Lyrics and translation Ja Mezz feat. Alt & sokodomo - MAMA (Feat. sokodomo, ALT)

MAMA (Feat. sokodomo, ALT)

Mama, I'm gon' bring the bag
Mama, I'm gon' bring the bag
Mama, I'm gon' bring the bag

Mama, I'm gon' bring the bag
Mama, I'm gon' bring the bag
Mama, I'm gon' bring the bag
Mama, I'm gon' bring the bag

For sure mama 엄마 싫다 해도
돈다발 가득 찬 큰 가방에 또
1도 관심 없다던 샤넬백에 또
이쁜 옷 액세사리 젤로 좋아하는 꽃
다 사 들고 Santa Claus coming back home
빈손으로라도 내가
돌아오길 기다리는 마음 이해가
오히려 나보고 힘들면 쉬라 해
엄마가 뭔가 돼도 될 것 같다던 애야 내가

이젠 진짜로 돈을 벌어다 줄게
아 맞다 김치냉장고부터 사줄게
여태 나 땜에 흘린 눈물만큼
내 땀으로 흘려서라도 갚을게
우는 날 보다 웃는 날이 많게
행복하게 매일매일 주말 같게 해줄게
엄마 아들 거짓말은 안 해 for sure

Mama, I'm gon' bring the bag
Mama, I'm gon' bring the bag
Mama, I'm gon' bring the bag
Mama, I'm gon' bring the bag

Okay, bring it back with a bag full of 돈
We know that the love is everywhere
Asian money never go away
Mama, papa and my little bag
Full of money never stop coming up like
I know my career never stopping
Give a lot of money to familia so I got nothing
Okay, here is something that I call the water walking

Bring it back to, bring it back to
Mama, mama, mama, mama
She gone love the, she gone love the 김치냉장
Bring it back to, bring it back to
Mama, mama, mama, mama
She gone love the, she gone love the 김치냉장

Mama, I'm gon' bring the bag
Mama, I'm gon' bring the bag
Mama, I'm gon' bring the bag
Mama, I'm gon' bring the bag

칙칙 폭폭 가자 여행 엄마
아니면 하늘로 날아도 되고
다 가자 여행 나랑
엄마는 건강만 챙겨, 나는 돈을 챙길게

가고싶댔지 호텔 위에 배 있는 곳
거기가 어딘진 몰라도 그때 말은 기억해
진짜 데려다주고 싶었어 내가 다 이뤄줄게 꿈
엄마 알잖아 내가 하는 말은 거의 이뤄지지
내가 자메즈랑 앨범 내고 싶다고 했더니
지금 봐봐 위에 제목 옆에 내 이름이 있지 for sure

Mama, I'm gon' bring the bag
Mama, I'm gon' bring the bag
Mama, I'm gon' bring the bag
Mama, I'm gon' bring the bag

MAMAN (Feat. sokodomo, ALT)

Maman, je vais apporter le sac
Maman, je vais apporter le sac
Maman, je vais apporter le sac

Maman, je vais apporter le sac
Maman, je vais apporter le sac
Maman, je vais apporter le sac
Maman, je vais apporter le sac

Bien sûr maman 엄마 싫다 해도
Un gros sac rempli de billets, et encore
Un sac Chanel que tu disais ne pas aimer, et encore
De beaux vêtements, des accessoires, les fleurs que tu aimes le plus
Je vais tout acheter, Santa Claus est de retour à la maison
Même si je reviens les mains vides
Je comprends que tu attends mon retour
Au contraire, dis-moi de me reposer si je suis fatigué
J’étais cet enfant dont tu disais qu’il pourrait devenir quelque chose

Maintenant, je vais vraiment te rapporter de l'argent
Ah oui, je vais t'acheter un réfrigérateur pour kimchi
Autant de larmes que tu as versées à cause de moi
Je les rembourserai avec ma sueur
Tu souriras plus que tu ne pleureras
Je vais te faire passer chaque jour comme un week-end
Le fils de maman ne ment jamais, c'est sûr

Maman, je vais apporter le sac
Maman, je vais apporter le sac
Maman, je vais apporter le sac
Maman, je vais apporter le sac

Okay, ramène-le avec un sac plein d'argent
On sait que l'amour est partout
L'argent asiatique ne disparaît jamais
Maman, papa et mon petit sac
Plein d'argent qui ne cesse de monter comme
Je sais que ma carrière ne s'arrêtera jamais
Je donne beaucoup d'argent à la famille, donc je n'ai rien
Okay, voici quelque chose que j'appelle la marche sur l'eau

Ramène-le à, ramène-le à
Maman, maman, maman, maman
Elle va adorer le, elle va adorer le 김치냉장
Ramène-le à, ramène-le à
Maman, maman, maman, maman
Elle va adorer le, elle va adorer le 김치냉장

Maman, je vais apporter le sac
Maman, je vais apporter le sac
Maman, je vais apporter le sac
Maman, je vais apporter le sac

Chuchot, chuchot, allons-y, voyage, maman
Ou on peut aussi voler dans le ciel
On va tous voyager, moi et toi
Maman, prend soin de ta santé, je m'occuperai de l'argent

Tu voulais aller à cet endroit avec un bateau au-dessus d'un hôtel
Je ne sais pas où c'est, mais je me souviens de ce que tu as dit
J’avais vraiment envie de t’emmener là-bas, je réaliserai tous tes rêves
Maman, tu sais que ce que je dis arrive presque toujours
Quand j’ai dit que je voulais sortir un album avec Ja Mezz
Regarde, mon nom est à côté du titre, c'est sûr

Maman, je vais apporter le sac
Maman, je vais apporter le sac
Maman, je vais apporter le sac
Maman, je vais apporter le sac