Lyrics and translation J_ust feat. WONPIL(DAY6) - Wedding Song (feat. WONPIL(DAY6))

Wedding Song (feat. WONPIL(DAY6))

가끔 너의 곁에서 널 바라보면
사랑을 조금 알 것만 같아
나의 하루엔 늘 네가 있고
나의 모든게 널 닮아가는게

너와 함께 나눈 모든 순간이
선물처럼 다가온거야
그저 네 곁에서 널 품에 안고
이 행복을 간직하고 싶어

눈부시게 아름다운 너와
변함없는 우리 모습들을
저기 저 별들도 기억할거야
누구보다 너를 사랑해

행복했던 수많은 밤들이
문득 그리워지는 날엔
따뜻한 기억만 꺼내보자
지금, 오늘의 우리처럼

항상 곁에서 널 바라보며
사랑한다고 말해줄거야
시간이 흐르고 모든게 변해도
꼭 잡은 너의 손 놓지 않을게

우리 함께 나눈 모든 순간이
선물처럼 다가온거야
항상 네 곁에서 널 품에 안고
이 행복을 간직하고 싶어

눈부시게 아름다운 너와
변함없는 우리 모습들을
저기 저 별들도 기억할거야
누구보다 너를 사랑해

행복했던 수많은 밤들이
문득 그리워지는 날엔
따뜻한 기억만 꺼내보자
지금, 오늘의 우리처럼

우워, 함께 걷는 수많은 날들이
항상 행복할 수 있게
따뜻한 기억만 채워가자
지금, 오늘의 우리처럼

Chanson de mariage (feat. WONPIL(DAY6))

Parfois, quand je te regarde à tes côtés,
J'ai l'impression de comprendre un peu l'amour.
Tu es toujours dans ma journée,
Et tout en moi commence à te ressembler.

Tous les moments que nous avons partagés ensemble,
Sont comme des cadeaux qui me sont offerts.
Je veux juste te tenir dans mes bras à tes côtés,
Et garder ce bonheur pour toujours.

Tu es si magnifique, rayonnante,
Et nous restons les mêmes, immuables,
Même les étoiles là-haut s'en souviendront.
Je t'aime plus que tout.

Quand les nombreuses nuits heureuses me manquent,
Je reviens sur ces souvenirs chaleureux.
Je les ressors, comme aujourd'hui, comme maintenant.
Comme nous sommes aujourd'hui.

Je te regarderai toujours, à tes côtés,
Et je te dirai que je t'aime.
Même si le temps passe et que tout change,
Je ne lâcherai jamais ta main, que j'ai si fermement prise.

Tous les moments que nous avons partagés ensemble,
Sont comme des cadeaux qui me sont offerts.
Je veux toujours te tenir dans mes bras, à tes côtés,
Et garder ce bonheur pour toujours.

Tu es si magnifique, rayonnante,
Et nous restons les mêmes, immuables,
Même les étoiles là-haut s'en souviendront.
Je t'aime plus que tout.

Quand les nombreuses nuits heureuses me manquent,
Je reviens sur ces souvenirs chaleureux.
Je les ressors, comme aujourd'hui, comme maintenant.
Comme nous sommes aujourd'hui.

Oh, que toutes les journées que nous passons ensemble,
Soient toujours heureuses,
Que nous remplissions nos cœurs de souvenirs chaleureux,
Comme aujourd'hui, comme maintenant.