JYLPO - Lifes Decent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JYLPO - Lifes Decent




Lifes Decent
La vie est cool
I see the sunlight
Je vois le soleil
When you can't even run right
Quand tu ne peux même pas courir droit
Baby felt so lonely
Bébé, je me sentais si seul
When you try to see the bright light
Quand tu essaies de voir la lumière brillante
Feel the future on my palms
Je sens l'avenir sur mes paumes
And felt like i could write write
Et je me suis senti comme si je pouvais écrire, écrire
Feel some kind of love
Ressentir une sorte d'amour
When you hold me in the night night
Quand tu me tiens dans la nuit, la nuit
Facts
Faits
And everyday i feel some kind of way
Et tous les jours, je ressens une certaine façon
And everyday i see the way you play
Et tous les jours, je vois la façon dont tu joues
Messing around say the words you say
Tu t'amuses en disant les mots que tu dis
Sticking around for the way you make me sway
Tu restes pour la façon dont tu me fais bouger
Look at my eyes and just roll on the floor
Regarde mes yeux et roule simplement sur le sol
The way that you look at me closing the door
La façon dont tu me regardes en fermant la porte
Feeling so happy when you give me more
Je me sens si heureux quand tu me donnes plus
I just want somebody that i can bore
Je veux juste quelqu'un que je peux ennuyer
Yea you feeling like a lumpy sofa
Ouais, tu te sens comme un canapé bosselé
I just wanna love and drink some soda
Je veux juste aimer et boire du soda
Feeling so lost just like a coma
Je me sens tellement perdu, comme dans le coma
Baby so lost just like a rover
Bébé, tellement perdu, comme un rover
Yea you feeling like a lumpy sofa
Ouais, tu te sens comme un canapé bosselé
I just wanna love and drink some soda
Je veux juste aimer et boire du soda
Feeling so lost just like a coma
Je me sens tellement perdu, comme dans le coma
Baby so lost just like a rover
Bébé, tellement perdu, comme un rover
And everyday i see your face
Et tous les jours, je vois ton visage
I just wanna go up and run away
Je veux juste monter et m'enfuir
Feel so lost in this lovely place
Je me sens tellement perdu dans cet endroit charmant
I just wanna go up and fly away
Je veux juste monter et m'envoler
Green juice
Jus vert
Apple juice
Jus de pomme
I just wanna be excused
Je veux juste être excusé
Throw it up and i just wanna catch it like a summer bruise
Je le renverse et je veux juste l'attraper comme une ecchymose d'été
Catch it like a cold
L'attraper comme un rhume
While i'm drinking on some butter booze
Pendant que je bois de la boisson au beurre
Feeling like i'm funky
Je me sens comme si j'étais funky
While i listen to some jazz blues
Pendant que j'écoute du jazz blues
Feel like i'm falling forever
J'ai l'impression de tomber à jamais
Feel so lost and it's the matter
Je me sens tellement perdu et c'est le problème
I just wanna feel so better
Je veux juste me sentir mieux
Leave me and run me like ratter
Laisse-moi et fais-moi courir comme un rat
Aye, Aye everybody roll up
Hé, hé, tout le monde se rassemble
Feeling like a loner when your going through your breakup
Je me sens comme un solitaire quand tu traverses ta rupture
I just wanna mess around until the day i blow up
Je veux juste m'amuser jusqu'au jour je pète les plombs
Feeling like a stranger when your lonely
Je me sens comme un étranger quand tu es seul
Get your chin up
Relève le menton
Feel like i'm falling forever
J'ai l'impression de tomber à jamais
Feel so lost and it's the matter
Je me sens tellement perdu et c'est le problème
I just wanna feel so better
Je veux juste me sentir mieux
Leave me and run me like ratter
Laisse-moi et fais-moi courir comme un rat
I see the sunlight
Je vois le soleil
When you can't even run right
Quand tu ne peux même pas courir droit
Baby felt so lonely
Bébé, je me sentais si seul
When you try to see the bright light
Quand tu essaies de voir la lumière brillante
Feel the future on my palms
Je sens l'avenir sur mes paumes
And felt like i could write write
Et je me suis senti comme si je pouvais écrire, écrire
Feel some kind of love
Ressentir une sorte d'amour
When you hold me in the night night
Quand tu me tiens dans la nuit, la nuit
Facts
Faits
And everyday i feel some kind of way
Et tous les jours, je ressens une certaine façon
And everyday i see the way you play
Et tous les jours, je vois la façon dont tu joues
Messing around say the words you say
Tu t'amuses en disant les mots que tu dis
Sticking around for the way you make me sway
Tu restes pour la façon dont tu me fais bouger
Look at my eyes and just roll on the floor
Regarde mes yeux et roule simplement sur le sol
The way that you look at me closing the door
La façon dont tu me regardes en fermant la porte
Feeling so happy when you give me more
Je me sens si heureux quand tu me donnes plus
I just want somebody that i can bore
Je veux juste quelqu'un que je peux ennuyer
Yea you feeling like a lumpy sofa
Ouais, tu te sens comme un canapé bosselé
I just wanna love and drink some soda
Je veux juste aimer et boire du soda
Feeling so lost just like a coma
Je me sens tellement perdu, comme dans le coma
Baby so lost just like a rover
Bébé, tellement perdu, comme un rover
Yea you feeling like a lumpy sofa
Ouais, tu te sens comme un canapé bosselé
I just wanna love and drink some soda
Je veux juste aimer et boire du soda
Feeling so lost just like a coma
Je me sens tellement perdu, comme dans le coma
Baby so lost just like a rover
Bébé, tellement perdu, comme un rover
And everyday i see your face
Et tous les jours, je vois ton visage
I just wanna go up and run away
Je veux juste monter et m'enfuir
Feel so lost in this lovely place
Je me sens tellement perdu dans cet endroit charmant
I just wanna go up and fly away
Je veux juste monter et m'envoler





Writer(s): Junyoung Lee


Attention! Feel free to leave feedback.