Ja Rule feat. Ashanti - Mesmerize - Album Version (Edited) - translation of the lyrics into German

Mesmerize - Album Version (Edited) - Ja Rule , Ashanti translation in German




Mesmerize - Album Version (Edited)
Faszinieren - Album Version (Bearbeitet)
Mesmerize"(feat. Ashanti
Faszinieren"(feat. Ashanti
Haha, yeah
Haha, ja
Whattup ma? How you been
Was geht, Süße? Wie geht's dir so?
Yeah I know, I know, hehe
Ja, ich weiß, ich weiß, hehe
It's all good. (Murder Inc.)
Alles gut. (Murder Inc.)
Girl your stare, those eyes I (love it when you look at me baby)
Mädchen, dein Blick, diese Augen, ich (liebe es, wenn du mich ansiehst, Baby)
Your lips, your smile I (love it when you kiss me baby)
Deine Lippen, dein Lächeln, ich (liebe es, wenn du mich küsst, Baby)
Your hips, those thighs (I love it when you thug me)
Deine Hüften, diese Schenkel (ich liebe es, wenn du mich hart rannimmst)
And I can't, deny I (love it when I'm witchu baby)
Und ich kann's nicht leugnen, ich (liebe es, wenn ich bei dir bin, Baby)
I, got a fetish for fuckin you witcha skirt on
Ich, hab' 'nen Fetisch dafür, dich mit deinem Rock an zu ficken
On the backstreet in the back seat of the Yukon
In der Gasse auf dem Rücksitz vom Yukon
What's takin so long? I'm gettin anxious
Was dauert so lange? Ich werde ungeduldig
But patiently waitin for you to tell a nigga to move on
Aber ich warte geduldig darauf, dass du einem Typ sagst, er soll loslegen
Between me and you, we can find each other
Zwischen dir und mir, wir können uns finden
Flyin abroad in my private G-2
Fliegen ins Ausland in meinem privaten G-2
I ain't tryin to G you, ma I'm tryin to see you
Ich versuch' nicht, dich zu verarschen, Süße, ich versuch', dich zu treffen
Bend over, you know how we do it, feet to shoulders
Bück dich, du weißt, wie wir's machen, Füße zu den Schultern
Bring heat to coldest night, so ferocious
Bring Hitze in die kälteste Nacht, so wild
Now you street promotin the dick game is potent
Jetzt machst du auf der Straße Werbung, dass das Schwanzspiel potent ist
Cause in the bed a nigga go hard like Jordan
Denn im Bett geht ein Typ ab wie Jordan
Sweat pourin, lovin the way you be moanin
Schweiß fließt, liebe es, wie du stöhnst
Grippin the sheets, lookin at me lickin at me
Die Laken packend, schaust mich an, leckst mich ab
Cause every woman just wanna be happy
Denn jede Frau will einfach nur glücklich sein
And it's CRA-ZAY, but BAY-BAY, I. (love it when I'm witchu baby)
Und es ist VER-RÜCKT, aber BA-BY, ich. (liebe es, wenn ich bei dir bin, Baby)
I wanna get away, cause you know like I know
Ich will weg, denn du weißt wie ich weiß
And there's a better day, a-comin, I'm hooked on your lovin
Und es kommt ein besserer Tag, ich bin süchtig nach deiner Liebe
Believe me, and when you hold my body
Glaub mir, und wenn du meinen Körper hältst
I know you need me, wait for me bay-bay
Ich weiß, du brauchst mich, warte auf mich, Ba-by
I've been goin half crazy for your love
Ich bin halb verrückt geworden nach deiner Liebe
And I was told that the sex, better than drugs
Und mir wurde gesagt, dass der Sex besser ist als Drogen
Then get addicted, boy listen
Dann werd süchtig, Mädchen hör zu
I'm the only piece of the puzzle you're missin
Ich bin das einzige Puzzleteil, das dir fehlt
Like when we kissin - bye bye bye
Wie wenn wir uns küssen - bye bye bye
You got a girl that'll - ride ride ride
Du bist ein Mädchen, das - da ist, da ist, da ist
So take me, tonight
Also nimm mich, heute Nacht
And do what you do to me baby
Und tu, was du mit mir tust, Baby
Shorty, are you really gettin bored with me, or him?
Shorty, langweilst du dich wirklich mit mir, oder ihm?
Cause though I play a lot of games, I play 'em to win
Denn obwohl ich viele Spiele spiele, spiele ich sie, um zu gewinnen
(But then again I'm still young and I'm livin my life)
(Aber andererseits bin ich noch jung und lebe mein Leben)
You know you're right and I'm the type
Du weißt, du hast recht und ich bin der Typ
To pull up to your bumper, get your number
Der an deine Stoßstange ranfährt, deine Nummer kriegt
(BABY, I can only help but wonder)
(BABY, ich kann nicht anders als mich zu fragen)
What life would be without (my sweet baby)
Was das Leben wäre ohne (mein süßes Baby)
And you're my baby (holla if you hear me)
Und du bist mein Baby (ruf, wenn du mich hörst)
You can understand that my love is pain
Du kannst verstehen, dass meine Liebe Schmerz ist
And how I feel in vain, it's just a woman thang
Und wie ich mich vergeblich fühle, das ist einfach so
(It's a man's world, but I understand)
(Es ist eine Männerwelt, aber ich verstehe)
But there's still nothin different boy, stick to the plan
Aber es ist immer noch nichts anders, Mädchen, bleib beim Plan
(You be my down ass, witcha round ass)
(Du bist meine treue Braut, mit deinem runden Arsch)
I know I'm feelin you (like you feelin me)
Ich weiß, ich fühl' dich (so wie du mich fühlst)
The way you're holdin my body, the way you touch me
Die Art, wie du meinen Körper hältst, die Art, wie du mich berührst
I love when you touch me baby
Ich liebe es, wenn du mich berührst, Baby
All over my body baby
Überall an meinem Körper, Baby
I love when you kiss me baby
Ich liebe es, wenn du mich küsst, Baby
All over my body baby
Überall an meinem Körper, Baby





Writer(s): Thom Bell, A. Parker, Linda Creed, Irving Lorenzo, Jeffrey Atkins


Attention! Feel free to leave feedback.