JZAC - One Time [2013] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JZAC - One Time [2013]




One Time [2013]
Один раз [2013]
One time right now
Один раз прямо сейчас
Let me thank God that I'm alive right now
Позволь мне возблагодарить Бога за то, что я жив
This for anyone who ever died right now
Это для всех, кто умер
When they fought a good fight and didn't lie right down
Кто сражался до конца и не сдавался
One time for the people at they 9-to-5s
Один раз для работяг с 9 до 5
Keep grindin' I know you gettin' overlooked
Продолжайте пахать, я знаю, вас не замечают
One time for the kid who ain't partyin'
Один раз для парня, который не тусуется
'Cause he in the library wit' an open book
Потому что он в библиотеке с открытой книгой
One time for the girl with the self respect
Один раз для девушки с чувством собственного достоинства
You ain't livin' through a magazine
Ты же не живёшь в журнале
You ain't never give it up to no random guy
Ты никогда не сдавалась первому встречному
You real you ain't feedin' into fantasies
Ты настоящая, ты не ведёшься на фантазии
One time for the kids that be fightin' cancer
Один раз для детей, борющихся с раком
I don't know if I can fathom that
Я не знаю, могу ли я это постичь
You too damn young to be seein' the light
Ты слишком чертовски молод, чтобы видеть свет
God damn man I can't even imagine that
Боже мой, я даже представить себе этого не могу
When you wake up in the mornin'
Когда ты просыпаешься утром
Instead of thinking about things that are not right
Вместо того, чтобы думать о плохом
Think about the things that are good
Думай о хорошем
How small a blessin' may seem, it's a blessin
Каким бы незначительным ни казалось благословение, это благословение
One time right now
Один раз прямо сейчас
Doin' everything to be the guy right now
Делаю все, чтобы стать тем самым парнем
I ain't even gonna go and lie right now
Я даже не собираюсь лгать
'Cause I'm jealous of the people in the limelight now
Потому что я завидую людям в центре внимания
One time for the troops that be overseas
Один раз за солдат за океаном
Much love to you God bless
Много любви вам, благослови вас Бог
See we just a bunch of people livin' in an evil
Видишь, мы просто кучка людей, живущих в этом зле
World tryna get up out of God's mess
Мире, пытаясь выбраться из Божьего хаоса
One time for the man with the helpin' hand
Один раз для человека с протянутой рукой
Reachin' out when you need it most
Который поможет, когда тебе это нужно больше всего
See we worry so much about our own shit
Видишь, мы так беспокоимся о своем дерьме
We forgettin' that we all in the same boat
Что забываем, что мы все в одной лодке
One time for the pain deep within
Один раз за глубокую внутреннюю боль
Don't ever let it rule your life
Никогда не позволяй ей управлять твоей жизнью
See I learn from mistakes that I made before
Видишь ли, я учусь на своих ошибках
Don't ever let 'em fool you twice
Никогда не позволяй им обмануть тебя дважды
Love people, even if they don't love you
Люби людей, даже если они не любят тебя
Love them, I mean just love them
Люби их, я имею в виду просто люби их
Don't let 'em use you, don't let 'em abuse you
Не позволяй им использовать тебя, не позволяй им злоупотреблять тобой
But just love them
Но просто люби их
And my bible tells me that love covers a multitude of sins
И моя Библия говорит мне, что любовь покрывает множество грехов
So I'm sort of countin' on that
Так что я вроде как рассчитываю на это






Attention! Feel free to leave feedback.