JYJ - Sad Dawn - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation JYJ - Sad Dawn




Sad Dawn
Sad Dawn
아홉시
9 PM
우린 몹시 다투고 있어
We were fighting bad
더는 어긋나 돌리긴 힘들 같아
It seems difficult to fix things up again
다신 찾는 따윈 없어
I won't look for you anymore
이대로 너를 벗어나고파
I want to get away from you now
단점 많이 참아왔어
I put up with too many of your flaws
이상 감당하기는 싫어
I don't want to bear them anymore
이제 없이 살께
I'll live without you now
새벽 두시
2:30 AM
밤은 깊어 갔고
The night got deeper
세상은 말곤 여잔 많아
There are so many other women in the world besides you
근데 일까
But why is it
아침 되니까
When morning comes
너를 향한 나의 마음이
The habit of my heart towards you
습관처럼 결국엔 너에게 전활 걸어
Makes me call you again in the end
결국
In the end
사고를 거야
I made the same mistake again
이성은 결국 너를 찾았어
My heart went after you in the end
술에서 깨어도 어제 실순 깨지지 않아
Even when I sober up from alcohol, the mistake I made yesterday is still there
결국 너의 굴레를 벗지 못하는 걸까
Why can't I escape from your clutches?
단점 다시 생각해 봤어
I thought about your flaws again
누구나 완전 수는 없어
Nobody is perfect
그건 비겁한 변명
That's a cowardly excuse
새벽 두시
2:30 AM
우리 이별을 한지
Since our breakup
하루라는 시간을 걷고 나보니
After spending a day apart from each other
근데 일까
But why is it
아침 되니까
When morning comes
너를 향한 나의 마음이
The habit of my heart towards you
습관처럼 결국엔 너에게 전활 걸어
Makes me call you again in the end
어떻게 맘을 돌릴 건지
How am I going to get your heart back
어떻게
How
새벽 세시
3:30 AM
밤은 깊어 갔고
The night got deeper
결국엔 잡겠단 맘을 갖고
I ended up wanting to catch you
근데 혹시나
But what if
맘은 결국 돌아오면 어떻게할까
Your heart doesn't change after all, what will I do
어떻게 좋았던 날로 되돌릴 있을까
How can I turn back time to those good days






Attention! Feel free to leave feedback.