JYJ - 새벽 두시 반 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JYJ - 새벽 두시 반




새벽 두시 반
2h30 du matin
Ahopsi
Ahopsi
Urin mopsi datugo isseo
Tu es toujours dans mon esprit
Deoneun eogeutna dolligin himdeul geot gata
Il semble que je ne peux pas te laisser derrière
Dasin neol chatneun il ttawin eobseo
Je ne te retrouverai plus jamais
Idaero neoreul beoseonagopa
Je veux juste t'oublier
Ni danjeom cham manhi chamawasseo
J'ai beaucoup enduré tes défauts
Deo isang gamdanghagineun sirheo
Je n'en peux plus
Ije nan neo eobsi salkke
Maintenant, je vivrai sans toi
Saebyeok dusi ban
2h30 du matin
Bameun deo gipeo gatgo
La nuit est encore plus profonde
Sesangeun neo malgon yeojan cham manha
Il y a tellement de femmes dans le monde, à part toi
Geunde wae ilkka
Pourquoi, alors ?
Achim doenikka
Dès que le matin arrive
Neoreul hyanghan naui maeumi
Mes sentiments pour toi
Seupgwancheoreom tto gyeolgugen neoege jeonhwal georeo
Comme une habitude, ils me ramènent à toi encore une fois
Gyeolguk
Finalement
Tto sagoreul chin geoya
Je recommencerai à brûler
Iseongeun gyeolguk neoreul chajasseo
Mon cœur finira par te retrouver
Sureseo kkaeeodo eoje silsun kkaejiji anha
Même si je me réveille, hier n'est pas effacé
Wae nan gyeolguk neoui gullereul beotji motaneun geolkka
Pourquoi suis-je incapable de sortir de tes griffes ?
Ni danjeom dasi saenggakhae bwasseo
J'ai repensé à tes défauts
Nuguna wanjeon hal suneun eobseo
Personne n'est parfait
Geugeon cham bigeophan byeonmyeong
C'est une vérité cruellement banale
Saebyeok dusi ban
2h30 du matin
Uri ibyeoreul hanji
Le jour nous nous sommes séparés
Haruraneun siganeul geotgo naboni
Le temps passe et j'ai traversé une journée entière
Geunde wae ilkka
Pourquoi, alors ?
Achim doenikka
Dès que le matin arrive
Neoreul hyanghan naui maeumi
Mes sentiments pour toi
Seupgwancheoreom tto gyeolgugen neoege jeonhwal georeo
Comme une habitude, ils me ramènent à toi encore une fois
Eotteoke ne mameul dollil geonji
Comment changer ton cœur ?
Eotteoke
Comment
Saebyeok sesi ban
2h30 du matin
Bameun deo gipeo gatgo
La nuit est encore plus profonde
Nan gyeolgugen neol japgetdan mameul gatgo
Je suis déterminé à te capturer
Geunde hoksina
Mais si
Ni mameun gyeolguk mot doraomyeon nan eotteokehalkka
Si ton cœur ne change pas, que ferais-je ?
Nan eotteoke johatdeon nallo doedollil su isseulkka
Comment puis-je revenir aux jours j'étais heureux ?






Attention! Feel free to leave feedback.