JZAC - Peaks - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation JZAC - Peaks




Peaks
Пики
I'm stuck I want to have it all wave a magic wand
Я в тупике, хочу всё и сразу, взмахнуть волшебной палочкой,
Make a bunch of money so all my homies could tag along
Заработать кучу денег, чтобы все мои братья могли присоединиться.
It's like my life just one long dramatic song
Как будто моя жизнь одна длинная драматическая песня.
I felt connection between us but now the static gone
Я чувствовал связь между нами, но теперь помехи пропали.
Damn what did I miss my home was
Черт, что я упустил, мой дом был
Full of arguments what's a hug and a kiss
Полон споров, что такое объятия и поцелуй?
Always grew up with the feeling it was something I did
Я всегда рос с чувством, что это что-то, что я сделал,
And anything good or normal was just something I wished
И всё хорошее или нормальное было просто тем, о чем я мечтал.
Just ignored the shit instead of having dialogue
Просто игнорировал дерьмо вместо диалога.
The list of family problems probably go a mile long
Список семейных проблем, наверное, длиной в милю.
While we're at it here I got some more to pile on
Пока мы этим занимаемся, у меня есть еще кое-что, что можно добавить.
And pile on and pile on and p-, you get it
И добавить, и добавить, и д-, ты поняла.
Fans apologize like sorry I was late to it
Фанаты извиняются: "Прости, что опоздал".
That doesn't matter bro I'm happy you relate to it
Это неважно, бро, я рад, что ты понимаешь это.
That's half the reason I make music we being real
Это половина причины, по которой я делаю музыку, мы настоящие.
They won't forget how you made them feel
Они не забудут, что ты заставила их почувствовать.
I learned that early on and it stuck
Я рано это понял, и это засело во мне.
Fuck the cars and the bucks
К черту машины и деньги.
I'm on par for a much larger purpose
Я настроен на гораздо более высокую цель.
Hope it all was enough when it all turns to dust
Надеюсь, всего этого было достаточно, когда всё превратится в прах.
And we're all gone tell me was it worth it
И когда нас всех не станет, скажи мне, было ли это того стоило?
Tell me was it worth it
Скажи мне, было ли это того стоило?
I'm the only one that can call my bluff
Только я могу раскрыть свой блеф.
Counting all my blessings hope they all add up
Считаю все свои благословения, надеюсь, они все сложатся.
Even if I'm shot down I won't wave a white towel
Даже если меня подстрелят, я не подниму белый флаг.
I stick around here when things got tough but
Я оставался здесь, когда всё стало тяжело, но...
I'm stuck kind of feeling like I'm blowing my shot
Я застрял, чувствую, что упускаю свой шанс.
And there's a better way to cope than just hoping it stops
И есть лучший способ справиться с этим, чем просто надеяться, что это прекратится.
Hope it pans out fine and the plans on time
Надеюсь, всё получится хорошо, и планы будут соблюдены.
Then I exchange a message with a fan online he said
Потом я обменялся сообщениями с фанатом в интернете, он сказал:
Man the message in your music is real
"Чувак, послание в твоей музыке реально.
You speak the truth to me bro this how music should feel
Ты говоришь мне правду, бро, вот как должна ощущаться музыка.
I've been lost in a dark place abusing these pills
Я был потерян в темном месте, злоупотребляя этими таблетками.
I hear your songs and they give me strength
Я слушаю твои песни, и они дают мне силы.
I use them to heal wow
Я использую их, чтобы исцелиться, вау".
That's when I realize it's bigger than me
Вот тогда я понял, что это больше, чем я.
And all the little shit I'm stressing quits triggering me
И всё то мелкое дерьмо, которое меня напрягает, перестает меня задевать.
Guess my words hold worth and a verse ain't a verse
Думаю, мои слова имеют вес, и куплет это не просто куплет,
It's a letter from my soul that I've given to this earth
Это письмо от моей души, которое я отдал этой земле.
Reminisce and think about my prior days a lot
Вспоминаю и много думаю о своих прошлых днях.
Back at Frito Lay was stacking chips inside a box
В Frito Lay складывал чипсы в коробки.
Hoping that the rapping shit eventually would pop
Надеялся, что рэп в конце концов выстрелит.
Waiting for the shift to end was staring at the clock
Ждал окончания смены, глядя на часы.
Mazda uninsured I had to drive it through the snow
Mazda без страховки, мне пришлось ехать на ней по снегу.
Typical New England shit seen it all before
Типичная фигня Новой Англии, я всё это уже видел.
93 that's exit 4 I finally made it home
93-й, это съезд 4, я наконец-то добрался домой.
Came a long way I know
Прошел долгий путь, я знаю.
I'm the only one that can call my bluff
Только я могу раскрыть свой блеф.
Counting all my blessings hope they all add up
Считаю все свои благословения, надеюсь, они все сложатся.
Even if I'm shot down I won't wave a white towel
Даже если меня подстрелят, я не подниму белый флаг.
I stick around here when things got tough but
Я оставался здесь, когда всё стало тяжело, но...
I'm the only one that can call my bluff
Только я могу раскрыть свой блеф.
Counting all my blessings hope they all add up
Считаю все свои благословения, надеюсь, они все сложатся.
Even if I'm shot down I won't wave a white towel
Даже если меня подстрелят, я не подниму белый флаг.
I stick around here when things got tough
Я оставался здесь, когда всё стало тяжело.





Writer(s): Jerry M Zajac, Carson Anthony Guidicessi


Attention! Feel free to leave feedback.