Lyrics and translation Ja Mezz feat. Jay Park, Koonta & Skull - toruk makto

toruk makto

Were in the war now
Guns in the air now
Were in the hell now
Guns in the air now
Were in the war now
Guns in the air now
We gon fight this war for what is right

Look at me now
뭔가가 다르지
Look at me now
전과는 다르지
Look at me now
남과는 다르지
난 너가 가는 길 한발짝 빠르지
결과가 다르지
한발짝 앞서지 난
그래서 바쁘지 난
이제껏 닥쳤지만
이제는 가르친다
Hater가 늘지 난
마음은 아프지만
너넨 날 따르지 마
오래된 잣대로 가두지 마
영웅은 하늘위에서
등장할께 두르고 망토
You see the hero you see the leader
Toruk makto
너가 이끌거나 너가 이끌 자신 없다면 닥쳐
아니 내 말을 듣고서 할말을 잃었다며 닥쳐
예술가라면 앞장서야 해
우린 이 전쟁을 이겨야 해
대통령 원하면 바꿔야 해
음악의 소리를 키워야 해
학교에서 배우고 종교에서 믿는 것
Tv에서 보는 것 잘 판단 해
따라가지 않아 난 내 줏대로 나가야만 해

Toruk makto x 16

All the way up in the sky high I'm fly
위로 가자 다 날 따라와

계속 올라 멀리 보이게
다들 올라 가는 게임에
모두 개미 같이 보이네
나는 뛰어내려 날아 내린다
쓰러져도 no surrenda
믿어 날 call me a leadah
나를 남겨 어디든지
문굴 남겨 that's my sign

난 평화평화지만 준비는 됐어
한번 넘어가도 두번째 땐 용납할 수 없어
공감할 수 없음 가던 길 가라 feel no pressure
I do this shit fo real
I don't care how you feel
내 맘 속에 옳다 생각하면 절대로 안 굽히지
Lemme flex on em watch me 지켜봐 왔지?
I'm like cardi b man u can't fuck with me
내가 말로 안 해도 행동으로 보여줬으니
너도 모르게 날 따르지
H1ghr music Aomg
No 88 좋은 예지
Lead by example 용기내지
겁 먹지 마 yeah 세상 바꾸지

Toruk makto x 16

All the way up in the sky high I'm fly
위로 가자 다 날 따라와

절대 보이지마 너의 약함을 네 눈물 얼른 닦아야 해
생각과 행동 신념 의지는 dreadlock Rasta 따라야해
No bada wit dat 남 얘기 귀 막고 달려가 ay
살아남기 위해 싸워야 해

toruk makto

On est en guerre maintenant
Des armes en l'air maintenant
On est en enfer maintenant
Des armes en l'air maintenant
On est en guerre maintenant
Des armes en l'air maintenant
On va mener cette guerre pour ce qui est juste

Regarde-moi maintenant
Quelque chose est différent
Regarde-moi maintenant
C'est différent de l'avant
Regarde-moi maintenant
Je suis différent des autres
Je suis un pas devant toi
Le résultat est différent
Je suis un pas devant
C'est pour ça que je suis occupé
Jusqu'à présent, j'ai affronté tout cela
Maintenant, j'enseigne
Le nombre de haters augmente
Mon cœur est brisé
Ne me suis pas
Ne me restreins pas avec tes vieux critères
Le héros est dans le ciel
Il va apparaître avec son manteau
Tu vois le héros, tu vois le leader
Toruk makto
Si tu ne peux pas diriger ou si tu n'es pas sûr de pouvoir diriger, tais-toi
Ou tais-toi si tu es sans voix après avoir entendu mes paroles
Si tu es un artiste, tu dois mener la voie
On doit gagner cette guerre
Si on veut un président, on doit le changer
On doit amplifier le son de la musique
Ce que tu apprends à l'école et ce que tu crois dans la religion
Ce que tu vois à la télé, juge bien
Je ne te suis pas, je dois aller à ma guise

Toruk makto x 16

Tout le chemin jusqu'au ciel, je vole haut
Montons, suivez-moi

Continue à monter pour que tout soit visible
Dans ce jeu où tout le monde monte
Tout le monde ressemble à des fourmis
Je saute et je descends en volant
Même si je tombe, je ne me rends pas
Crois en moi, appelle-moi un leader
Laisse-moi n'importe où
Laisse-moi la lune, c'est mon signe

Je suis pour la paix, la paix, mais je suis prêt
Si tu tombes une fois, je ne tolérerai pas la deuxième fois
Si tu ne peux pas comprendre, continue ton chemin, ne ressens aucune pression
Je fais ça pour de vrai
Je m'en fiche de ce que tu ressens
Si je pense que c'est juste dans mon cœur, je ne me plie pas
Laisse-moi me montrer, regarde-moi, tu as vu ?
Je suis comme Cardi B, tu ne peux pas rivaliser avec moi
Je te l'ai montré par mes actes, pas par mes paroles
Tu me suis sans t'en rendre compte
H1ghr music Aomg
No 88, un bon exemple
Mène par l'exemple, prends ton courage
N'aie pas peur, oui, change le monde

Toruk makto x 16

Tout le chemin jusqu'au ciel, je vole haut
Montons, suivez-moi

Ne montre jamais ta faiblesse, essuie vite tes larmes
Tes pensées, tes actions, ta conviction, ta volonté, suis les dreadlocks Rasta
Ne te laisse pas faire par ça, couvre tes oreilles et fonce
Tu dois te battre pour survivre