JZAC - Dusk 'til Dawn - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JZAC - Dusk 'til Dawn




Dusk 'til Dawn
Du crépuscule à l'aube
Not tryna be indie
Je n'essaie pas d'être indépendant
Not tryna be cool
Je n'essaie pas d'être cool
Just trying to be in this
J'essaie juste d'être dans ça
Tell me are you too
Dis-moi, es-tu aussi dedans ?
Can you feel where the wind is
Peux-tu sentir est le vent ?
Can you feel it through
Peux-tu le sentir à travers
All of the Windows inside this room.
Toutes les fenêtres de cette pièce.
Cos I wanna touch baby
Parce que je veux te toucher, mon amour
I wanna see you thru
Je veux te voir à travers
I wanna see the sunrise in your sin just me and you
Je veux voir le lever du soleil dans ton péché, juste toi et moi
Light it up
Allume-le
On the run
En fuite
Let make love tonight
Faisons l'amour ce soir
Make it up
Invente-le
For you love
Pour ton amour
Trying...
J'essaie...
You'll never be alone
Tu ne seras jamais seule
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby am ready
Mon amour, je suis prêt
I'll hold you when things go wrong
Je te tiendrai quand les choses iront mal
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby am ready
Mon amour, je suis prêt
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
You shut like a jacket
Tu te fermes comme une veste
So do your zip
Alors ferme ta fermeture éclair
We slow down the rapid
Nous ralentissons le rythme
To find a wave that fits
Pour trouver une vague qui nous convient
Can you feel where the wind is
Peux-tu sentir est le vent ?
Can you feel it through
Peux-tu le sentir à travers
All of the Windows inside this room
Toutes les fenêtres de cette pièce
Cos I wanna touch you baby
Parce que je veux te toucher, mon amour
I wanna see you thru
Je veux te voir à travers
I wanna see the sunrise in your sin just me and you
Je veux voir le lever du soleil dans ton péché, juste toi et moi
Light it up
Allume-le
On the run
En fuite
Let's make love tonight
Faisons l'amour ce soir
Make it up
Invente-le
For you love
Pour ton amour
Trying...
J'essaie...
But you'll never be alone
Mais tu ne seras jamais seule
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby am ready
Mon amour, je suis prêt
I'll hold you when things go wrong
Je te tiendrai quand les choses iront mal
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby am ready
Mon amour, je suis prêt
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby am ready
Mon amour, je suis prêt
Go give love to your body
Donne de l'amour à ton corps
Only you can stop it
Seul toi peux l'arrêter
Go give love to your body
Donne de l'amour à ton corps
Its only you can stop it
Seul toi peux l'arrêter
Go give love to your body
Donne de l'amour à ton corps
Only you can stop it
Seul toi peux l'arrêter
Go give love to your body
Donne de l'amour à ton corps
Go give love to your body
Donne de l'amour à ton corps
Cos you never be alone
Parce que tu ne seras jamais seule
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby am ready
Mon amour, je suis prêt
I'll hold you when things go wrong
Je te tiendrai quand les choses iront mal
I'll be with you from dusk till dawn baby am ready
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube, mon amour, je suis prêt
I'll be with you from dusk till dawn
Je serai avec toi du crépuscule à l'aube
Baby am ready
Mon amour, je suis prêt
End
Fin





Writer(s): Jerry Zajac, Zachary Burwell


Attention! Feel free to leave feedback.