JZAC - 2019 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JZAC - 2019




2019
2019
This ain't a, celebration or a victory lap
Это не вечеринка и не круг почёта,
This a manifestation, where your energy at?
Это воплощение в реальность, так где же твоя энергия?
In the pit, I'm a dog
В этой яме я как зверь,
Gotta stick, to the job
Должен держаться, не бросать дела,
I don't quit, I been seeing through the mist, and the fog
Я не сдаюсь, я вижу цель сквозь туман и дым,
I don't check, on the odds
Меня не волнуют шансы,
I been betting on me
Я поставил на себя,
Like a youngin who's been hoopin', tryna get in the league
Как мальчишка, который играет в баскетбол, мечтая попасть в лигу,
Fuck anybody that's out here tryna get it for free
К чёрту всех, кто пытается получить всё бесплатно,
I give my two cents, but you won't get a penny from me
Я вкладываюсь по полной, но ты не получишь от меня ни копейки.
I'm vicious with it, I ain't missing minutes
Я беспощаден, я не теряю ни минуты,
Putting on a clinic if you in attendance, I still got my independence
Устраиваю мастер-класс для всех присутствующих, я всё ещё независим.
Breathes through it, all my dreams lucid
Прохожу через всё это, мои мечты ясны,
I been dealing with the bullshit, I learned to weave through it
Я сталкивался с трудностями, я научился их преодолевать,
Man, I learned to see through it
Я научился видеть их насквозь.
Ain't no re-doing, try to shut us all down, so we had to re-boot it
Нельзя всё вернуть, они пытались нас остановить, поэтому нам пришлось перезагрузиться.
I been up up, up in the way
Я поднимаюсь всё выше и выше,
No running in place, working 'til be running the place
Не бегу на месте, работаю до тех пор, пока не буду управлять этим местом.
Pigs are like a seamstress, telling me a seem stressed
Полицейские как швеи, говорят, что я напряжён,
I'm just locking in, I'm on my 2019 shit
Я просто сосредоточен, я в своём 2019-м,
Tryna get me rich, need the whole team rich
Хочу разбогатеть, хочу, чтобы вся команда разбогатела,
Payout's getting bigger every time that we increase rips
Выплаты становятся больше с каждым нашим успехом.
Big shit, pop, ain't mad it took longer
Всё серьёзно, детка, не жалко, что это заняло так много времени.
Back against the wall, like the kicks a foot locker
Спиной к стене, как кроссовки в магазине Foot Locker,
I'ma send it right back, if it isn't cooked proper
Я верну всё обратно, если это приготовлено неправильно,
'Cause we gotta get it right, but that shouldn't be a shocker
Потому что мы должны сделать всё как надо, и это не должно быть шоком.
See what I mean when I'm breathing a beat
Понимаешь, о чём я, когда я читаю под бит,
Bring the heat back, I'm a beast when I speak
Возвращаю жару, я зверь, когда говорю,
[?],easier to read
[?], легче читать,
I can't be who you need me to be
Я не могу быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
I'm, just a flawed man
Я всего лишь несовершенный человек,
Just like anyone on Earth
Как и любой другой на Земле,
Why you thinking that I'm perfect homie? God damn
Почему ты думаешь, что я идеален, чёрт возьми?
I've seen, things that I've done wrong
Я видел, я совершал ошибки,
I live, life and I write songs
Я живу жизнью и пишу песни,
I had to, fight on my own
Мне пришлось бороться в одиночку
And learned about the shit all alone
И учиться всему самому.





Writer(s): Jerry M Zajac, Zachary R Burwell


Attention! Feel free to leave feedback.