Lyrics and translation JZAC - One Time [2013]

One Time [2013]

One time right now
Let me thank God that I'm alive right now
This for anyone who ever died right now
When they fought a good fight and didn't lie right down
One time for the people at they 9-to-5s
Keep grindin' I know you gettin' overlooked
One time for the kid who ain't partyin'
'Cause he in the library wit' an open book
One time for the girl with the self respect
You ain't livin' through a magazine
You ain't never give it up to no random guy
You real you ain't feedin' into fantasies
One time for the kids that be fightin' cancer
I don't know if I can fathom that
You too damn young to be seein' the light
God damn man I can't even imagine that

When you wake up in the mornin'
Instead of thinking about things that are not right
Think about the things that are good
How small a blessin' may seem, it's a blessin

One time right now
Doin' everything to be the guy right now
I ain't even gonna go and lie right now
'Cause I'm jealous of the people in the limelight now
One time for the troops that be overseas
Much love to you God bless
See we just a bunch of people livin' in an evil
World tryna get up out of God's mess
One time for the man with the helpin' hand
Reachin' out when you need it most
See we worry so much about our own shit
We forgettin' that we all in the same boat
One time for the pain deep within
Don't ever let it rule your life
See I learn from mistakes that I made before
Don't ever let 'em fool you twice

Love people, even if they don't love you
Love them, I mean just love them
Don't let 'em use you, don't let 'em abuse you
But just love them
And my bible tells me that love covers a multitude of sins
So I'm sort of countin' on that

Une fois [2013]

Une fois, maintenant
Laisse-moi remercier Dieu d'être en vie maintenant
C'est pour tous ceux qui sont morts maintenant
Quand ils se sont battus avec courage et n'ont pas menti
Une fois pour les gens qui travaillent de 9 à 5
Continue de te battre, je sais que tu es négligée
Une fois pour le gamin qui ne fait pas la fête
Parce qu'il est à la bibliothèque avec un livre ouvert
Une fois pour la fille qui a du respect pour elle-même
Tu ne vis pas dans un magazine
Tu n'as jamais cédé à un type au hasard
Tu es vraie, tu ne te nourris pas de fantasmes
Une fois pour les enfants qui luttent contre le cancer
Je ne sais pas si je peux comprendre ça
Tu es trop jeune pour voir la lumière
Bon Dieu, je ne peux même pas imaginer ça

Quand tu te réveilles le matin
Au lieu de penser aux choses qui ne vont pas
Pense aux choses qui sont bonnes
Quelle que soit la petitesse d'une bénédiction, c'est une bénédiction

Une fois, maintenant
Je fais tout pour être le mec maintenant
Je ne vais même pas mentir maintenant
Parce que je suis jaloux des gens sous les projecteurs maintenant
Une fois pour les soldats qui sont outre-mer
Beaucoup d'amour pour toi, que Dieu te bénisse
On est juste un groupe de gens qui vivent dans un monde mauvais
Essayant de sortir du pétrin de Dieu
Une fois pour l'homme qui a une main secourable
Qui tend la main quand tu en as le plus besoin
On s'inquiète tellement de nos propres conneries
On oublie qu'on est tous dans le même bateau
Une fois pour la douleur au plus profond de toi
Ne la laisse jamais contrôler ta vie
J'apprends de mes erreurs passées
Ne les laisse jamais te duper deux fois

Aime les gens, même s'ils ne t'aiment pas
Aime-les, je veux dire, aime-les tout simplement
Ne les laisse pas t'utiliser, ne les laisse pas te maltraiter
Mais aime-les tout simplement
Et ma Bible me dit que l'amour couvre une multitude de péchés
Alors j'y compte un peu