JZAC - Dice Rolls - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JZAC - Dice Rolls




Dice Rolls
Броски костей
They keep moving along
Они продолжают двигаться дальше,
They keep moving along
Они продолжают двигаться дальше.
Its been like 5 years I've been doin these songs
Вот уже как 5 лет я пишу эти песни,
I put everything I had into proving you wrong
Я вложил в них всё, что у меня было, чтобы доказать тебе, что ты не права.
Im looking in the mirror, am I doing this wrong?
Я смотрю в зеркало: может, я делаю это неправильно?
But thats the way the dice rolls
Но так уж выпадают кости,
Thats the way the dice rolls
Так уж выпадают кости.
Ive been focused on life goals
Я был сосредоточен на жизненных целях,
Its been a little rough but you know we alright though
Было немного трудно, но, знаешь, у нас всё в порядке.
And I aint even trippin on the way that the dice rolls
И я даже не парюсь о том, как выпадают кости,
The way that the dice
Как выпадают кости.
Old soul I got nothing to hide
Старая душа, мне нечего скрывать.
Hit the gas station pump $20 on 5
Заехал на заправку, залил на 20 баксов пятого.
Why is my manager so furious at me?
Почему мой менеджер так зол на меня?
Guess he take part rime more serious than me
Наверное, он относится к своему делу серьёзнее, чем я.
Seems everyone in the world upset
Кажется, все в этом мире расстроены,
While I shop for bigger goals than the worldcup nets
Пока я охочусь за целями покрупнее, чем сетки чемпионата мира.
I told myself Id never ever forget though
Я сказал себе, что никогда не забуду
All the shit I promised everyone from the get-go
Всё то, что я обещал всем с самого начала.
I really mean it
Я серьёзно.
They ignored us
Они игнорировали нас.
How they gonna ignore us?
Как они могли игнорировать нас?
Always told Dicky I would let him drive the tour bus
Всегда говорил Дики, что дам ему порулить гастрольным автобусом.
He prolly thinkin Im kidding
Наверное, он думает, что я шучу.
We joke about it when drinkin
Мы шутим об этом, когда выпиваем,
But that shit always stuck with me from beginnings
Но эта хрень запала мне в душу с самого начала.
Now if this the walk of life I got too much stride
Если это и есть мой путь, то у меня слишком широкий шаг.
I could never fail I got too much pride
Я не могу потерпеть неудачу, у меня слишком много гордости.
Put my ideas out and then drew it
Выложил свои идеи и прорисовал их.
Until it come to life they be thinkin Im foolin
Пока они не оживут, все думают, что я дурачусь.
So they keep moving along
И они продолжают двигаться дальше,
They keep moving along
Они продолжают двигаться дальше.
Been like 5 years Ive been doing these songs
Вот уже как 5 лет я пишу эти песни,
I put everything I had into proving you wrong
Я вложил в них всё, что у меня было, чтобы доказать тебе, что ты не права.
Im lookin in the mirror am I doin this wrong?
Я смотрю в зеркало: может, я делаю это неправильно?
But, but thats the way the dice rolls
Но так уж выпадают кости,
Thats the way the dice rolls
Так уж выпадают кости.
Ive been focused on life goals
Я был сосредоточен на жизненных целях,
Its been a little rough but you know we alright though
Было немного трудно, но, знаешь, у нас всё в порядке.
And I aint even trippin on the way that the dice rolls
И я даже не парюсь о том, как выпадают кости,
The way that the dice
Как выпадают кости.
Came back right back with it
Вернулся с тем же настроем.
Why they all sleepin on my mike jack bitches
Почему они все спят на моих «Майкл Джексон сучках»?
Why you go and jack styles Im the jack of all trades
Зачем тебе воровать стиль у Джека, если я мастер на все руки?
And you can take the mike line both ways
И ты можешь воспринимать эту строчку про Майка как угодно,
Cuz everytime I spit Im a thriller
Потому что каждый раз, когда я читаю рэп, это триллер.
Going apeshit in a city godzilla
Я схожу с ума в этом городе, как Годзилла.
Never met a killa but I bet they cold blooded
Никогда не встречал убийцу, но держу пари, что они хладнокровны,
Cuz people take souls for their souls and some money
Потому что люди забирают души за свои души и немного денег.
Money from a tree its the root of all evil
Деньги с дерева это корень всех зол.
Planted in our brains so the seed will never leave you
Посаженные в наши мозги, чтобы семя никогда не покидало тебя.
We do not believe you
Мы тебе не верим.
This will never reach you
Это никогда до тебя не дойдет.
Coming with a message tryna bring it to the people
Пришел с посланием, пытаясь донести его до людей.
Im just doing what I can while Im living in the city of sin
Я просто делаю всё, что могу, пока живу в городе грехов.
All these shallow bitches aint too pretty within
Все эти пустышки не так уж красивы внутри.
I aint perfect shit Im far from it
Я не идеален, чёрт возьми, я далёк от этого.
Im just sitting in park with my car runnin
Я просто сижу в парке с заведённой машиной.
They keep movin along
Они продолжают двигаться дальше,
They keep moving along
Они продолжают двигаться дальше.
Its been like 5 years Ive been doing these songs
Вот уже как 5 лет я пишу эти песни,
Ive put everything I had into proving you wrong
Я вложил в них всё, что у меня было, чтобы доказать тебе, что ты не права.
Im lookin in the mirror am I doing this wrong but
Я смотрю в зеркало: может, я делаю это неправильно? Но
But thats the way the dice rolls
Так уж выпадают кости,
Thats the way the dice rolls
Так уж выпадают кости.
Ive been focused on life goals
Я был сосредоточен на жизненных целях,
Its been a little rough but you know we alright though
Было немного трудно, но, знаешь, у нас всё в порядке.
And I aint even tripping on the way that the dice rolls
И я даже не парюсь о том, как выпадают кости,
The way that the dice(diiiiice)
Как выпадают кости (костиии).





Writer(s): Jerry Zajac, Jan Branicki


Attention! Feel free to leave feedback.