JYRA feat. Kye Sones - Mama Said - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JYRA feat. Kye Sones - Mama Said




Mama Said
Ma mère a dit
I was told many times just to focus on the life that I've been given.
On m'a dit à plusieurs reprises de me concentrer sur la vie que j'ai reçue.
& If someone's in your way you just smile and you just say all is forgiven.
& Si quelqu'un se met en travers de votre chemin, vous souriez et vous dites que tout est pardonné.
You need to learn to see rejection it's not a thing it's no reflection of your makeup.
Tu dois apprendre à voir le rejet, ce n'est rien, ce n'est pas un reflet de ton maquillage.
Oh I would sit there I would listen and every word id let it sink in I remember.
Oh, j'y serais assise, j'aurais écouté et chaque mot, je l'aurais laissé s'infiltrer, je me souviens.
My Mama Said - be careful what you wish for
Ma mère a dit - fais attention à ce que tu souhaites
My Mama said - be careful who you love
Ma mère a dit - fais attention à qui tu aimes
That's what my Mama said
C'est ce que ma mère a dit
I was told love your health over any of your wealth it's only paper.
On m'a dit d'aimer ta santé plus que toutes tes richesses, ce n'est que du papier.
And you need to live a life not just work untill you die you must remember that.
Et tu dois vivre une vie, pas juste travailler jusqu'à ta mort, tu dois te souvenir de ça.
When ya talked I always listened to you
Quand tu parlais, j'ai toujours écouté
Yeah when ya talked I always listened to you
Oui, quand tu parlais, j'ai toujours écouté
My Mama Said - be careful what you wish for
Ma mère a dit - fais attention à ce que tu souhaites
My Mama said - be careful who you love
Ma mère a dit - fais attention à qui tu aimes
That's what my Mama said
C'est ce que ma mère a dit
Ohhhhh yeah woooooo yeahhhh oooooooo
Ohhhhh ouais woooooo ouaissss oooooooo
I was told many times just to focus on the life that I've been given...
On m'a dit à plusieurs reprises de me concentrer sur la vie que j'ai reçue...
That's what my Mama said.
C'est ce que ma mère a dit.
That's what my Mama said...
C'est ce que ma mère a dit...





Writer(s): Kye Elliott Sones, Rene J J Kuppens

JYRA feat. Kye Sones - Mama Said
Album
Mama Said
date of release
08-03-2016



Attention! Feel free to leave feedback.