Lyrics and translation JYJ - 이름 없는 노래 Part 1

이름 없는 노래 Part 1

Naega iron yegihan jeokitna
Icheonsamnyeon myot gaewol yeonseub mudaerul machigo membeodeuri
Chot shihambeul gapheuni haechiun urin icheonsanyeon idarui sinin
Sumanheun sininsang geugot manuero manjok halsuga obsotdeon urindeo isang
Chamji mothago manheungol baragi shijakhaetji
Icheon eonyeon ilbon jinchul hangeuko sochorom modungeosi suwol haljul
Arasseo cheot sigeul sacheon jangeul girokhago geutae beuto jasingameun churakhago marasseo
Dwijido anheun ireo maeil sokso hwisaman
Uril wihandan gam geumanin gam geumuroman
Jinachin godokgwa nunmulgwa bunno
Igosi uril hanaro mandeurotgo
Haengyona oteoniri isseodo heojiji maljamyeon
Neul hamkke hajamyeo
Sorago joheun myeondulman dalma gajamyeo
Maeum mogo dalreyonagan urindeudio oneunal
Geuthorok ganjeolhido baraewatdeon ilwiril hangoya
Gakja haendeuponeul jabgo gajogwa chingu ege yeonrakeul hangoya
Geunari dagaon goya
Geutaebuto modeungot duri jalpheulrigi sijakhaesseo
Myeot sibman myeonwi guknae sangiran sangeul dahwim sulgo ingirul silgamhaesseo
Nunmureun heureodo budeurobge ddorojineun gibun
Eoddeon gipeum sulpeumboda haengbokhaetdon iyu
Keutkaji pogi anhgo dalryeoun urin
Eoddeon ganghamboda gangham, yeokshi hanaraneun iyu
Imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
Meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heuril sudo obsojyo)
Jomjom do marajyo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)
Hancham dalryeowatna
Saenggak chido muthan keunbyeoke garyeojigo
Ireohke eoduwotna raneun saenggake hancham moritsoe momurosseo
Hanbeoneun ureon iri isseosseo
Gal surok keojyeogamyeo nuroganeun biche
Honjaseoneun gamdang hal seu obtneun irigie
Mwonga neukimeun isang haesseojiman wiji halsu itneun jeonbu yeosseunika
Jomkeum doni otjiman urin yeongwonhi hamkehal geureon gajokinika
Geumare neomu hwaga natjiman chamgo butageul dasi hanbeon deuryeosseo
Jeonhwareul keunheosseo
Heulleo naneun nunmureul meomchul suga eobseosseo
Naega geudongan mideowatdeon gajogi aniraneun saenggage honran seureowo jyeosseo
Galsurog singihan ildeulman manhajyeo man ganeun gibun
Yeolsimhi haetdamyeo seororeul chingchanhaesseo
Naega bon geosi jalmot bon geora saenggaghago dasi hwagineul haeboni
Modeun geoshi gyeongbida
Shigani heureumyeon heureulsurok gunggeum jeungeun kkeojyeoga
Majimageuro han madiman deo handamyeonya
Imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
Meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
Jomjom do marasseo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)
Imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
Meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
Jomjom do marajyo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)
Geurae geurohke haetdachyeo. chakhan uriga jinachyeo julge
Geuraedo myeot nyeongan hamkke haeon uri gajokeul wihae ijeo julge
Geuraedo geugeon anijanha uriege halmareun aniotjanha
Majimak kkaji uril silmangsikiryeogo aju jakjongeul hangeonya?
Urideureul gweropil saenggaghani jjajeungnaseo deoneun deo mothagesseo
Amuteun urin himdeureotjiman yeolsimhi jal saragago isseo
Igeon uriga sangpumeuroseoi nolyeogi jeoldae aniya
Inganeuroseo naega jugneun nal huhwehago sipji anhdaneun nolyeogin geotppuniya
Geurae gyeolgugeun JYJ, eojewa naeil, harujongil saenggaghaebwado
Geudaewa jigeumwi chai reul neukkil su itneun 25, naui nai
Ije geuman peneul noheulyeogo hae
Geuraedo na jigeum maeumeun pyeonhae
Paenui sarangeul neukkil su isseuni
Maeum hankyeone ssahin jimeul teoreobeotilkkahae
Swiun iri eobtdajiman sog pyeonhae
Urin paeniran gajogeul gajyeoteunikka haengbokhae
Neul saenggaghae neohuil
Saranghae
Geureoni kkeutkkaji uri mideojul su itgetni
Saranghandago yaegihal su itgetni
Eonjekkajina urin nolyeoghalteni
Neul uri gyeote isseojul su itgetni
Ajig uriegen neohwideuri isseuni
Neohwi egen urideuri isseuni
Yaksokhae, modeungeol geolgo boyeojulkke
Imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
Meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
Jomjom do marajyo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)
Imi byeonhan nege (hangsang geujarie solsu obseoyo)
Meonjeo dora seolge (hangsang nunmul heulil sudo obsojyo)
Jomjom do marasseo ganeun neoui ireumman bullobolge (jeohaneul molli nal nalryo juseyo)
"Seongbyeogeul nopigo, mundo gudge dadatne
Sarangeun gusoghaji anhneun beobil ajanha
Sarangeun jayurobge nowajuneun geot
Geugeot dawin barajido anha
Geu banwi banwi bando mothan
Neohwideuri mandeun urineun
Yeongwonhan umuran gaeguri"
Ajik hago sipeun iyagiga manheunde
Oneureun yeogikkajiman halge

Chanson sans nom Partie 1

Est-ce que je t'ai déjà dit ?
En 2003, après quelques mois de préparation acharnée, les membres...
Nous qui étions si excités à l'idée de débuter, nous étions les débutants de 2003.
Parmi les nombreuses images de débutants, nous ne pouvions nous contenter d'aucune, nous non plus.
Nous avons commencé à tout miser sur le fait de ne pas être en reste.
Débuts au Japon après un an, activités coréennes, tout devait être fait chaque mois.
Sans rien savoir, j'ai écrit pour la première fois à ce moment-là, et j'ai fini par oublier même le son de ma propre voix.
Sans même pouvoir respirer, chaque jour n'était que pratique.
Ce qui nous a fait tenir, c'était le désir, juste le désir.
La solitude, les larmes et la fatigue réelles.
Ce sont ces choses qui nous ont unis.
Même s'il y avait des difficultés, nous nous sommes dit de ne jamais abandonner.
En restant ensemble,
En ne montrant que de beaux côtés,
Nous avons fini par réaliser un jour que nous étions devenus insensibles.
Le travail que nous désirions tant est devenu notre seule ligne de vie.
En tenant un téléphone portable, j'appelais ma famille et mes amis.
Les rendez-vous que j'avais pris,
À partir de ce moment-là, tout a commencé à aller mieux pour nous.
Des centaines de milliers de visages dans le pays, nous avons oublié le sens de tout cela en nous habituant aux caméras et aux projecteurs.
Même si les larmes coulaient, c'était un sentiment de fierté.
C'est parce que j'étais heureux plutôt que triste pour une raison quelconque.
Nous qui n'avons pas abandonné jusqu'au bout.
C'est parce que nous étions plus forts ensemble qu'individuellement.
Toi qui as changé (Je ne peux pas toujours te le dire)
Je viendrai te voir en premier (Je ne peux pas toujours verser des larmes)
Je veux juste te serrer fort dans mes bras (Emmène-moi loin dans le ciel)
Est-ce que tu as déjà réalisé ?
Oubliant même de penser à une grande scène,
Le simple fait de penser que j'en suis arrivé là me donnait envie de tout laisser tomber.
D'un côté, nous étions comme ça.
Le chemin que nous avons parcouru en courant comme des fous,
Je ne pouvais pas supporter ça tout seul, vraiment.
Il y a peut-être eu des moments difficiles, mais nous étions préparés parce que nous savions que nous pouvions le faire.
Même si nous avons un peu d'argent, nous sommes une famille qui restera ensemble pour toujours.
C'est vrai, c'était très difficile, mais j'ai essayé de me rappeler à nouveau le courage et la détermination.
J'ai tout effacé.
Mais je n'ai pas pu retenir mes larmes.
Le simple fait de penser que nous n'étions pas une vraie famille m'a brisé le cœur.
J'avais l'impression que tout ce que je faisais était malhonnête.
J'ai fait de mon mieux et j'ai fait semblant d'être fort.
J'ai recommencé à tout remettre en question, me demandant si ce que je voyais était vraiment ce que je voyais.
Tout est une expérience.
Plus le temps passe, plus la douleur et la colère s'estompent.
Si je tiens juste un peu plus longtemps,
Toi qui as changé (Je ne peux pas toujours te le dire)
Je viendrai te voir en premier (Je ne peux pas toujours verser des larmes)
Je veux juste te serrer fort dans mes bras (Emmène-moi loin dans le ciel)
Toi qui as changé (Je ne peux pas toujours te le dire)
Je viendrai te voir en premier (Je ne peux pas toujours verser des larmes)
Je veux juste te serrer fort dans mes bras (Emmène-moi loin dans le ciel)
Oui, c'est comme ça, nous, les gentils, nous te pardonnerons.
Au moins pour notre famille qui est restée ensemble pendant ces quelques années, je vais laisser passer.
Mais ce n'est pas le cas, nous ne sommes pas si vieux.
Jusqu'à la fin, tu nous considérais comme désespérés et continuais à poser des conditions ?
Au lieu de penser à nous abandonner, tu aurais dû faire plus d'efforts.
C'est difficile pour nous aussi, mais nous chantons avec passion.
Ce n'est absolument pas une chanson que nous vendons comme un produit.
C'est juste une chanson que je ne veux pas regretter le jour de ma mort.
Oui, finalement, JYJ, quoi qu'il arrive, même si j'y pense toute la journée,
25 ans, mon âge, où je peux encore me souvenir de toi et de ce moment.
Maintenant, je vais poser mon stylo.
Pourtant, je me sens bien maintenant.
Parce que je peux sentir l'amour des fans.
Mon cœur déchiré pourra-t-il guérir ?
Même si ce n'est pas facile, je suis à l'aise.
Nous serons heureux si nous protégeons notre famille, les fans.
Aujourd'hui, je pense à toi.
Je t'aime.
Alors, peux-tu nous croire jusqu'au bout ?
Peux-tu nous dire que tu nous aimes ?
Nous serons toujours des chanteurs.
Peux-tu rester à nos côtés ?
Nous avons encore nos fans.
Nos fans nous ont.
Promis, on va tout surmonter.
Toi qui as changé (Je ne peux pas toujours te le dire)
Je viendrai te voir en premier (Je ne peux pas toujours verser des larmes)
Je veux juste te serrer fort dans mes bras (Emmène-moi loin dans le ciel)
Toi qui as changé (Je ne peux pas toujours te le dire)
Je viendrai te voir en premier (Je ne peux pas toujours verser des larmes)
Je veux juste te serrer fort dans mes bras (Emmène-moi loin dans le ciel)
"Qu'importe le sexe ou le passé douloureux,
L'amour n'est pas un crime.
L'amour est quelque chose qui est donné gratuitement.
Tu n'as même pas besoin de le rembourser.
Ce n'est même pas la moitié de la moitié.
Nous, qui avons été créés par les fans,
Sommes des œufs de saumon éternels."
Il y a encore beaucoup de choses que je veux dire,
Mais je vais m'arrêter là pour aujourd'hui.