ
Я
всегда
хотел
увидеть
тебя.
今も抱きしめているよ
Я
все
еще
обнимаю
тебя.
微笑みを許してよ
Прости
меня
за
улыбку.
きっとこの先に
Я
уверена,
он
будет
там.
また光は射すから
Свет
засияет
снова.
何を言ったらいいか分からない苦しみに
Я
не
знаю,
что
сказать.
ほんとの言葉を放り出してしまいたくなってんだ
Я
хочу
выбросить
настоящие
слова.
なのにずっと愛は変わらないままに
И
все
же
любовь
остается
прежней.
見えない絆確かに繋いでいた
Невидимая
связь
определенно
была
связана.
そう心が選ぶ道なら
Итак,
если
разум
выбирает
путь
...
どこまでも歩いて行けるんだ今あの日
Я
могу
идти
куда
угодно.
Better
make
it
through
the
loneliness
Лучше
пережить
это
одиночество.
さあ思い出から夢の続き
От
воспоминаний
к
продолжению
снов
探して初めてみないか?
Почему
бы
тебе
не
поискать
ее
в
первый
раз?
君だけに逢いたかったよ
Я
просто
хотел
увидеть
тебя.
いつだって逢いたかったよ
Я
всегда
хотел
увидеть
тебя.
気持ちを伝えるためにここへ来たんだ
Я
пришел
сюда,
чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
さみしさも堪えたよ
Я
терпел
одиночество.
ただ君を信じて
Просто
доверяю
тебе.
ずっとありがとう
Большое
спасибо.
その思いはがあるから
У
меня
такое
чувство.
ひとりぼっちでいたら見逃した幸せも
Если
бы
я
был
один,
я
бы
упустил
счастье.
二つの鼓動は何が大切なのかを知ってたんだ
Два
удара
знали,
что
важно.
見つめ合っただけで触れあえるものを感じていたい
Я
хочу
почувствовать
что-то,
к
чему
можно
прикоснуться,
просто
глядя
друг
на
друга.
涙がどんな時も
Не
важно,
что
это
за
слезы.
そうほかのだれかではなく
Да,
не
кто-то
другой.
めぐり逢えた意味があるね
Есть
смысл
встретиться
с
тобой.
Better
make
it
through
the
sadness
Лучше
пройти
через
печаль.
そう君のための僕でいたい
Да,
я
хочу
быть
для
тебя.
忘れずにいてほしいよ
Надеюсь,
ты
не
забудешь.
君だけに逢いたかったよ
Я
просто
хотел
увидеть
тебя.
いつだって逢いたかったよ
Я
всегда
хотел
увидеть
тебя.
今も抱きしめているよ
Я
все
еще
обнимаю
тебя.
微笑みを許してよ
Прости
меня
за
улыбку.
きっとこの先に
Я
уверена,
он
будет
там.
また光は射すから
Свет
засияет
снова.
君だけに逢いたかったよ
Я
просто
хотел
увидеть
тебя.
いつだって逢いたかったよ
Я
всегда
хотел
увидеть
тебя.
気持ちを伝えるためにここへ来たんだ
Я
пришел
сюда,
чтобы
сказать
тебе,
что
я
чувствую.
さみしさも堪えたよ
Я
терпел
одиночество.
ただ君を信じて
Просто
доверяю
тебе.
ずっとありがとう
Большое
спасибо.
その思いがあるから
Потому
что
у
меня
такое
чувство.
君だけに逢いたかったよ
Я
просто
хотел
увидеть
тебя.
いつだって逢いたかったよ
Я
всегда
хотел
увидеть
тебя.
今も抱きしめているよ
Я
все
еще
обнимаю
тебя.
微笑みを許してよ
Прости
меня
за
улыбку.
きっとこの先に
Я
уверена,
он
будет
там.
また光は射すから
Свет
засияет
снова.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.