JZAC - If You Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation JZAC - If You Know




If You Know
Si tu sais
Who the fuck are you?
Qui est-ce que tu es ?
Turn on your TV I came for the static
Allume ta télé, je suis venu pour le bruit de fond
If it came from me then the statement is valid
Si ça vient de moi, alors la déclaration est valable
Don′t got much ink on my body the inks on the paper
Je n'ai pas beaucoup d'encre sur mon corps, l'encre est sur le papier
It's clear I ain′t really tatted
Il est clair que je ne suis pas vraiment tatoué
Half of these rappers are way too dramatic
La moitié de ces rappeurs sont bien trop dramatiques
I'm in my bag you want paper or plastic
Je suis dans mon sac, tu veux du papier ou du plastique ?
Thought you was fine but you talking too much
Je pensais que tu étais bien, mais tu parles trop
Baby come on now you making it flaccid
Bébé, allez, tu la rends flasque
This shit is a grind so I did what I can
Ce truc est une galère, alors j'ai fait ce que j'ai pu
Moving the tires Michelin man
Je fais bouger les pneus, l'homme Michelin
Back on the ropes like I'm working for Vincent McMahon
De retour sur les cordes comme si je travaillais pour Vincent McMahon
Still had to stick to the plans
J'ai quand même m'en tenir aux plans
This shit ain′t WWE count all the W′s double the fees
Ce truc n'est pas de la WWE, compte tous les W, double les frais
I stay away from where trouble could be
Je reste à l'écart de les ennuis pourraient être
No dirt on my hands fuck do you mean
Pas de saleté sur mes mains, tu veux dire quoi ?
My ideas could light up a chandelier
Mes idées pourraient éclairer un lustre
Bring em to life get the camera gear
Les faire vivre, obtenir le matériel de caméra
I coulda sworn rappers used to be hungrier
J'aurais juré que les rappeurs étaient plus affamés
Guess that's what happens when xans appeared
Je suppose que c'est ce qui arrive quand les xans sont apparus
I′ll light the flame I'm checking the mood
J'allumerai la flamme, je vérifie l'ambiance
Music will speak I ain′t sweating the views
La musique parlera, je ne transpire pas des vues
Used to get paid it was under the table
J'avais l'habitude d'être payé sous la table
It's kind of like dogs when they′re begging for food
C'est un peu comme les chiens quand ils mendient de la nourriture
I'm gonna do what I gotta
Je vais faire ce que je dois faire
Little of something is better than nada
Un peu de quelque chose vaut mieux que rien
Watching you blind folded tryna swing for a hit
Te regarder les yeux bandés essayer de frapper
Is like a kid with a fucking piñata
C'est comme un enfant avec une putain de piñata
I'm gonna do what I gotta
Je vais faire ce que je dois faire
Little of something is better than nada
Un peu de quelque chose vaut mieux que rien
Watching you blind folded tryna swing for a hit
Te regarder les yeux bandés essayer de frapper
Is like a kid with a fucking piñata
C'est comme un enfant avec une putain de piñata
Got it on lock if you know you know
J'ai tout sous contrôle, si tu sais, tu sais
I ain′t gonna stop oh no you won′t
Je ne vais pas m'arrêter, oh non, tu ne le feras pas
Wait for it to drop if you know you know
Attends qu'il tombe, si tu sais, tu sais
Jerry bout to pop if you know you know
Jerry va exploser, si tu sais, tu sais
Talked to my dad and he asked me if I made a million yet
J'ai parlé à mon père et il m'a demandé si j'avais déjà gagné un million
I didn't forget I think he took it too literal
Je n'ai pas oublié, je pense qu'il a pris ça trop au pied de la lettre
Told him I got you I promise just give me a sec
Je lui ai dit que je t'avais, je te le promets, donne-moi juste une seconde
If we seeing bottles we open em up
Si on voit des bouteilles, on les ouvre
That′s how you drink when you Polish as fuck
C'est comme ça qu'on boit quand on est Polonais à fond
Slide on this bitch like I go for the puck
Je glisse sur cette chienne comme si j'allais chercher la rondelle
Keep it in motion no holding me up
Je garde ça en mouvement, ne me retiens pas
I know you not being serious
Je sais que tu ne fais pas sérieux
Found out my page now she curious
Elle a trouvé ma page, maintenant elle est curieuse
My life just keep getting crazy and crazier like every new Fast and Furious
Ma vie n'arrête pas de devenir de plus en plus folle, comme chaque nouveau Fast and Furious
I got a motive you know that already
J'ai un mobile, tu le sais déjà
I come for the kill and I hold a machete
Je viens pour tuer et je tiens une machette
I'm white so the fans love to say I remind them a lot of
Je suis blanc, alors les fans adorent dire que je leur rappelle beaucoup
The rapper who throws up spaghetti
Le rappeur qui lance des spaghettis
I stay away if I know that you petty
Je reste à l'écart si je sais que tu es mesquin
Your energy wack I don′t fuck with it no
Ton énergie est nulle, je ne la supporte pas
Telling you do not get comfortable no
Je te dis de ne pas te mettre à l'aise, non
I've seen a lot of you come and you go
J'en ai vu beaucoup venir et partir
I stay away if I know that you petty
Je reste à l'écart si je sais que tu es mesquin
Your energy wack I don′t fuck with it no
Ton énergie est nulle, je ne la supporte pas
Telling you do not get comfortable no
Je te dis de ne pas te mettre à l'aise, non
I've seen a lot of you come and you go
J'en ai vu beaucoup venir et partir
Got it on lock if you know you know
J'ai tout sous contrôle, si tu sais, tu sais
I ain't gonna stop oh no you won′t
Je ne vais pas m'arrêter, oh non, tu ne le feras pas
Wait for it to drop if you know you know
Attends qu'il tombe, si tu sais, tu sais
Jerry bout to pop if you know you know
Jerry va exploser, si tu sais, tu sais





Writer(s): Jerry Zajac


Attention! Feel free to leave feedback.